What is the translation of " WITH NO EXCEPTIONS " in Hebrew?

• ללא יוצא מן הכלל
• ללא יוצא מן ה כלל

Examples of using With no exceptions in English and their translations into Hebrew

Illegal with no exceptions.
לא חוקית ללא יוצאים מן הכלל.

Free speech is for everybody, with no exceptions.
חופש הדיבור מיועד לכולם, בלי יוצאי מן הכלל.

In expressing love for all souls with no exceptions, you live your life accordingly and have no need whatsoever to exert power to still be an individual.
במתן ביטוי אהבה לכול הנשמות ללא יוצא מן הכלל, אתם חיים את חייכם בהתאם ולא צריכים להפעיל כוח כלשהו כדי שעדיין להיות בן אדם.

All countries that receive aid from the West, with no exceptions?
בכל המדינות שמקבלות סיוע מהמערב, בלי הבדל?

In accordance with the directives of the aviation authorities and airlines, each passenger, with no exceptions, must appear for the outgoing flight bearing a passport valid for at least six months before the planned return date.
לפי הוראות הרשויות והמובילים האוויריים על כל נוסע, ללא יוצא מן הכלל, להתייצב לטיסת ההלוך כשבידיו דרכון תקף לשישה חודשים לפחות מיום החזרה המתוכנן לארץ.

If we're sincere, then we're the sum total of our experiences, with no exceptions.".
אם מישהו כנה, זה ההסכום של חוויותינו ללא יוצא מן הכלל.".

As the Buddha said, when you hold to your precepts no matter what, with no exceptions, it's a gift of security to all beings.
כפי שאמר הבודהה, כשאתה דבק בכללי המוסר מבלי לסטות מהם, ללא סייג, זוהי מתנה של בטחון לכל היצורים.

The ones who violated the Sabbath were stoned to death by them(the common people), or they were whipped to death, with no exceptions.
בני האדם שהפרו את השבת נסקלו למוות בידיהם(בני העם), או הולקו למוות בשוטים, ללא יוצא מן הכלל.

A participant in the race purchasing the race at company offices may cancel the race by written notification within 14 days of the transaction, and in this case receive a full refund of his money, with no exceptions provided that the cancellation is made at least 6 business days(that are not days of rest) prior the start of the race.
משתתף במירוץ הרוכש את המירוץ במשרדי החברה, יהא רשאי לבטל המירוץ בהודעה בכתב בתוך-14 ימים מיום עשיית העסקה, ובמקרה זה לקבל את מלוא כספו בחזרה, ללא יוצא מן הכלל ובלבד שהביטול ייעשה לפחות-2 ימים, שאינם ימי מנוחה, ממועד היציאה למירוץ.

If we were to have a Jewish majority in Eretz Israel, then first of all, we would create here a situation of total, absolute, and complete equal rights, with no exceptions.
לו היה לנו רוב יהודי בארץ, היינו קודם כל יוצרים פה מצב של שוויון זכויות גמור, מוחלט ומושלם, בלי שום יוצא מן הכלל.

And I just wanna give one last order, which will be obeyed with no exceptions whatsoever.
ואני מבקש לתת הוראה אחרונה, שעליכם לציית לה, ללא יוצא מן הכלל.

In the words of pre-state Revisionist Zionist leader Ze'ev Jabotinsky:“If we were to have a Jewish majority in Eretz Israel, then first of all, we would create here a situation of total, absolute, and complete equal rights, with no exceptions.”.
זאב ז'בוטינסקי:"לו היה לנו רוב יהודי בארץ, היינו קודם כל יוצרים פה מצב של שוויון זכויות גמור, מוחלט ומושלם, בלי שום יוצא מן הכלל.

When creating a new profile, the new profile should display a completely translated interface, with no exceptions, aligned to the right.
בעת יצירת פרופיל חדש, הפרופיל החדש צריך להציג מימשק מתורגם במלואו לעברית, ללא יוצא מן הכלל, ומיושר לימין.

