What is the translation of " WITH NO ANSWER " in Hebrew?

• ללא מענה
• ללא תשובה

Examples of using With no answer in English and their translations into Hebrew

Love with no answer.
אהבה ללא תשובה.

We have got questions with no answers.
יש לנו שאלות ללא תשובות.

Stay with no answer.
רק אל תשאר בלי תשובה.

The woman that left him with no answers.
הילדה שהותירה אותו ללא מילים.

It's a question with no answer. Just forget about it.".
זו שאלה ללא תשובה בוא פשוט נשכח מזה".

Questions flooded her mind with no answers.
השאלות ניקרו בראשה ללא תשובות.

With no answer for me, however, the problem remained on my mind.
אף שעצות לא חסרו, הבעיה נותרה בעינה.

Another day with no answers.
עוד יום בלי תשובה.

Police knocked on the doors several times with no answer.
הם דפקו בדלת מספר פעמים ללא מענה.

The story ends here with no answer from Jonah.
אלא שכאן מסתיים הספר ללא תשובתו של יונה.

She has so many questions about her own life with no answers.
היא בציבה הרבה שאלות שלה עצמה אין תשובות.

The minutes ticked by with no answer, and she knocked again, harder.
הדקות חלפו ללא מענה והיא דפקה שוב, חזק יותר.

It was like solving a problem with no answer.
זה היה כמו לפתור בעיה ללא פתרון.

There are still many issues with no answer contained in this field any time you look over the user's viewpoint.
עדיין יש שאלות רבות ללא מענה בתחום זה אם אתה מסתכל מנקודת המבט של המשתמש.

It's a 3000-year-old riddle with no answer.
בארט. זו חידה בת 3000 שנה ללא תשובה.

With no answers to such fundamental questions, I felt that life was uncertain and perplexing, and deep down I was unhappy.
ללא תשובות לשאלות יסוד כאלה, הרגשתי שהחיים חסרי ודאות ומבלבלים, ועמוק פנימה לא הייתי מאושר.

Good questions with no answers.
שאלות טובות בלי תשובות.

We testified in front of the official committee of investigation and again came back empty-handed, with no answers.
העדנו בוועדת החקירה הממלכתית וגם משם חזרנו בידיים ריקות וללא תשובות.

A guy on a train with no answers.
אדם ללא תשובות על רכבת.

Your father kept you in the dark and then died a meaningless death, leaving you to hide your face with no answers.
האבא שלך כל הזמן שאתה בחושך ולאחר מכן מת מוות חסר משמעות, עוזב אותך להסתיר את הפנים שלך עם אין תשובות.

That is a question with no answer, yet.
זו שאלה ללא תשובה, בינתיים.

Life is a riddle with no answer, a dream of a sleeping king, a round running track with mice and queens, a chessboard, a poem.
החיים הם חידה ללא תשובה, חלום של מלך ישן, מסלול ריצה עגול עם עכברים ומלכות, לוח שחמט, שיר.

So many questions- with No answers!
WOW- כל כך הרבה שאלות בלי תשובות!

As it was hard to tell office phone numbers from residential ones, practitioners sometimes encountered phone numbers that rang with no answer.
משום שהיה קשה להבדיל בין מספרי טלפון של משרדים לבין כאלה של השכונות, המתרגלים נתקלו לפעמים במספרי טלפון שצלצלו ללא מענה.

In March 2014, with no answer to its letters to the military, HaMoked petitions the HCJ claiming this is a disproportionate and unreasonable policy, which blatantly infringes on the rights of these Palestinians.
במרץ 2014, משפניותיו הוא ל ה צבא ב עניין נותרות ללא מענה ראוי, עותר ה מוקד לבג" ץ וטוען ש מדובר ב מדיניות בלתי מידתית ו בלתי סבירה, הפוגעת ב אופן קשה בזכות של הם של הפלסטינים.

I knocked on the door a few times with no answer.
הם דפקו בדלת מספר פעמים ללא מענה.

What we have is an empty shell with no answers.
מה שיש לנו זה קליפה ריקה בלי תשובות.

I have tried her, like, three times with no answer.
התקשרתי אליה איזה שלוש פעמים, והיא לא ענתה.

We got big questions at both of these crime scenes with no answers.
יש לנו שאלות גדולות בשני זירות הפשע בלי תשובות.