What is the translation of " WITH PREVIOUSLY " in Hebrew?

• בעבר
• ב ה עבר

Examples of using With previously in English and their translations into Hebrew

There's no problem with previously owned.
לכן אין בעיה ממשית להוכיח בעלות קודמת.

Links to organisations and partners we work or have worked with previously.
דוגמאות לארגונים שעימם אנו עובדים כיום או עבדנו בעבר.

Mix the fish with previously prepared game and add salt.
לערבב את הדגים עם המשחק בעבר מוכן, מוסיפים מלח.

Players he knows of and has worked with previously.
האנשים שהוא מכיר ושיחק איתם בעבר.

Even patients with previously treated tattoos can be candidates for laser therapy.
מטופלים שטופלו בעבר יכולים גם הם להיות מועמדים לטיפול בלייזר.

This is something Joeli has struggled with previously.
זה מה שעזר לג'וליה שצוטטה קודם לכן.

Patients with previously treated tattoos may also be candidates for laser therapy.
מטופלים שטופלו בעבר יכולים גם הם להיות מועמדים לטיפול בלייזר.

Also, what kinds of cases has he worked with previously?
ויתרה מכך, באיזה סוג של מקרים הוא טיפל בעבר?

Someone you worked with previously whose name would presumably mean nothing given your first rule.
מישהו שאתה עבד עם עבר ששמו היה ככל הנראה חסר משמעות נתון הכלל הראשון שלך.

He's very much not the sort of person I would gone out with previously.
והוא בעיקר, כל כך לא סוג הטיפוס שהייתי יוצאת איתו קודם לכן.

A study of patients with previously untreated epilepsy demonstrated that 47% achieved control of seizures with the use of their first single drug.
מחקר על חולים עם אפילפסיה קודמת לא מטופלת הראה ש- 47% השיגו שליטה בהתקפים בשימוש של תרופה אחת.

Collaborating often in a team of people they have never worked with previously.
לעתים קרובות משתפים פעולה בצוות של אנשים שהם מעולם לא עבדו איתם בעבר.

The safety profile of ABCP was reported to be consistent with previously reported profiles of the individual drugs.
פרופיל הבטיחות של ABCP היה דומה לפרופיל שדווח בעבר עבור כל אחת מהתרופות בנפרד.

It isn't just going to be all-new Pokémon in the Galar region Pokédex; there's still going to be a lot of favorites that fans will be able to bring over that they have adventured with previously.”.
זה לא אומר שיהיו רק פוקימונים חדשים בפוקדקס של אזור גלאר, עדיין הולכים לחזור הרבה פוקימונים אהובים שהמעריצים יוכלו להעביר למשחקים החדשים מהרפתקאות העבר שלהם.".

The prime minister cut short the discussion and surprised those present with previously unspoken sentiments about the future Israeli presence in the West Bank.
ראש הממשלה נתניהו קטע את הדיון והפתיע את הנוכחים בדברים שכמותם לא נשמעו מפיו בעבר, ביחס לעתיד הנוכחות הישראלית בגדה המערבית.

Acute esotropia is the sudden development of crossed eyes from no apparent reason in a school-aged or older child with previously normal vision.
אסוטרופיה חריפה היא ההתפתחות הפתאומית של העיניים הצולבות, ללא סיבה נראית לעין אצל ילד בגיל בית הספר או בגיל מבוגר יותר, עם ראייה רגילה בעבר.

A selection of those stories, along with previously uncollected stories from various magazines, were published in the collection Just an Ordinary Day.
חלק מהסיפורים האלו, יחד עם מספר סיפורים שפורסמו בעבר רק במגזינים שונים, פורסמו באוסף שכותרתו"עוד יום רגיל"("Just an Ordinary Day").

Particularly noteworthy are the whole grains and the fruits with previously washed skin.
ראוי לציון במיוחד את כל ניצני ואת פירות עם עור שטף בעבר.

That, along with previously created photographs, paintings, and reports, led to U.S. President William Howard Taft's proclamation creating Mukuntuweap National Monument on July 31, 1909.
המאמר והציורים, יחד עם דוחות, תצלומים וציורים קודמים הובילו להכרזה של נשיא ארצות הברית ויליאם הווארד טאפט ב-31 ביולי 1909 על יצירת"המונומנט הלאומי מוקונטוויפ"(Mukuntuweap National Monument).

If your baby gets hungry during that time, supplement with previously pumped milk.
אם התינוק רוצה לינוק בפרק הזמן הזה, יש להשתמש בחלב שנשאב קודם.

Second, the so-called behavioral theory holds that selection is done automatically, in accordance with previously incurred by the person associations between stimuli and responses- the type of conditioned reflex.
שנית, התיאוריה שנקרא התנהגות גורסת כי הבחירה נעשית באופן אוטומטי, בהתאם שהתעוררו בעבר בשיתוף אנושי בין גירויים ותגובות- סוג של רפלקס מותנה.

Optimizing your multilingual content depends on a number of factors, including the ability to adhere to style, brand, and terminology guidelines while also maintaining consistency with previously translated materials.
ביצוע אופטימיזציה לתוכן הרב-הלשוני שלכם תלוי במספר גורמים, כולל היכולת להיצמד לסגנון, למיתוג ולהנחיות המינוח, תוך שמירה על עקביות מול חומרים שתורגמו בעבר.

Tecentriq is already approved in the European Union, United States and more than 85 countries for people with previously treated metastatic NSCLC and for certain types of untreated or previously treated metastatic urothelial carcinoma(mUC).
טיסנטריק כבר מאושרת באיחוד האירופי, בארה"ב ובלמעלה מ- 85 מדינות עבור חולי סרטן רירה גרורתי מסוג NSCLC שטופלו בעבר ועבור חולים הסובלים מסוגים מסוימים של קרצינומה אורותליאלית גרורתית(mUC) ללא טיפול קודם או לאחר טיפול קודם.

The automated testing staff at Traiana is very professional and uses numerous tools, which provides an opportunity for me to gain familiarity with technologies I hadn't been familiar with previously, such as the UNIX operating system.".
מעבר לזה, צוות האוטומציה בטראינה מאד מקצועי ומתעסק עם כלים רבים, כך שישנה אפשרות להחשף לטכנולוגיות שלא הכרתי בעבר, כמו מערכת ההפעלה UNIX".

But statistical arguments cannot raise incomes or tax revenues, nor do they return sectors with previously high productivity growth back to former levels of success.
אבל טיעונים סטטיסטיים אינם יכולים להעלות הכנסות או תקבולי מס, והם גם אינם מחזירים מגזרים עם עלייה גדולה בפריון בעבר לאותן רמות של הצלחה.

Tout en amour was released in France also as a limited edition, including twelve colour postcards with previously unreleased photos of Dion.
בצרפת האלבום יצא במהדורה מוגבלת ביחד עם אוסף של 12 תמונות צבעוניות של דיון שלא פורסמו בעבר.

Once you fully understand the new techniques, the instructor will show you how to combine them with previously learned techniques.
ברגע שאתה מבין היטב את הטכניקות החדשות, המדריך יראה לך איך לשלב אותם עם טכניקות שנלמדו בעבר בסדרה של תרגילי פיתוח רפלקס.

Bleeding rates in people with hemophilia A with factor VIII inhibitors receiving Hemlibra in the STASEY study were also in line with previously reported observations from the HAVEN 1 study.
שיעורי הדימום בקרב אנשים עם המופיליה A עם נוגדנים לפקטור VIII שטופלו בהמליברה במחקר STASEY תואמים גם את התצפיות שפורסמו בעבר ממחקר HAVEN 1.