What is the translation of " WITH THE WHOLE THING " in Hebrew?

• עם כל העניין

Examples of using With the whole thing in English and their translations into Hebrew

Fed up with the whole thing.
נמאס לי מכל הדבר הזה.

I actually had nothing to do with the whole thing.
האמת שאין לי שום קשר עם כל העניין.

I'm done with the whole thing with your mom, and I'm moving forward.
סיימתי עם כל העניין עם אימא שלך, ואני מתקדם הלאה.

And Prescott's involved with the whole thing.
ופרסקוט מעורב בכל הנושא.

I confronted him with the whole thing. You know, way back when, when I got 12, 13, 14.
התעמתתי איתו על כל העניין באותו זמן, כשהגעתי לגיל 12, 13, 14.

We're really concerned with the whole thing.
איכפת לנו באמת מהעולם כולו.

A person who is familiar with the whole thing will know how and how to deal with customs officials without creating unnecessary riots.
אדם כזה שבקי בכל העניין הוא זה שיידע איך וכיצד להתמודד מול פקידי המכס מבלי ליצור מהומות מיותרות.

I'm a bit disappointed with the whole thing.
אבל אני מעט מאוכזב מכל הסיפור.

She got carried away with the whole thing, and I went with it. At least, I didn't say no to things that I should have.
והיא די נסחפה עם כל העניין, ואני מניח שזרמתי עם זה, לפחות לא סירבתי לדברים שהייתי צריך לסרב להם.

We're trying to deal with the whole thing.
אנחנו מנסים להתמודד עם כל העניין.

Frankly, it's been almost two days, and my husband and my daughters… they're having a hard time with the whole thing.
למען האמת, זה ככה כבר כמעט יומיים ובעלי והבנות שלי… קשה להם עם כל העניין הזה.

I have fun with the whole thing.
אני משועשע מכל העניין.

It means that he's comfortable enough with the whole thing.
זה אומר שהוא מרגיש מאד נוח עם כל העניין.

He was kind of pleased with the whole thing, he had an X on his launcher.
הוא דווקא די היה מבסוט מהסיפור, היה איקס על המטול.

Cameron, I'm not sure we can proceed with the whole thing.
קמרון, אני לא בטוח שנוכל להמשיך בעניין הזה.

I was just kind of playing along with the whole thing just in case they were listening at the door.
הייתי פשוט סוג של משחק יחד עם כל העניין למקרה שהם הקשיבו בדלת.

The beauty of it was, I was failing in love with the whole thing.
היופי בזה היה להתאהב בכל העניין.

Even though our daughter seems to have dealt with the whole thing quite well, I would very much like to hear your views on bringing children to a funeral.
למרות שנראה שהבת שלנו התמודדה בהצלחה עם כל הנושא, הייתי רוצה מאוד לשמוע את דעתך לגבי שיתוף ילדים בלוויות.

I'm fine with the shirt. I'm fine with the whole thing.
אני בסדר עם החולצה, אני בסדר עם כל הדבר.

I was just never confirmed in the church, but, I'm very familiar with the whole thing so we could probably do the fast version if you have one of those. And get right to what?
אני פשוט אף פעם לא הושבעתי בכנסייה, אך… אני מאד מכירה את כל העניין… אז בטח נוכל לעבור על הגרסה המהירה, אם יש לך אחד מאלו… ולהגיע ישר למה?

You just uh… Seem a little- You seem a little unsettled with the whole thing.
אתה פשוט נראה קצת… אתה נראה קצת מוטרד בנוגע לכל העניין.

Back a free spirit, Felicia, with the whole thing… Lifted from you.
חזרה רוחות חינם, פליציה, עם כל דבר… משוחרר ממך.

Itdoesn% really bother me, but my mom is definitely still dealing with the whole thing.
זה לא ממש מטריד אותי, אבל אמא שלי בהחלט עדיין עוסקים עם כל העניין.

Hey, so you're cool, right, with the whole thing?
היי, אז אתה מגניב, נכון, עם כל הדבר?

The Last of Us Part 2 does not have a scheduled launch date yet, not even within a year, but there is no doubt that this show at the biggest gaming show has added a lot of interest and fans to it- so Sony can be very pleased with the whole thing.
ל-The Last of Us Part 2 עדיין אין תאריך השקה מיועד, אפילו לא במסגרת של שנה, אך אין צל של ספק כי ההצגה הזו בתערוכת הגיימינג הגדולה ביותר הוסיפה לו הרבה מאוד מתעניינים ואוהדים- כך שבסוני יכולים להיות מרוצים מאוד מכל העניין.

Look, you know I didn't agree with the whole thing.
תראי, את יודעת שלא הסכמתי עם כל הדבר הזה.

And he was very grim faced, I remember looking at him, wondering if he was pissed off with the whole thing.
היו לו פנים מאוד כעוסות, אני זוכר שהבטתי בו, ותהיתי האם הוא מעוצבן בגלל כל הענין הזה.

You know what-- I'm going to let the cops deal with the whole thing.
אתה יודע מה, אני הולך לתת לשוטרים לטפל בכל העניין הזה.

When I saw Uncle Ray was frozen, I suspected there was something wrong with the whole thing.
כשאני ראיתי שהדוד ריי קפוא, חשדתי שהיה משהו לא בסדר בכל העניין הזה.

Do you know, I think I'm relieved he's going. I'm exhausted with the whole thing, I want a break.
אני חושבת שאני שמחה שהוא הולך, אני מותשת עם כל העניין, אני רוצה הפסקה.