What is the translation of " WITH THE FLOW " in Hebrew?

• עם ה זרם
• עם הזרם
• עם זרימת
• עם הזרימה
• בזרימת
• עם זרימה

Examples of using With the flow in English and their translations into Hebrew

Up with the flow.
להעלות זרם.

He always went with the flow.
הוא תמיד הלך נגד הזרם.

Go with the flow.
לך עם ההזרם.

I had always gone with the flow.
תמיד הלכתי נגד הזרם.

Going with the flow is not easy.
כי ללכת נגד הזרם זה לא קל.

Why do we go with the flow?
אז למה אנחנו הולכים נגד הזרם?

Go with the flow to achieve success.
לך עם הזרימה כדי להצליח.

Ok. I will keep with the flow….
אוקי. אני אשמור על הזרימה….

Stick with the flow of traffic, numbnuts.
תזרום עם התנועה, אידיוט.

Sometimes we must go with the flow.
לפעמים צריך ללכת נגד הזרם.

It moves with the flow of life.
זורם עם הזרם של החיים.

God is inviting me to go with the flow.
אלוהים קרא לנו ללכת נגד הזרם.

We're moving with the flow of traffic.
אנחנו נעים עם זרימת התנועה.

Sometimes you have to go with the flow.”.
הם לפעמים צריכים לחיות נגד הזרם".

Go with the flow of the universe, all right?
לכי עם זרימת היקום, בסדר?

I was going with the flow, mostly.
רוב הזמן זרמתי עם זה.

Did I not just say I would go with the flow?
האם לא פשוט אמרתי כי אני אלך עם הזרם?

You travelled with the flow of energy.
אתם עברתם עם זרימת האנרגיה.

Do you have one, or you just kinda go with the flow?
האם יש לך אחת, או שאתה רק קצת הולך עם הזרם?

I'm not saying go with the flow at all costs.
לא מדובר בללכת נגד הזרם בכל מחיר.

There's nothing wrong with just going with the flow.
אבל אין שום דבר פשוט בללכת נגד הזרם.

With the flow of money came the temptation to use it.
עם זרימת הכסף, הגיעה הדרישה לנצל אותו.

Take it easy and just go with the flow.
לקחת את זה חריץ ופשוט ללכת עם הזרימה.

Nothing interfered with the flow, glory, and amazing beauty of what was taking place.
שום דבר לא הפריע לזרימה, להוד, ליופי המדהים של מה שהתרחש.

We were just going with the flow.
ופשוט זרמנו עם זה, זה הגיע משום מקום.

You open yourself up and go with the flow wherever the universe takes you.
אתה נפתח וזורם עם זה, לאן שהיקום לוקח אותך.

We are aware Blossom that you are quite hesitant to‘go with the flow' today?
אנו מודעים בלוסום שאת די מהססת"ללכת עם הזרם" היום?

And until you learn how to go with the flow, you will never get camping!
ועד שלא תלמדי לזרום, אף פעם לא תאהבי מחנאות!

The difference is between going with the flow and swimming upstream.
זה יהיה כמו ההבדל בין לשחות נגד הזרם לבין שחייה בכיוונו.