What is the translation of " WITH THE USER'S " in Hebrew?

• המשתמש
• של המשתמש

Examples of using With the user's in English and their translations into Hebrew

It interfaces with the user's genetic structure.
זה מתממשקת המבנה הגנטי של המשתמש.

After each session, CogniFit will present you with a detailed graph with the user's progress.
לאחר כל סבב, קוגניפיט יציגו לך גרף מפורט עם ההתקדמות של המשתמש.

Storage of this data together with the user's other personal data does not take place.
אחסון של נתונים אלה יחד עם נתונים אישיים אחרים של המשתמש אינו מתרחש.

Constant updates carried out in the background, and therefore do not interfere with the user's work;
עדכונים מתמידים הנעשים ברקע, ולכן אינם מפריעים לעבודת המשתמש;

The generated OTP, combined with the user's personal identification number(PIN), creates a passcode.
ה OTP שנוצר, בשילוב עם מספר הזיהוי האישי של המשתמש(PIN), יוצר קוד גישה(Passcode).

The user bears responsibility for all actions taken with the user's name and password.
המשתמש נושא באחריות לכל הפעולות המבוצעות בשם המשתמש ובסיסמה האישית שלו.

The software is synchronized with the user's account and enables to download or update the purchased content.
התוכנה מסונכרנת עם של חשבון משתמש ומאפשרת להוריד או לעדכן את התוכן שנרכש.

It is will also be necessary to distinguish between visual stimuli associated with the user's previous knowledge.
הכרחי גם כן להבדיל בין גירוי חזותי המיוחס לידע המוקדם של המשתמש.

The formula works with the user's natural ability to produce building blocks, rather than overwhelming the system.
הנוסחה עובדת עם היכולת הטבעית של המשתמש ליצור אבני בניין, במקום להציף את המערכת.

Create unnecessary links that don't help with the user's navigation of the site.
יצירת קישורים מיותרים שאינם עוזרים לניווט המשתמשים באתר.

All formulas need preservatives so that they can be used in normal conditions(kept in the bathroom, everyday contact with the user's hands, etc.).
כל פורמולה צריכה חומרים משמרים כדי שניתן יהיה להשתמש בה בתנאים רגילים(להחזיק בחדר האמבטיה, מגע יומיומי עם ידי המשתמש, וכיוצ"ב).

The software automatically creates a backup copy(with the user's permission), which allows you to restore the registry.
התוכנה יוצרת באופן אוטומטי עותק גיבוי(ברשות המשתמש), המאפשר לך לשחזר את הרישום.

Collection and utilization of our users' personal data is regularly only done with the user's consent.
איסוף ושימוש בנתונים האישיים של המשתמשים שלנו מתבצע באופן קבוע רק בהסכמת המשתמש.

We don't want to compete too much with the user's own individuality, so no superfluous detailing, and we really tried to reduce it to its core assets.
כדי להתחרות מדי עם המשתמש של האינדיבידואליות שלו כל כך לא מנופחים המפרט, אנחנו באמת ניסה לצמצם אותו נכסיה הליבה.

Collection and utilisation of our users' personal data is only carried out periodically with the user's consent.
איסוף ושימוש בנתונים האישיים של המשתמשים שלנו מתבצע באופן קבוע רק בהסכמת המשתמש.

A transaction shall contain a license or licenses for the use of one or more fonts in accordance with the user's contract with the company, as well as restrictions on the use of the license as detailed below.
עסקה תכיל רישיון או רישיונות שימוש בפונט אחד או יותר בהתאם להסכם התקשרותו של הוא של המשתמש עם החברה וכן הגבלות על השימוש ברישיון כמפורט להלן.

The collection and use of personal data of our users take place regularly only with the user's consent.
איסוף ושימוש בנתונים האישיים של המשתמשים שלנו מתבצע באופן קבוע רק בהסכמת המשתמש.

