What is the translation of " WITH YOU HERE " in Hebrew?

• איתך כאן
• כשאתה כאן
• כשאתה פה
• שם איתך

Examples of using With you here in English and their translations into Hebrew

Not with you here.
לא כשאתה פה.

She won't talk with you here.
היא לא תדבר כשאתה פה.

I'm with you here, kid.
ואני שם איתך, ילד.

It's not easy with you here.
לא קל כשאתה כאן.

With you here, she's not close.
כשאת פה, היא אפילו לא קרובה.

It's better with you here.
יותר טוב כאן איתך.

With you here, we can do more.
כשאת כאן, אנחנו יכולים לכשף יותר.

I will be working with you here.
אני אעבוד איתך כאן.

I'm with you here if you want!
אני איתך כאן אם אתה רוצה!

I can't sleep with you here.
לא יכול לישון כשאתה כאן.

Not with you here. You know that.
לא כשאת כאן, את יודעת.

I can be alone with you here.
אני יכולה להיות לבד כשאתה פה.

With you here, we can live in peace again.
כשאתה כאן, אנחנו יכולים לחיות שוב בשלום.

I feel really safe with you here.
אני מרגישה מוגנת כשאתה פה.

With you here, this will be the classiest place in Soho.
איתך כאן, זה יהיה המקום הכי לוהט בסוהו.

I will feel safer with you here.”.
אני ארגיש יותר בטוחה שם איתך.".

Don't worry, with you here as referee, the fix is in.
אבל אל תדאג, כשאתה כאן בתור שופט, השיפוט יהיה לטובתי.

He won't do anything with you here.
הוא לא יעשה שום דבר כשאתה כאן.

Suddenly, with you here I finally understood the true meaning of the words.
פתאום כשאתה כאן… אני מבינה את המשמעות האמיתית של המילים.

After all, we're done with you here.
אחרי הכל, אנחנו נעשה איתך כאן.

It means that even with you here, we can't protect everyone.
זה אומר שגם איתך כאן, אנחנו לא יכולים להגן על כולם.

I'm trying to share a moment with you here.
אני מנסה לחלוק רגע איתך כאן.

We wanted to share this with you here in order to encourage you all.
הוא רצה לחלוק את זה אתכם כאן במטרה לעודד את כולכם.

Your family will never be safe with you here.
משפחתך לעולם לא תהיה בטוחה כשאתה כאן.

I don't feel safe with you here anymore.
אני כבר לא מרגישה בטוחה כשאתה כאן.

Oh, it's just that… Everything feels so different with you here.
זה רק ש… אני מרגישה הכל שונה כשאתה כאן איתי.

Hey, hey, I'm not trying to fight with you here, okay?
היי, היי, אני לא מנסה לריב איתך כאן, בסדר?

Yeah, and now they're getting slimmer with you here.
כן, ועכשיו הוא אפילו מרזה יותר כשאתה כאן.

Stacy, I'm just gonna be honest with you here.
סטייסי, אני פשוט הולך להיות כנה איתך כאן.

So don't you imply that I'm not working with you here.
אז אל תרמוז שאני לא עובד איתך כאן.