What is the translation of " WITH YOU IN A MINUTE " in Hebrew?

• איתך בעוד דקה
• אליך בעוד דקה
• איתך בעוד רגע

Examples of using With you in a minute in English and their translations into Hebrew

Be with you in a minute.
דקה אני איתך.

I will catch up with you in a minute.
אהיה איתך בעוד רגע.

With you in a minute.
אהיה אתך בעוד רגע.

I will be with you in a minute.
אהיה שלך בעוד דקה.

Ezequiel is dealing with some things and he will be with you in a minute.
אזקיאל מטפל בכמה דברים והוא יצטרף אלייך בעוד רגע.

I'm with you in a minute.
עוד רגע אני איתך.

Zack Taylor will be with you in a minute.
וזאק טיילור יהיה איתך בעוד דקה.

Be with you in a minute.
הוא יתפנה אליך בעוד דקה.

I will catch up with you in a minute.
אני להתעדכן איתך בעוד דקה.

Be with you in a minute, Lenny.
עוד דקה אני מגיע, לני.

Someone will be with you in a minute.
מישהו יתפנה אליך בעוד רגע.

Be with you in a minute," Bill said.
עוד רגע אני אתך," אמר ביל.

We will deal with you in a minute.
נתמודד איתך בעוד דקה.

You know, I bet there are tons of women… who would go out with you in a minute.
אתה יודע, אני מתערבת שיש המון נשים… שהיו יוצאות איתך בדקה.

I will deal with you in a minute.
אטפל בך בעוד רגע.

Danny, I treated hundreds of trauma patients that would trade places with you in a minute.
דני, טיפלתי במאות מטופלי טראומה שירצו להיות במקום שלך בדקה.

I will be with you in a minute.
אתפנה אליך בעוד דקה.

Mr. Patel, if you go back to your office, he's gonna settle up with you in a minute, all right?
מר פאטל, אם תחזור למשרד שלך, הוא הולך להתיישב איתך ברגע, בסדר?

I will be with you in a minute.
אצטרף אליכם תוך דקה.

Listen to what Mr. Whaley has to say. Write it all down. And I will be back to talk with you in a minute.
תקשיב למה שמר וויילי אומר, תכתוב הכל, ואני אשוב לדבר איתך בעוד רגע.

I will deal with you in a minute.
אני אטפל בך בעוד דקה.

After that, you have got a meet and greet with the finalist… I will catch up with you in a minute.
אחרי זה, יש לך לענות ולברך עם לגמר… אני אשיג אותך בדקה.

I will be with you in a minute.
אתפנה לעזור לך בעוד דקה.

Wait outside, I will deal with you in a minute.
חכי בחוץ, אני אטפל בך תוך דקה.

I"ll be with you in a minute. I gotta answer my phone.
אהיה איתך בעוד דקה, אני חייב לענות לטלפון.

Go sit, I will be with you in a minute.”.
לשבת, אתפנה אליך בעוד מספר דקות".

I will be with you in a minute, Gibbs.
L'אהיה איתך ברגע, גיבס.

Mr. Cole will be with you in a minute.
מר קול יתפנה אליכם בעוד רגע.

He will be with you in a minute, dear.
הוא יתפנה אלייך בעוד דקה, יקירה.

I will be back with you in a minute, love.
אני אחזור איתך בעוד דקה, אהבה.