What is the translation of " WITH VIRTUALLY NO " in Hebrew?

• כמעט ללא

Examples of using With virtually no in English and their translations into Hebrew

They surrendered with virtually no resistance.
לכן הם נכנעו כמעט ללא התנגדות.

You have a restored Craftsman in an extremely desirable neighborhood with virtually no turnover.
יש לכם עבודת אמן משוחזרת בשכונה מאוד מבוקשת, עם כמעט ללא תחלופה.

How many businesses can start with virtually no capital and no inventory?
כיצד עסקים רבים ניתן להתחיל עם הון אין כמעט ואין המלאי?

We came together to save Ralph and-and Scotty, and to make this signal with virtually no time.
באנו יחד כדי להציל את ראלף ואת סקוטי, ולהפוך את האות הזה כמעט ללא זמן.

Some accounts could even be opened with virtually no minimum deposits and service fees.
ניתן אפילו לפתוח כמה חשבונות ללא הפקדות מינימלי או דמי שירות.

To a casual observer, it would seem that both RAW and Smackdown are similar programs with virtually no difference.
כדי משקיף מזדמנים, נראה כי הן RAW ו Smackdown הן תוכניות דומות עם כמעט שום הבדל.

The show is told through music with virtually no spoken dialogue in between the songs.
המופע כולו מסופר באמצעות מוזיקה, כמעט ללא דיאלוג מדובר בין השירים.

Instead, high-quality and particularly reliable hydraulic pumps and hydraulic motors operate with virtually no wear.
במקום זאת, משאבות הידראוליות איכותיות ובעלות אמינות גבוהה ומנועים הידראוליים פועלים כמעט ללא בלאי.

You got yourself a number with virtually no help from me.
יש לך את עצמך מספר עם כמעט שום עזרה ממני.

The simple carbohydrates in ripe fruit come primarily from glucose and fructose, which the body immediatly assimilates with virtually no digestion.
הפחמימות הפשוטות בפירות בשלים מגיעות בעיקר מגלוקוז ומפרוקטוז, שהגוף מיד סופג כמעט ללא מאמץ.

Javid's traveling with virtually no security, and he takes a swim every night before dinner.
ג'אביד מטייל כמעט ללא אבטחה, והוא הולך לשחות כל ערב לפני הארוחה.

Both empires were agricultural economies with virtually no industry.
הענף הכלכלי המוביל היה חקלאות, וכמעט שלא היתה תעשייה.

Jordan, which was there for only 19 years with virtually no legitimacy, and which, in any event, renounced its claim to territory west of the Jordan River in 1995, or the Ottomans who washed their hands of Palestine after World War II?
לירדן, שנוכחותה שם- למעשה בלי כל לגיטימציה- נמשך של היא רק 19 שנה, וש ב כל מקרה הסירה את תביעתה על ה שטח ש מ מערב ל ה נהר ה ירדן ב שנת 1995; או שמא לעות'מאנים, שמשכו יד של הם מפלשתינה אחרי מלחמת העולם הראשונה?

They allow to achieve positive results in a short time and with virtually no adverse events.
הם מאפשרים להשיג תוצאות חיוביות בתוך זמן קצר עם כמעט שום תופעות לוואי.

After one appointment, I was feeling much better with virtually no pain and after that I received some treatment to completely mend any stiffness.
לאחר פגישה אחת, אני מרגיש הרבה יותר טוב עם כמעט ללא כאב ולאחר שקבלתי טיפול כלשהו כדי לתקן כל קשיחות לחלוטין.

The year started off with an unusually warm and dry winter, with virtually no precipitation.
החורף השנה נפתח ללא אירועים חריגים וכמעט ללא גשמים.

Annalise, you and Sam have been great assets to us here, and I think it's fair to say you have received a generous compensation package and unprecedented freedom in conducting your classes with virtually no oversight.
אנאליז, את וסם הם נכס גדול לנו פה ואני חושב שזה הוגן לומר שקיבלת חבילת פיצויים נדיבה וחופש פעולה חסר תקדים בניהול הקורס שלך כמעט ללא פיקוח.

Opinion polls reveal a high level of awareness with virtually no signs of any change in behaviour.
הסקרים מגלים רמה גבוהה של תודעה, אך כמעט ללא סימן לשינוי בהתנהגות.

