Examples of using With the troubles in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Not with the Troubles.
לא עם המקוללים.Just think what they would do with The Troubles.
רק אחשוב מה הם היו עושים עם הצרות.Pug Henry, all alone with the troubles of the world on your manly phiz?
פאג הנרי, כולך לבד. עם כל צרות העולם, על פניך הגבריות?But I think it might have something… to do with the troubles.
אבל אני חושבת שיש לזה קשר… עם הצרות.It could help with The Troubles… All the troubles… This trouble. .
זה יכול לעזור לך עם הצרות… כל הצרות… There's people in town who know how to live with the troubles.
יש אנשים בעיר שיודעים איך לחיות עם הצרות.Whatever's going on with the troubles with Haven, this… Barn is at the center of it.
מה שקורה עם המקוללים I might havefound a gene that could be associated with The Troubles.
אני יכול למצוא גן ש יכול להיות קשור לצרות.Whatever personality she has, she's always helped with The Troubles.
לא משנה איזו אישיות יש לה, היא תמיד עזרה עם הקללות.Why do you think you're the one who has to deal with the troubles?
Sarah, Lucy, Audrey, Lexie… Whoever she is, she always comes with the troubles.
שרה, לוסי, אודרי, לקסי… מי שהיא לא תהיה, היא תמיד מגיעה עם הקללות.Friendly symbol of the year(Yellow Dog) will not leave alone with the troubles and support.
סמל ידידותי של השנה(כלב צהוב) לא יעזוב לבד עם הצרות והתמיכה.Nathan, listen, part of your deal with The Guard is that you help me with the troubles.
נייתן, תקשיב, חלק מהעסקה שלך You know,your coach sound a lot like Pops No understanding whatsoever with the troubles in this country.
אתה יודע, המאמן שלך נשמע כמו אבא, לא מבין שום דבר בבעיות שיש במדינה.Telling our officers wasn't enough,but I know how we're gonna deal with the troubles from here on out.
אומר לנו קצינים לאהיה מספיק, אבל אני יודע איך אנחנו הולכים להתמודד עם הצרות.She helped us with the trouble last week.
היא עזרה לנו עם הצרות בשבוע שעבר.Noelle's the one with the trouble.
ונואל זו האחת עם הקללה.Staying with the Trouble.
אנחנו נשארנו עם הבעיות.Deal with the trouble once and for all.
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.
So Moira's with the brains, Noelle's the one with the trouble.
אז מוירה היא המתכננת, נואל היא האחת עם הקללה.You head off trouble down the road once you have dealt with the trouble on it.
צריך למנוע In case this is a seasonal allergy, there are a lotmedicines sold in the drug stores to cope with the trouble.
במקרה זה היא עונתית חדרים נקיים,יש הרבה תרופות נמכר בחנויות סמים כדי להתמודד עם הבעיה.And I'm sure you have nothing to do with the trouble he's in right now.
ואני בטוח שיש לך מה לעשות עם צרותיו היא ברגע זה ממש.So, will you run Back to mary with the troubling news.
Entities like hedge funds that buy large quantities of distressed debt will often negotiateterms that allow them to take an active role with the troubled company.
גופים כמו קרנות גידור לקנות כמויות גדולות של חוב במצוקה קרוב יהיו משא ומתן במונחים שייאפשרו להם לקחת חלק פעיל עם החברה המוטרדת.Tormented by a strong desire to indulge the demands of her new boss whilealso drawn deeper into her passionate bond with the troubled artist, Chris Merit, Sara must face a past as deeply haunting as Rebecca's written words.
כשתשוקה עזה דוחפת אותה להיענות לדרישות של הבוס החדש שלה, ובה בעת היא נשאבת עמוק יותר לקשר מלא התשוקה עם האומן המיוסר כריס מריט, שרה חייבת להתעמת עם עברה רדוף השדים לפחות כמו יומנה של רבקה.As a writer, Laredj is well known throughout the Arabic- and French-speaking countries[according to whom?]. Beginning inthe early 1980s, he has published more than a dozen books. His novels often deal with the troubled history of his native Algeria?
כסופר, לאערג' מוכר היטב בכל הארצות הדוברות ערבית וצרפתית החל משנות ה-80 המוקדמות, הוא פרסם יותר מתריסר ספרים. הרומניםשלו עוסקים לעתים קרובות בהיסטוריה המטרידה של אלג'יריה. הוא תירגם כמה מספריו צרפתית. לפחות שניים מספריו היו זמינים בצרפתית לפני שהם היו זמינים בערבית. לפי מי?I heard about the troubles with the new kid.
שמעתי על הצרות עם הילד החדש.Not with all the troubles out there.
