What is the translation of " WITH OTHER ASPECTS " in Hebrew?

• עם היבטים אחרים
• עם אלמנטים אחרים

Examples of using With other aspects in English and their translations into Hebrew

Same is the case with other aspects of the home.
וכנ"ל לגבי שאר הכיוונים של הבית.

As with other aspects of software engineering research is ongoing in this and related areas.
כמו עם היבטים אחרים של הנדסת תוכנה מחקר מתמשך זה בתחומים הקשורים.

It works really well with other aspects too.
אני רואה שזה עובד יפה גם בדברים אחרים.

I found that when I practised Sun Style, the softer part of my Chen Style improved and vice versa with other aspects.
גיליתי שכאשר התאמנתי בסאן סטייל, החלק הרך יותר של סגנון חן שלי השתפר ולהיפך עם היבטים אחרים.

Even the timing of the campaign must work in with other aspects of your marketing mix.
גם העיתוי של מסע הפרסום חייב לעבוד עם היבטים אחרים של תמהיל השיווק שלך.

Recover partition that is lost as a result of a personal error, software error, virus attack, along with other aspects.
שחזור מחיצה כי הוא איבד כתוצאה של שגיאה אישית, שגיאת תוכנה, התקפה וירוס, יחד עם היבטים אחרים.

We thus need not only to be familiar with other aspects of the Primary Personality but also to have a sense of it as a whole.
לכן אנו צריכים לא רק להכיר את האספקטים השונים של האישיות הראשונית, אלא גם לרכוש תחושה שלה כמשהו שלם.

It is almost always a time of joy, release, freedom and reunion with other aspects of self.
מעבר זה הוא כמעט תמיד זמן של שמחה, שחרור, חירות ואיחוד מחדש עם היבטים אחרים של העצמי.

If you have any concern about your treatment or with other aspects of your health, it is important to talk to your doctor about them.
אם יש לך דאגה לגבי הטיפול שלך או עם היבטים אחרים של הבריאות שלך, חשוב לדבר עם הרופא שלך על אותם.

It also becomes less likely that your spiritual search will negatively interfere with other aspects of your life.
זה גם הופך להיות פחות סביר כי החיפוש הרוחני שלך יפריע לרעה היבטים אחרים של החיים שלך.

Along with other aspects of the arms race, progress in space appeared as an indicator of technological and economic prowess, demonstrating the superiority of the ideology of that country.
נוסף לאספקטים הצבאיים של מרוץ החימוש, הקידמה בחלל נתפסה כעדות על מיומנות טכנולוגית וכלכלית, שמוכיחה את עדיפות האידאולוגיה של המדינה.

Do you mean then that some of those aspects are mixed with other aspects of another's Higher self?
האם אתם מתכוונים שאז חלק מהיבטים אלה מעורבבים עם היבטים אחרים של עצמי גבוה יותר של מישהו אחר?.

Although the transition period along with other aspects of the withdrawal such as citizens' rights and the U.K. 's financial settlement have been agreed in principle, these agreements will be voided if Britain crashes out of the European Union without a trade deal.
אף כי תקופת המעבר לצד היבטים אחרים של הברקזיט, כגון זכויות האזרח והסכמים כלכליים עם ארה"ב, הוסכם באופן עקרוני, ההסכמים הללו יבוטלו אם בריטניה תפרד מהאיחוד האירופי ללא הסדר כלכלי.

Young adults may qualify academically for college, but can't cope with other aspects of college life.
צעירים מהספקטרום האוטיסטי עשויים לעמוד בדרישות האקדמיות באוניברסיטאות, אך להיכשל בהתמודדות עם היבטים אחרים של החיים האוניברסיטאיים.

