What is the translation of " WITH THE GATE " in Hebrew?

• עם השער
• עם ה שער

Examples of using With the gate in English and their translations into Hebrew

What's wrong with the gate?
מה קרה לשער?

You left without leaving a routing plan, without signing with the gate.
עזבת מבלי לעזוב תוכנית ניתוב, מבלי לחתום עם השער.

Could you check with the gate, please?
תוכלי לבדוק בשער העליה, בבקשה?

Oh, and hey, let me show you what I did with the gate.
הא, ובואי תראי מה עשיתי עם השער.

Once we're done with the gate, we need to destroy the ship.
ברגע שנסיים עם השער, אנחנו צריכים להשמיד את הספינה.

What do you think was wrong with the gate?
מה לדעתך לא היה תקין בשער?

So with the gate system down he has the advantage.
אז עם קריסת מערכת השערים, למי שיש יותר ספינות יש יתרון.

Something's wrong with the gate.
משהו לא בסדר עם השער.

After we're done with the gate we need to think about how he's gonna last.
אחרי שנסיים עם השער… נצטרך לחשוב איך הוא יחזיק מעמד.

You got a problem with the gates?
יש לך בעיה עם השערים?

With the gate of the Old, with the collapse of the fence!
עם השער של Old, עם קריסת הגדר!

I'm Shirlane Woods, with the Gate Newspaper.
אני שירליין וודס מעיתון גייט.

I just wrote it based on what's going on with the gate.
הרגע כתבתי את זה, על בסיס מה שקורה עם השער.

Give me a call if you have any trouble with the gates, because they're a little tricky, you know?
תתקשר אליי אם יש לך כל צרות עם השערים, בגלל שהם קצת מסובך, אתה יודע?

Yeah, I do. It's in front- of the little art gallery with the gate.
כן, זה נמצא מול גלריית האמנות הקטנה עם השער.

Once we interface it with the Gate, establishing a secure connection should completely deplete its power source.
ברגע שנחבר את זה עם השער, יצירת חיבור יציב אמור לרוקן לגמרי את מקור הכוח.

Get down. Something wrong with the gate? Oh,?
התכופפו… משהו לא בסדר עם השער?

Over the bridge, just like with the Gate of Pile, there is the statue of Saint Blaise, the patron saint of Dubrovnik.
מעל השער, בדיוק כמו בשער פילה, נמצא פסל של פטרון העיר בלסיוס הקדוש.

What if something goes wrong with the gate?
ומה אם משהו ישתבש עם השער בצד השני?

This season, two squares were opened south of the gate to find a possible fortification wall that may be associated with the gate.
בעונה זו נפתחו שני ריבועים מדרום לשער במטרה לאתר את החומה שהייתה קשורה לשער.

Just… If this has something to do with the Gates proposal.
פשוט… אם זה קשור להצעה של גייטס.

Listen, we would have knocked, but had a little trouble with the gate.
תקשיב, היינו משתמשים בפעמון בדלת, אבל עשו לנו בעיות בשער-הכניסה.

To Shuppim and Hosah the lot came forth westward, with the gate Shallecheth, by the causeway of the going up, ward against ward.
לשפים ולחסה למערב עם שער שלכת במסלה העולה משמר לעמת משמר׃.

The northwest access road had been closed for months, but someone tampered with the gate.
כביש הגישה מכיוון צפון מערב סגור כבר חודשים, אבל מישהו חיבל בשער.

Now, after the fortification of the checkpoint and sealing off my house and neighbourhood with the gate, I no longer can bring in fodder or veterinary services.
כעת, אחרי ביצור המחסום והאטימה של ביתי ושל השכונה באמצעות השער, אני לא יכול להכניס מספוא או שירותים וטרינריים.

Could it be a problem with that Gate, say, as a result of some tampering with the Gate to get a connection?
עשויה להיות בעיה עם השער, נאמר, כתוצאה מהתעסקות עם השער בכדי להשיג חיבור?

She could have come through the gate with the Tok'ra.
היא יכלה לעבור בשער עם הטוקרה מבלי להתגלות.

Could one have come through the gate with the Goa'ulds?
האם ייתכן שאחד עבר דרך השער עם הגאולד?

Open the gate with the KEY.
נסו לפתוח את הדלת עם המפתח.

Bind his hands and see him through the gate with the others.
כפות יד של הוא, ו ה עבר את הוא ב ה בשער עם האחרים.