What is the translation of " WITHOUT ANYONE ELSE " in Hebrew?

• בלי שאף אחד אחר

Examples of using Without anyone else in English and their translations into Hebrew

Traveling without anyone else.
טיולים ללא אנשים נוספים.

Look, now I'm going to run just for you, without anyone else.
תראי, עכשיו אני ארוץ רק בשבילך, בלי אף אחד.

And you can do it without anyone else knowing, but the thing is.
ואתה יכול לעשות את זה בלי כל אדם אחר בידיעה, אבל העניין הוא.

And I loved it that I was able to do it for her without anyone else.
רחצתי אותה, השכבתי אותה לישון, ואהבתי שהייתי מסוגל לעשות את זה בשבילה ללא אף אדם אחר.

I had to get you out of the house without anyone else getting in the way, so… I faked a sad storm-off.
הייתי חייב להוציא אותך מהבית בלי שמישהו יעמוד בדרכי, אז… זייפתי יציאה בסערה עצובה.

I had to find a way of getting you on the bridge without anyone else knowing.
אני מצטער על כל החידות. הייתי צריך למצוא דרך להביא אותך אל הגשר בלי שכולם ידעו.

Well, we can help you get him without anyone else dying in the process, including and especially you.
ובכן, אנחנו יכולים לעזור לך לקבל אותו בלי שאף אחד אחר למות בתהליך, לרבות ובמיוחד לך.

No. It's hard to believe you could have pulled this off without anyone else catching on.
מס' קשה להאמין שאתה יכול כבר משך את זה בלי שאף אחד תופס אחר.

And of course, even without anyone else telling me this, I do feel regret that my weird visions and ability to draw things in minute detail will be lost, but that can't be helped.
וכמובן, גם מבלי שאנשים יגידו לי זאת, אני כן חש צער שהחזיונות המוזרים שלי והיכולות שלי לאייר תוך דקות יאבדו לעד, אך נגד זה אין מה לעשות.

Alone… that means, without anyone else.
לבד…. בלי אף אחד אחר.

By achieving this direct, you are qualified currently to finish the last preparing and play without anyone else.
על ידי השגה הזה ישיר, אתה מוסמך כרגע כדי לסיים את האחרון בהכנה ולשחק בלי שאף אחד אחר.

You can perform Kegel exercises anywhere without anyone else finding out about it.
ניתן לבצע תרגילי קגל בכל מקום, מבלי שמישהו יבחין בכך.

Along these lines, you ought to be more than prepared to download the game and experience a full coordinate without anyone else.
לאורך השורות האלו, אתה צריך להיות יותר מוכן להוריד את המשחק ולחוות מלא לתאם בלי שאף אחד אחר.

Whenever two people meet to talk in person for hours without anyone else listening, they change.
שבכל פעם ששני אנשים נפגשים כדי לדבר פנים אל פנים במשך שעות, בלי שאף אחד אחר מקשיב, הם משתנים.

If there's only one person for you in the whole world, and you lose them, does that mean that you have to live the rest of your life without anyone else?
אם יש רק אדם אחד בשבילך בעולם כולו , ואתה מאבד אותם, זה אומר שיש לך לחיות את שארית חייך בלי שאף אחד אחר?

Whenever two people meet to talk in person for hours without anyone else listening, they change.
מה שחשוב זה שבכל פעם כששני אנשים נפגשים כדי לדבר פנים אל פנים במשך שעות, בלי שאף אחד אחר מקשיב, הם משתנים.

I don't mean to sound unappreciative, but is there any way that plan works without anyone else getting killed?
אני לא רוצה להישמע כאילו אני לא מעריכה, אבל יש דרך שהתוכנית הזו תעבוד מבלי שעוד מישהו יהרג?

This gives each person the chance to get to know the other person better without anyone else in the webcam chat distracting them.
זה נותן לכל אדם את ההזדמנות להכיר את האדם השני יותר טוב בלי אף אחד אחר, מצלמת צ‘ אט מסיח את דעתם.

What matters here is that we relearn how to have these face-to-face discussions, without anyone else listening, with a stranger.
מה שחשוב זה שאנחנו לומדים מחדש איך לנהל דיונים כאלה פנים אל פנים, בלי שאף אחד אחר מקשיב, עם אדם זר.

You don't know anyone else without a date?
את לא מכירה מישהי אחרת ללא דייט?

Without imitating anyone else, you should have as much weaponry as suits you.
מבלי לחקות אף אחד אחר, עליך להתחמש בכמה שיותר כלי נשק המתאימים לך.

The seating is comfortable and you can stretch your legs without disturbing anyone else.
הישיבה היא נוחה אתה יכול למתוח את הרגליים מבלי להפריע לאף אחד אחר.

Now a person can listen to music in peace without disturbing anyone else around them.
מוזיקה ניתן לשמוע היום כמעט בכל מקום מבלי להפריע לאחרים.

Without Chirag, or anyone else!".
בלי שיראג, או מישהו אחר!".

We spend entire days without speaking to anyone else.
עוברים ימים שלמים בלי שאני מדבר עם מישהו.

Now, the object of the game is to go the longest without crossing anyone else's lines.
כעת, מטרת המשחק היא ללכת הכי הרבה זמן בלי לחצות קווים של מישהו אחר.

I have to give myself some time to figure out who I am, without having anyone else to account to.
אני חייבת לתת לעצמי זמן להבין מי אני מבלי שיהיה מישהו אחר להתחשב בו.

I challenge you to go one differential without House or anyone else getting under your skin.
אני קורא עליך תיגר לעבור אבחנה מבדלת אחת מבלי שהאוס או מישהו אחר יעצבן אותך.

You and Sameen will be able to communicate without fear of anyone else listening, including Samaritan.
אתה וSameen יהיה מסוגל לתקשר ללא חשש מהאזנת מישהו אחר, כולל שומרוני.

And I realized that I was watching this pattern where everyone knew exactly what to do and where to be but without disrupting anyone else's flow.
והבנתי שאני מתבונן בתבנית הזו בה כולם ידעו בדיוק מה לעשות והיכן להיות אבל מבלי לשבש את הזרימה של אף אחד אחר.