Bakunin, being consistent with other aspects of his thought, saw organization not in terms of a centralized and disciplined army(though he thought self discipline was vital), but as the result of decentralized federalism in which revolutionaries could channel their energies through mutual agreement within a collective.
באקונין, שהיה עקבי עם אלמנטים אחרים בתיאוריה שלו, ראה את הארגון לא כצבא ממושמע וריכוזי(למרות שהוא האמין שמשמעת עצמית הכרחית), אלא כתוצאה של פדרליזם מבוזר שבו מהפכנים ייקחו חלק וישתמשו בו לנתב את האנרגיות שלהם דרך הסכמה הדדית כחלק מקולקטיב.

LBMS is a method for describing, analyzing, interpreting and understanding human movement, its complexity, and its interactions with other aspects of life.
שיטת לאבאן/ברטנייף היא שיטה לתיאור, ניתוח, פירוש(אינטרפרטציה) והבנה של תנועת האדם, המורכבות שלה, ויחסי הגומלין שלה עם אספקטים נוספים של החיים.

Along with the development of e-commerce, the developers understood that the various trading sites have difficulty with other aspects of the new digital business reality with regards to handling international customers so they decided to expand the company's product portfolio to offer handling international shipments, accurate price calculations; and to include additional costs such as customs clearance of credit, risk management and even the allocation of personnel customer service.
יחד עם התפתחות המסחר האלקטרוני, הבינו היזמים כי אתרי המסחר השונים מתקשים בהיבטים נוספים בכל הקשור לטיפול בלקוחות בינלאומיים והחליטו להרחיב את סל המוצרים של החברה כדי להציע גם טיפול במשלוחים בינלאומיים, חישובי מחיר מדויקים הכוללים עלויות נוספות כגון מכס, סליקת אשראי, ניהול סיכונים ואפילו הקצאת כוח אדם לשירות לקוחות עבור אותם לקוחות.

Grunge fans in the Pacific Northwest believed that the media gave excessive importance to the clothing worn by grunge musicians and fans, along with other aspects of the local culture.
מעריצי גראנג' בצפון-מערב הפסיפי האמינו כי התקשורת העניקה תשומת-לב מופרזת לסגנון הלבוש של מוזיקאי ושוחרי הגראנג', וכן לאספקטים אחרים של תרבות הגראנג' המקומית.

Although we would regard aspects of animal liberation as expressions of communism, opposition to the abuse of animals does not always sit comfortably with other aspects of the communist movement.
אף על פי שאנו נוטים לראות בהיבטים מסוימים של שחרור בעלי-החיים ביטוי של התנועה הקומוניסטית, ההתנגדות לניצול בעלי-חיים לא תמיד מתיישבת היטב עם היבטים אחרים של תנועה זו.

They may also help you with other important aspects of your life.
הם עשויים גם לעזור לך עם היבטים אחרים חשובים בחיים שלך.

Every interaction with other people has aspects of this kindness.
כל אינטראקציה שיש לכם עם אחרים כוללת בתוכה היבטים של חסד זה.

She never dominates your life, but insists on working with the other aspects for an integrated self.
היא אף פעם לא שולטת בחייכם, אלא מתעקשת לעבוד עם היבטים אחרים לטובת עצמי אינטגרלי.

They began to import and adapt the Chinese writing script along with many other aspects of Chinese culture.
הם החלו לאמץ את המערכת הסינית, יחד עם היבטים רבים אחרים של התרבות הסינית.

You are already aligned with this energy from other aspects and incarnations.
אתם כבר ערוכים עם אנרגיה זו מהיבטים ומגלגולים אחרים.

Along with a million trillion other aspects and workings in just one individual life span… a‘flow'….
ביחד עם מיליוני, טריליוני היבטים אחרים ועבודות רק בתוחלת חיים אחת של הפרט…"זרימה"….

This only applies to situations wherein you blame your relationship for your unhappiness without being honest with yourself about other aspects of your life.
זה חל רק על מצבים שבהם אתה מאשים את מערכת היחסים שלך על האומללות מבלי להיות כנה עם עצמך על היבטים אחרים של החיים שלך.