Where the applicable laws prescribe, the User's permit referred to in this clause will be deemed to be granted in writing, signed with the User's e-signature as per clauses 1.6- 1.6.5 of this License with necessary details the User specified as stipulated such form of permit.
כאשר יחולו החוקים הדורשים זאת, תחשב הסכמת המשתמש הנזכרת בסעיף זה כהסכמה שניתנה בכתב, חתום באמצעות החתימה האלקטרונית של המשתמש לפי הסעיפים 1.6- 1.6.5 של רישיון זה, עם הפרטים הנדרשים שסופקו על ידי המשתמש כאמור בצורת הסכמה זו.

The collection and use of personal data of our users is carried out regularly only with the user's consent.
איסוף ושימוש בנתונים האישיים של המשתמשים שלנו מתבצע באופן קבוע רק בהסכמת המשתמש.

Yandex does not guarantee compliance of the Function with the User's goals and expectations, uninterrupted and error-free operation of the Function and does not guarantee the accuracy of Information(in particular, does not guarantee that websites not reported as potentially hazardous do not contain any malicious codes, and vice versa).
Yandex אינה מבטיחה את הענות הפונקציה למטרות המשתמש וציפיותיו, ללא הפרעה של תפקוד של הפונקציה ואינה מבטיחה את נכונות המידע(בפרט, אינה מבטיחה שאתרי אינטרנט שאינם מדווחים כמסוכנים אינם מכילים קודים זדוניים ולהיפך).

The collection and use of our users' personal data takes place regularly only with the user's consent.
איסוף ושימוש בנתונים האישיים של המשתמשים שלנו מתבצע באופן קבוע רק בהסכמת המשתמש.

It is clarified that the user bears responsibility for all of the actions made with the user's' name and his personal password.
מובהר כי המשתמש נושא באחריות לכל הפעולות שיתבצעו בשם המשתמש ובסיסמה האישית שלו.

All formulas containing water need preservatives so that they can be used in normal conditions(kept in the bathroom, everyday contact with the user's hands, etc.).
פורמולות המכילות מים צריכות חומרים משמרים כדי שניתן יהיה להשתמש בהן בתנאים רגילים(להחזיק בחדר האמבטיה, מגע יומיומי עם ידי המשתמש וכיו"ב).

Use of the product other than for its normal intended use, including without limitation, failure to use the product in accordance with the user's manual that accompanies the product;
שימוש במוצר שאינו מתאים לשימוש המיועד הרגיל, כולל אך לא רק, אי-הקפדה על שימוש במוצר בהתאם למדריך למשתמש המצורף למוצר;

Capacitive Touch Panel principle is the body it as a capacitor click to use, through the human body and the screen contact to the corresponding click event, compared to the resistance screen through the pressure to touch the way, the capacitive screen operation of the most Fast, in line with the user's habits.
עקרון פאנל מגע קיבולי הוא הגוף כמו קבלים לחץ כדי להשתמש, דרך גוף האדם ואת איש הקשר המסך לארוע קליק המקביל, לעומת מסך ההתנגדות דרך הלחץ לגעת בדרך, המבצע מסך קיבולי של המהיר ביותר, בהתאם להרגלי המשתמש.

With its help, you can bypass the standard means of blocking access and connect to the computer control with the user's permission.
בעזרתו, תוכל לעקוף את האמצעים הרגילים לחסימת גישה ולהתחבר לשליטה במחשב בהרשאת המשתמש.

The root of the malfunction is that the Watsap app associates the call history(and its server-backed backup) with the user's personal phone number.
שורש התקלה הוא בכך שאפליקציית וואטסאפ משייכת את היסטוריית השיחות(והגיבוי שלה הנשמר על השרת) למספר הטלפון האישי של המשתמש.

Today you can already find in some of the sites the option of filtering search results by countries and by languages and the ability to view items in accordance with the user's language.
כבר היום ניתן לראות בחלק מן האתרים אפשרות של סינון תוצאות החיפוש לפי מדינות ולפי שפות ואפשרות צפייה בפריטים בהתאם לשפת המשתמש.

Notwithstanding the above, it is hereby clarified that the actual payment will be made only in the currency automatically selected by the system in accordance with the User's geographical location.
על אף האמור, מובהר בזאת כי התשלום בפועל יתבצע אך ורק במטבע אשר ייבחר באופן אוטומטי על ידי המערכת בהתאם למיקומו הגיאוגרפי של המשתמש.