What is the translation of " WITH THE PERFORMANCE " in Hebrew?

• עם הביצועים
• עם ביצוע
• מהביצועים
• עם ביצועים
• בביצועים
• עם ה הופעה
• לביצועים

Examples of using With the performance in English and their translations into Hebrew

Don't bother with the performance.
אל תטרחו עם הביצועים.

With the performance you were nominated for in Sweet Bird of Youth.
על התפקיד שעליו את מועמדת ב"ציפור הנעורים המתוקה".

Many business owners are not happy with the performance of their website.
רוב העסקים אינם מרוצים מהתוצאות של אתר האינטרנט שלהם.

Troubles with the performance are not the worst thing to happen.
הצרות עם הביצועים הם לא הדבר הכי גרוע שיקרה.

Since you can undoubtedly live happily with the performance of the X-T1.
כי אפשר עדיין לחיות בשקט ובנחת עם הביצועים של ה X-T1.

We're happy with the performance even though we lost.".
אני מרוצה מההופעה שלנו, למרות ההפסד".

We are disappointed with the result but not with the performance of the team.".
אני מרוצה מהתוצאה אבל לא מהיכולת של השחקנים".

I am happy with the performance and the three points.
אני שמח על היכולת ועל שלוש הנקודות.

We all accept that, as long those fears don't interfere with the performance of his duties.
כולנו מקבלים את זה, כל עוד הפחדים הללו לא מפריעים לביצוע תפקידו.

We're delighted with the performance and the three points.
אני שמח על היכולת ועל שלוש הנקודות.

But the recital hall scrambles the signal so calls don't interfere with the performance.
אולם ההצגות מערבל את האות כדי ששיחות לא יפריעו להופעה.

I am very pleased with the performance but not with the result.
אני מאוד שמח עם ההופעה, אבל ממש לא עם התוצאה.

The audience is seated along the sides of the figure, so as to share the scenic space with the performance.
הקהל יושב לצידי הצורה הגיאומטרית, כדי לחלוק את מרחב הנוף עם המופע.

We are very happy with the performance of our radars under these very demanding conditions.
אנו מרוצים מאוד מביצועי המכ"מים שלנו בתנאים מאתגרים אלו.

Additional information: This mission is entirely concerned with the performance of the first paid assassination.
פרטים נוספים: משימה זו היא מודאגת לגמרי עם הביצועים של הרצח בתשלום הראשון.

Gather statistics with the performance of all methods of advertising and the various parts of your business.
לאסוף נתונים סטטיסטיים עם ביצועים של כל שיטות של פרסום החלקים השונים של העסק שלך.

I am really very happy with the three points, very happy with the performance, but I am not very happy with the result.
אני באמת מאוד שמח משלוש הנקודות, מאוד שמח עם הביצועים שלנו, אבל אני לא מרוצה בכלל מהתוצאה.

We are delighted with the performance of Accoya, which reflects our commitment to increased sustainability levels and innovative technology.”.
אנחנו שבעי רצון לחלוטין מהביצועים של עץ Accoya, שמשקף את המחויבות שלנו לרמות קיימוּת גבוהות יותר ולטכנולוגיה חדשנית".

However, moisture on the surface of the panel, high humidity, or collected dust can interfere with the performance of a PCT system.
עם זאת, לחות על פני השטח של הלוח, לחות גבוהה, או אבק שנאסף יכול להפריע לביצועים של מערכת PCT.

If the tenant is satisfied with the performance of vendors, it should buy them.
אם הדייר הוא מרוצה עם הביצועים של ספקים, זה צריך לקנות אותם.

You hereby agree that the Company is not responsible for any errors or malfunctions that may occur in connection with the performance of such changes.
הנך מסכים כי החברה אינה אחראית על טעויות או תקלות שעלולות להתרחש בקשר עם ביצוע שינויים כאלה.

Think about it, those are gods helping with the performance, and not only would they be failing to save people, but moreover, people would be committing sins.
חישבו על זה, אלו הן אלוהויות שעוזרות למופע, ולא רק שהן לא יוכלו להציל אנשים, אלא שאנשים אפילו יבצעו חטא.

Residents of the favelas are often members of a local samba school and are deeply involved with the performance and costumes of their groups.
תושבי הפבלים הם לרוב חברים בבתי ספר סמבה מקומיים ומעורבים עמוקות בביצועים ותלבושות של קבוצותיהם.

It must be said, different shells have nothing to do with the performance of GH60 mechanical keyboard, players may choose keyboard shell according to their hobby and their economic power.
זה חייב להיות אמר, פגזים שונים יש מה לעשות עם הביצועים של מקשים מכניים GH60, שחקנים יכולים לבחור מקלדת מעטפת לפי התחביב שלהם ואת כוחם הכלכלי.

In a different definition it is explained as‘the violation of contract through failure to perform, or through interference with the performance of the contractual obligations'.
בהגדרה אחרת מוסבר כי"הפרת החוזה באמצעות אי ביצוע, או באמצעות הפרעה לביצוע החובות החוזיות".

This direct-view orientation allows for the audience to be“in conversation” with the performance, making it easier to achieve suspension of disbelief and invest themselves in the performance..
התמצאות במבט ישיר זה מאפשרת לקהל להיות"בשיחה" עם ההופעה, ומקלה על השגת השעיית חוסר אמון ולהשקיע את עצמם במופע.

Through the Office of Institutional Effectiveness, continuously evaluating our performance as a teaching and learning organization and the satisfaction of students and staff with the performance of the University.
באמצעות המשרד אפקטיבי מוסדי, הערכה הביצועית שלנו ברציפות בתור הוראת ארגון לומד ואת שביעות הרצון של סטודנטים וסגל עם הביצועים של האוניברסיטה.

His public"debut" as a composer occurred on 14/26 December 1859 with the performance of his orchestral Scherzo, Op. 1, under the baton of Anton Rubinstein and the auspices of the Saint Petersburg branch of the Russian Musical Society.
הופעת הבכורה" שלו כמלחין הייתה ב-14 ו-26 בדצמבר 1859, עם ביצוע הסקרצו לתזמורת אופוס 1 שלו, בניצוח אנטון רובינשטיין ובחסות הסניף הפטרבורגי של החברה הרוסית למוזיקה.