Examples of using Within the normal range in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
My liver enzymes are now within the normal range.
At age 2, many were within the normal range for motor development, able to walk, climb and hold a pencil.
בגיל שנתיים, רבים מהם היו בטווח הנורמלי של התפתחות מוטורית, היו מסוגלים לצעוד, לטפל ולאחוז בעיפרון.His fetal heartbeat is present and within the normal range.
הדופק העוברי שלו קיים ומצוי בטווח התקין.His CD38 percentage is within the normal range, varying in recent years between 0.6% and 2%.
אחוז ה- CD38 נמצא בטווח הנורמלי, משתנה בשנים האחרונות בין 0,6% ל- 2%.My blood test showed that my levels were within the normal range.
בדיקות דם שנערכו לי הראו שהמדדים ממשיכים להיות בתחום הנורמה.These parameters remained within the normal range and were reversible upon discontinuation of therapy with an average time to return to baseline of 84 weeks.
פרמטרים אלו נשארו בטווח הנורמלי והייתה הפיכה עם הפסקת הטיפול עם זמן ממוצע לחזור לקו הבסיס של 84 שבועות.However, in this type, the intraocular pressure remains within the normal range.
במקרה זה, הלחץ הדיאסטולי נשמר בטווח הנורמלי.הטמפרטורה עשויה להישאר בטווח הנורמלי או לעלות לתנאים subfebrile.In nondiabetic persons, glucose levels fall but stay within the normal range.
באנשים ללא סוכרת, רמות הגלוקוז ירדו אך יישארו בטווח התקין.Within the normal range, it is considered to be a small pain syndrome that is not accompanied by other physiological manifestations and does not require anesthesia.
בטווח התקין היא נחשבת לתסמונת כאב קטנה שאינה מלווה בביטויים פיזיולוגיים אחרים ואינה מצריכה הרדמה.To get pregnant, you must be within the normal range of weight.
לפני הכניסה להריון, התוצאה צריכה להיות בתוך הטווח הנורמלי.However, with normal-tension glaucoma, the eye's intraocular pressure remains within the normal range.
אבל בגלאוקומה של מתח נורמלי, ה- IOP של העין נשאר בטווח הנורמלי.Audiology will determine whether someone can hear within the normal range, and if not, which portions of hearing(high, middle, or low frequencies) are affected and to what degree.
האודיו לוג יקבע אם אדם יכול לשמוע בטווח התקין, ואם לאו- אילו רמות שמיעה מושפעים- האם התדרים הנמוכים או הגבוהים, ובאיזו מידה.We ran the labs twice, and his immune-system values are within the normal range.
ביצענו את בדיקות המעבדה פעמיים. וערכי מערכת החיסון שלו הם בטווח הנורמה.Depending on how you manage tokeep the quantitative indicators of glucose in the blood within the normal range, there is a disease that is compensated by diet and one that is adjusted by diet therapy and the use of insulin.
תלוי איך אתה מצליחלשמור על האינדיקטורים הכמותיים של גלוקוז בדם בטווח הנורמלי, יש מחלה כי הוא פיצוי על ידי דיאטה אחת כי מותאם על ידי דיאטה טיפול ושימוש באינסולין.Let's just say numbers that were way outsidenormal levels are now well within the normal range.
בואו נגיד שהמספרים שהיו מחוץלרמות הנורמליות עכשיו גם הן בטווח התקין.While you may declare your baby a genius or a future Olympian if he masters his milestones early,as long as he's within the normal range, there is no correlation between how far ahead of the pack he is now and how successful he will be later.
בעוד שאתה יכול להכריז על התינוק שלך גאון או אולימפיאדת העתיד אם הוא מאסטר אבני הדרך שלו מוקדם,כל עוד הוא בטווח הנורמלי, אין מתאם בין כמה רחוק לפני החפיסה הוא עכשיו וכיצד הוא יהיה מאוחר יותר.Exercise regularly because itsharpens reflexes and helps maintain blood pressure within the normal range.
