What is the translation of " WITH THIS POSITION " in Hebrew?

• עם עמדה זו

Examples of using With this position in English and their translations into Hebrew

The court agreed with this position.
בית המשפט הסכים עם עמדה זו.

You should not submit your personal information to us unless you are happy with this position.
אתה לא צריך לשלוח את הפרטים האישיים שלך אלינו, אלא אם כן אתה מרוצה עם עמדה זו.

That is why we support and identify with this position of the municipality.".
לכן אנחנו תומכים ומזדהים בעמדה זו של העירייה".

I am familiar with and have the ability to handle the administrative duties associated with this position.
הייתה לי את הזכות לעבוד עם נשיאים ואני מכירה את האחריות הקשורה בתפקיד הזה.

It is possible to enter with this position, while also allowing your partner a great deal of movement and freedom.
זה אפשרי להיכנס עם עמדה זו, ובמקביל לאפשר גם השותף שלך הרבה מאוד תנועה וחופש.

I have generally agreed with this position.
מסכים אני ככלל עם עמדה זו.

With this position, you will achieve both physical and mental balance as you will be able to practice meditation comfortably.
עם יציבה זו נוכל להשיג איזון הן פיזית והן נפשית, להיות מסוגל לתרגל מדיטציה בצורה נוחה.

The U.S. is the only country with this position.
ארצות הברית היא המדינה היחידה עם זכות זו.

With this positioning, an average pressure can be taken, which allows for more accurate readings in specific flight situations.
במקרה כזה ניתן למדוד לחץ ממוצע משני הפתחים מה שמאפשר קריאה מדויקת יותר במצבי טיסה מסוימים.

And from what I understand, there's less travel with this position.
וממה שאני מבינה, תצטרכי לנסוע פחות במשרה הזו.

My colleague, Justice Naor, agrees with this position and adds to it an unwillingness even to determine the extent of the additional evidence that is required, whose purpose is to protect the interests of the defendant.
חברתי, השופטת נאור, מצטרפת לעמדה זו ומוסיפה עליה הסתייגות אף מקביעתה של מידת התוספת הראיתית הדרושה, ומטרתה הגנה על ענינו של הנאשם.

What kind of, uh, vacation benefits package are you offering with this position?
איזו חבילת הטבות המשרה הזו מציעה לך?

Curious, all three TV channels have already broadcast a short time with this position and with the same transponder(11585 V) in February this year.
סקרן, כל שלושת ערוצי הטלוויזיה כבר שודר זמן קצר עם עמדה זו, עם אותו משדר(11585 V) בחודש פברואר השנה….

The spiritual life of the Middle Ages found itself face to face with this position.
חיי הרוח של ימי הביניים מצאו את עצמם פנים אל פנים עם המצב הזה.

Among the Arabs a small majority, 53%, disagrees with this position of Netanyahu's.
בקרב הערבים יש רוב קטן, 53% שאינם מסכימים עם עמדתו זו של נתניהו.

The reason you raised $150 million today is because I promoted you to CIO against the passionate pleas of the committee and just about every other department head here, who said I was out of my mind to entrust you with this position.
הסיבה שהעלתה 150 מיליון$ היום הוא כי אני קדמתי אותך להיות CIO נגד התחנונים הנלהבים של הוועדה וכמעט כל ראש המחלקה אחרים כאן, מי אמר שאני יוצא מדעתי להפקיד לך עם עמדה זו.

The statement affirmed the UAE's“political position of establishing an independent Palestinian state, with east Jerusalem as its capital,” and noted that the efforts of development and prosperity did not conflict with this position but rather“promote and push for political solutions for a lasting and comprehensive peace between Palestinians and Israelis.”.
ההודעה הדגישה את עמדתה הפוליטית של איחוד האמירויות, התומכת בהקמת מדינה פלסטינית עצמאית שבירתה מזרח ירושלים:"המאמצים לפיתוח ושגשוג אינם סותרים עמדה זו אלא רק יקדמו ויתמכו בפתרונות מדיניים שיובילו לשלום כולל ובר-קיימא בין הפלסטינים והישראלים".

An examination of the identity of the respondents found among Jews a broad consensus of 66.3% viewing the move as positive, while only 6% of the Arab citizens agree with this view- against 48% of Arab respondents considering this is a dangerous move, compared to 19.1% of Jews agreeing with this position.
בבחינה של זהות העונים עלה כי בקרב היהודים ישנה הסכמה רחבה של 66.3% אשר רואים את המהלך כחיובי, בעוד רק 6% מהאזרחים הערבים מסכימים עם טענה זו- זאת לעומת הסכמה בין 48% מהם כי מדובר במהלך מסוכן, לעומת 19.1% מהיהודים אשר מסכימים עם עמדה זו.

Now, the issue is not whether I agree or disagree with this position..
השאלה כיום היא לא האם אני מסכימה או לא מסכימה עם המציאות הזאת.

The Israeli public is divided on whether Prime Minister Netanyahu's efforts have improved Israel's international standing recently(46% agree with this position and 46% disagree with it).
הציבור הישראלי חצוי בשאלה האם בזכות מאמציו של ראש הממשלה נתניהו השתפר מעמדה הבינלאומי של ישראל בתקופה האחרונה(46% מסכימים עם עמדה זו ו-46% לא מסכימים איתה).

I can track the cell phone's position with this.
אני יכול לעקוב אחר המיקום של הטלפון הסלולרי עם זה.

You know, if you were in this position with him… Seriously?
את יודעת, אם היית במצב הזה איתו… ברצינות?

He would hold this position simultaneously with others until January 2001.
הוא החזיק במשרה זו בעת ובעונה אחת עם אחרים עד ינואר 2001.

This test with this orbital position requires a newer version of the HD receiver.
בדיקה זו עם עמדת מסלולית זה דורש גרסה חדשה יותר של מקלט HD.

He wears his phylactery over his abdomen and prays with it in this position.
הוא לובש את התפילין על בטנו ומתפלל עמם במצב זה.

These discoveries clearly confute the Ptolemaic system, and they agree admirably with this other position and confirm it.
אלה תגליות בבירור Ptolemaic להפריך את המערכת, והם admirably מסכים עם זה אחר מקום לאשר את זה.

Lois, as much as I fantasized about being in this position with you you're crushing my legs.
לויס, כמו שאני מפנטז על להיות במצב הזה איתך אתה מועך את הרגליים שלי.

With your swing vote on the council, you already have leverage with Catherine without this position.
בעזרת קולך המכריע במועצה, ממילא יש לך יתרון על קתרין, גם בלא המשרה הזו.