In general, according to the Supervisor of Banks' instructions to the banks, a statement by the customer that he is meeting the tax requirements in his country of residence is sufficient, but Bank Hapoalim is apparently demanding confirmation of this, with no exceptions.".
ככלל, על-פי הנחיות המפקח על הבנקים די בהצהרת הלקוח בדבר עמידה בדרישות המס של מדינת תושבותו, אולם בנק הפועלים ככל הנראה דורש, בלי יוצא מהכלל, אישור לכך".

If I agree to help you, to make you ready, you must do exactly as I say and when I say it with no exceptions, is that understood?
אם אני לאכים שאעזור לך, כדי לגרום לך מוכן, אתה חייב לעשות בדיוק כמו שאני אומר, וכשאני אומר את זה ללא יוצא מן כלל, הוא שהבין?

Normalization with the occupation is impossible, impossible, impossible, with no exceptions….
הנורמליזציה עם הכיבוש בלתי אפשרית, בלתי אפשרית, בלתי אפשרית, ללא שום יוצא מן הכלל….

If we had a Jewish majority in the country, the first thing we would do here is to establish a situation of total, absolute, and full equality of rights, with no exceptions: whether Jew or Arab,….
לּו היה לנו רוב יהודי בארץ, היינו קודם־כל יוצרים פה מצב של שוויון־ זכויות גמור, מוחלט ומושלם, בלי שום יוצא מן הכלל: יהודי או ערבי….

If we had a Jewish majority in the country, the first thing we would do here is to establish a situation of total, absolute, and full equality of rights, with no exceptions: whether Jew or Arab,… with no difference before the law.
כך למשל:"לו היה לנו רוב יהודי בארץ, היינו קודם-כל יוצרים פה מצב של שוויון זכויות גמור, מוחלט ומושלם, בלי שום יוצא מן הכלל: יהודי או ערבי או ארמני או גרמני, אין הבדל בפני החוק….

Your child will only sleep on their bed with no exception.
הילד שלך רק לישון על המיטה שלהם ללא יוצא מן הכלל.

The Universe is always responding you, every single time, with no exception.
היקום תמיד עונה, ללא יוצאים מן הכלל.

It happens to all countries with no exception.
זה יקרה בכל המדינות ללא יוצא מן הכלל.

It works for everybody with no exception.
זה עובד עבור כולם, ללא יוצאים מן הכלל.

I want to visit all Arab countries with no exception.“.
אני מעוניין לבקר בכל המדינות הערביות ללא יוצא מן הכלל.".

To this day, every single United States President with no exception, has a direct bloodline relation to British monarchs.
עד היום, כל אחד מנשיאי ארצות הברית ללא יוצא מן הכלל, יש קשר דם ישיר למלוכה הבריטית.

Friend code states that in matters such as yours and Caroline's I must, with no exception, take the side of my best friend.
הקוד החברי אומר שבעניינים כמו שלך ושל קרוליין, אני חייבת, ללא יוצא מן הכלל, לקחת את הצד של החברה הכי טובה שלי.

To this day, every single United States President with no exception, has a direct blood line relation to British monarchs.
היה טמפלר בעצמו עד היום, כל אחד מנשיאי ארצות הברית, ללא יוצא מן הכלל יש קשר דם ישיר.

You have to put others' needs above your own all the time with no exception- just like us.
אתם חייבים להציב את צרכי האחרים לפני הצרכים שלכם כל הזמן וללא יוצא מן הכלל- ממש כמונו.

In the same way, the Amazigh[language] constitute the official language of the State, as a common heritage of all Moroccans with no exception.
כמו כן, תמאזיע'ת(ברברית), היא שפה רשמית במדינה, בהיותה מורשת משותפת לכל המרוקאים ללא יוצא מן הכלל".

When they saw that they cannot attack us, they focused on the Lebanese Hezbollah, Palestine, Yemen, Syria and Iraq and they failed in all these cases with no exception," he added.
כשראו שהם לא יכולים לתקוף אותנו, הם התמקדו בחיזבאללה בלבנון, פלסטין, תימן, סוריה ועיראק, והם נכשלו בכל המקרים הללו ללא יוצא מן הכלל", הוא הוסיף.