תרגיל באופן קבוע משוםשהוא מחדד את הרפלקסים ומסייע בשמירה על לחץ הדם בטווח הנורמלי.הערך עובי בכל מגזר הוא דיווח, בכל מגזר יש גם קטגוריות מקודדות לפי צבעים כדי להתאים את התוצאה השוואה,עם ערכים בטווח הנורמלי בירוק(p= 5 עד 95 אחוז), ערכים גבוליים בצהוב(1%< p< 5%), ואת הערכים מחוץ לטווח Cinnamaldehyde has potent antioxidant actions, protecting cells from oxidative damage,and supporting healthy fat and cholesterol balance within the normal range.
Cinnamaldehyde יש עוצמה נוגדי חמצון פעולות, הגנה על תאים מפני נזק חמצוני,ותמיכה בריא מאזן הכולסטרול בריא בטווח הנורמלי.Hypercet can help support andmaintain your healthy cholesterol levels within the normal range.
Hypercet כולסטרול הנוסחה יכול לעזור לתמוךולתחזק את רמות הכולסטרול הבריא שלך בטווח הנורמלי.In a study of obese men with pre-diabetes who followed a ketogenic diet, average fasting blood sugar decreased from 118 to 92 mg/dl,which is within the normal range.
במחקר שכלל גברים הסובלים מהשמנת יתר, וכן ממצב של טרום-סוכרת, אשר אכלו על פי תפריט קטוגני, רמת הסוכר הממוצעת בדם בתנאי צום ירדה מ-118 ל-92 מ"ג/ד"ל, כלומר,הגיע אל טווח הנורמה.Omega-3"fatty acids can reduce inflammation as measured by PCR,even for those whose CRP is within the normal range at the baseline.".
אומגה 3"יכולה להפחית דלקת, כפי שהיא נמדדת על ידי PCR,אפילו עבור אלה CRP אשר נמצא בטווח הנורמלי בתחילת המחקר.".Rather than just focusing on a specific or a couple of specific areas(as per the tests previously mentioned), this particular test follows an“umbrella-like” procedure and allows the user to find out whether or not all of the relevant components of the bloodrelating to liver damage are elevated or within the normal range.
במקום להתמקד רק במיקוד ספציפי או בכמה תחומים ספציפיים(בהתאם לבדיקות שהוזכרו לעיל), המבחן המסוים הזה עוקב אחר נוהל"מטריה דמוי" ומאפשר למשתמש לברר אם כל הרכיבים הרלוונטיים של ה-הדם הנוגע לנזק לכבד מוגבה או בטווח הנורמלי.Exercise regularly because itcan sharpen reflexes and help maintain blood pressure within the normal range.
תרגיל באופן קבוע משוםשהוא מחדד את הרפלקסים ומסייע בשמירה על לחץ הדם בטווח הנורמלי.This system works smoothlyonly if the indicators of the hormonal substance are within the normal range.
מערכת זו פועלתבצורה חלקה רק אם האינדיקטורים של החומר ההורמונלי נמצאים בטווח הנורמלי.Hypercet, 96 points out of 100. Hypercet can help support andmaintain your healthy cholesterol levels within the normal range.
Hypercet כולסטרול הנוסחה יכול לעזור לתמוךולתחזק את רמות הכולסטרול הבריא שלך בטווח הנורמלי.Hypercet can help support and maintain your healthy cholesterol levels andnormal blood pressure within the normal range.
Hypercet יכול לעזור לתמוך ולתחזק את רמות בריאות של כולסטרול,לחץ דם תקין בטווח הנורמלי.They display a fairly banal mix of social awkwardness, narcissism,inappropriate fantasies- all within the normal range.
הם מפגינים תערובת די שגרתית של סרבול חברתי, הערצה עצמית מופרזת,--פנטזיות בלתי הולמות כולן בטווח הנורמלי.Numerous clinical studies have demonstrated that plantphytosterols can help to support healthy cholesterol levels already within the normal range.
מחקרים קלינים רבים הראו כיפיטוסטרולים שמקורם בצמחים יכולים לסייע לרמות כולסטרול הנמצאות בטווח הנורמלי.