If you want to go to a place on Earth that looks like the Moon, central Iceland should be high on your list, as it beautifully displays volcanic geology with virtually no vegetation cover.
אם אתה רוצה ללכת למקום בכדור הארץ שנראה כמו הירח, מרכז איסלנד תהיה בראש הרשימה שלך, שכן האזור מציג באופן יפה גיאולוגיה וולקנית כמעט ללא שום כיסוי של צמחייה.

Because you're a young attractive white female with virtually no personal ties or paper trail.
כיווןשאתצעירה, לבנה, ואטרקטיבית, שאין לה כמעט קשרים אישייםאורכוש.

On the other hand, there is a TK policy which in many cases did not comply with HRW's stated test and was conducted behind the cloak of systemic and deliberate opacity, with virtually no public scrutiny.
מאידך, קיימת מדיניות של סיכול ממוקד אשר במקרים רבים לא עמדה במבחן האמור של HRW, והתבצעה מאחורי מעטה של עמימות מערכתית מכוונת וכמעט ללא פיקוח ציבורי.

Sudeikis was born with anosmia, leaving him with virtually no sense of taste or smell.
הוא נולד עם אנוסמיה(תתרנות) שגרמה לו להיות ללא חוש ריח וכמעט ללא חוש טעם.

Slim Pectin Is success with weight loss, literally, your worst nightmare, Still trying to lose weight, but so far without success, On the market there are many different products that promise to lose weight with virtually no effort and diet.
האם ההצלחה עם אובדן משקל, פשוטו כמשמעו, הסיוט הגרוע ביותר שלך, עדיין מנסה לאבד משקל, אך עד כה ללא הצלחה, בשוק ישנם מוצרים רבים ושונים אשר מבטיחה במשקל עם כמעט ללא מאמץ, תזונה. גילינו מוצר שנקרא Slim Pectin שעובדת על בסיס של ציר-סיבים.

After 9/11, however, the Patriot Act was fast-tracked through both Houses of Congress with virtually no debate and with the blessing of the American people.
לאחר 9/11, אולם, החוק הפטריוט-מעקב מהיר באמצעות שני בתי קונגרס עם כמעט ללא דיון ובברכתו של העם האמריקאי.

Regardless of the source of the eczema, NeuLife Laboratories can provide effective treatment with virtually no side effects.
ללא קשר המקור של אקזמה, מעבדות NeuLife יכול לספק טיפול יעיל, כמעט ללא תופעות לוואי.

Although they don't have eyes, ears, or even brains, they have survived for 600 million years, with virtually no developmental changes, and are thus among the most ancient complex creatures that have not died out.
אף שאין להן עיניים, אוזניים ואפילו מוח הן שורדות כבר 600 מיליון שנה, כמעט ללא שינויים התפתחותיים, ובכך הן מהיצורים המורכבים הקדומים ביותר שלא נכחדו עד היום.

Short descriptions have to be clearly insufficient, because you will need to cover as many search queries relevant to the topic of your site and sold with a digital product(except maybe the the case when you work in a very narrow, but very popular subject niche, with virtually no competition, that looks pretty fantastic in itself).
תיאור קצר תהיה כבר לא מספיק, כי תצטרך להגיע מונחי חיפוש יותר רלוונטיות לנושא של האתר שלך ונמכר עם מוצר דיגיטלי(למעט אולי המקרה כשאתה נושא נישה צרה מאוד, אבל מאוד פופולרי, עם כמעט ללא תחרות, כי נראה פנטסטי למדי בפני עצמו).

Prostate cancer is a challenging disease for men and their physicians as it can present with virtually no symptoms and progress at an unpredictable rate.
סרטן הערמונית היא מחלה מאתגרת עבור הגברים והרופאים שלהם משום שהיא יכולה להתקיים למעשה ללא תסמינים ומתקדמת בקצב בלתי ניתן לחיזוי.

To find out, the producers decided that one of us should be dumped somewhere with minimal kit, with virtually no food, somewhere very, very remote to see if the system works.
כדי לברר זאת, המפיקים החליטו שאחד מאיתנו צריך להיות זרק איפשהו עם ערכה מינימאלית, עם כמעט ללא מזון, איפשהו מאוד, מאוד רחוק כדי לראות אם המערכת עובדת.