What is the translation of " WITH YOU WHEN " in Hebrew?

• איתך כש
• שלכם איתכם כשאתם
• אתכם כאשר
• עליך כש
• אתך כש
• איתך כשזה

Examples of using With you when in English and their translations into Hebrew

I was with you when it happened, ritchie.
הייתי איתך כשזה קרה, ריצ'י.

Please take your trash with you when leaving.
קחו את הזבל שלכם איתכם כשאתם יוצאים.

Cry with you when you are sad….
החיים מעיקים עליך כשאתה עצוב.

Take your trash with you when you go.
קחו את הזבל שלכם איתכם כשאתם יוצאים.

I was furious with you when you shot Karen.
אני היה כועס עליך כשאתה ירה קארן.

Be sure to take your ashtray with you when you go.
הקפד לקחת המאפרה שלך איתך כשאתה הולך.

Ok, bring it with you When you come to the station.
בסדר, תביא את זה איתך כשתגיע לתחנה.

Please remember to take your rubbish with you when you leave.
קחו את הזבל שלכם איתכם כשאתם יוצאים.

I will be honest with you when you start being honest with me.
אני אהיה כנה איתך כשאתה מתחיל להיות כנה איתי.

So long as you take your rubbish with you when you go.
קחו את הזבל שלכם איתכם כשאתם יוצאים.

You carry them with you when you enter the room.
משום שהבאתם אותם אתכם כאשר נכנסתם אל תוך החדר.

Make sure you take your rubbish with you when you leave.
קחו את הזבל שלכם איתכם כשאתם יוצאים.

You know that I lay with you when I was just a little boy.
אתה יודע כי שכבתי איתך כשהייתי רק ילד קטן.

That's like bringing the principal with you when you play hooky.
זה כמו להביא את המנהלת איתך כשאתה מבריז.

Bring that letter with you when you get in.
תביא את המכתב אתך כשתגיע.

And in case you have forgotten, I got pregnant with you when I was a teenager.
ולמקרה ששחכת, אני נכנסתי להריון איתך כשהייתי צעירה.

Take all trash with you when you leave.
קחו את הזבל שלכם איתכם כשאתם יוצאים.

Right, that he would deal with you when he got back.
וכן, שהוא יתמודד אתך כשהוא יחזור.

Your mom was pregnant with you when she got married.
אמא שלכם היתה הרה אתך כשהיא נישאה.

I thought I heard her with you when you found me.
חשבתי ששמעתי אותה איתך כש…-כשמצאת אותי.

Those things never worked with you when you were 19.
הדברים האלה לא עבדו עליך כשאתה היית בן 19.

I wanna get a picture with you when you come out.".
אני רוצה לקבל תמונה איתך כשאתה לצאת מהארון".

Hey listen, if they ask, I was with you when it happened, okay?
היי, תקשיבי, אם ישאלו, הייתי איתך כשזה קרה, בסדר?

I want you to take this with you when you meet Zedeck.
אני רוצה שתיקח את זה איתך כשאתה נפגש עם זדאק.