What is the translation of " WITHOUT ASKING QUESTIONS " in Hebrew?

• בלי לשאול שאלות

Examples of using Without asking questions in English and their translations into Hebrew

He left without asking questions.
הוא הלך מבלי לשאול שאלות.

Anyone daring to cross it was shot dead without asking questions.
מי שלא ענד את הטלאי, נורה ללא שאלות.

Eat whatever is sold in the meat market without asking questions of conscience, 26 for the earth is the Lord's and everything that is in it.
אכלו כל מה שנמכר בשוק ואל תשאלו שום שאלה של מצפון, 26 כי ליהוה הארץ ומלואה.

Or it was what I was taught to believe without asking questions.
זה מה שנאמר לנו ומה שהאמנו בו בלי לשאול שאלות.

Blindly believing without asking questions or doing your own research is one of the easiest ways to set those numbers at a standstill or send them in the opposite direction.
להאמין בעיוורון מבלי לשאול שאלות או לעשות מחקר עצמאי, היא אחת מהדרכים הקלות ביותר להיתקע באותו משקל או לעלות במשקל במקום לרדת במשקל.

It felt safe around people that understood without asking questions.
הוא רווה נחת מאורחו, שהבין מבלי לשאול שאלות.

When the Hebrew-language media joins in with every wave of incitement without asking questions, while at the same time automatically using the word“terrorist” for every Palestinian who has dared to oppose the occupation or who has simply tried to escape from those who have come to demolish his home, we need to find another way to resist.
כשהתקשורת העברית מצטרפת לכל גל הסתה מבלי לשאול שאלות, תוך אימוץ אוטומטי של המילה״מחבל״ לכל פלסטיני המעז להתנגד לכיבוש אדמתו או פשוט לברוח מאלו הבאו להרוס את ביתו- מבינים שחייבים להתנגד אחרת.

Hashem said to blow, so we must blow, without asking questions!
הקב"ה אמר לתקוע- אז עלינו לתקוע, בלי לשאול שאלות!!

At the end of his training course, I told him and his buddies that they were taking the oath to the IDF, that they were committed even to sacrifice themselves for the State of Israel, but that we parents have the responsibility to ask questions and not allow anyone to lead our children to death without asking questions.
ובסיום המסלול שלו אמרתי לו ולחבריו שהם נשבעים לצה"ל, להם יש מחויבות אפילו להקריב את עצמם למדינת ישראל אבל לנו ההורים יש אחריות לשאול שאלות ולא לאפשר למישהו להוביל את הילדים שלנו למוות בלי לשאול שאלות.

People shoot without asking questions.
החיילים יִרו בלי לשאול שאלות!

You are wild after this innocence that is mobilized into the army without asking questions.
את נטרפת אחרי התום הזה שמגויס לצבא בלי לשאול שאלות.

One could practice a religion without asking questions about his existence.
אדם יכול לעסוק בדת מבלי לשאול שאלות לגבי הקיום שלו.

I had the eye of a sniper, and I would kill anything with my bare hands without asking questions.
היה לי עין של צלף, והייתי הורג כל דבר בידיים שלי בלי לשאול שאלות.

We need you to put a poll in the field without asking questions we can't ask..
אנחנו זקוקים לך לשים את סקר בתחום בלי לשאול שאלות שאנחנו לא יכולים לשאול..

In conclusion: When the hosts are known to be familiar with the rules of halakha and respect them, they can be trusted without asking questions.
סיכום: כאשר המארחים ידועים כמי שמכירים את כללי ההלכה ואינם מזלזלים בה, אפשר לסמוך עליהם בלא לשאול שאלות.

Someone else remembered that the soldiers sorted the men without asking questions:"They selected the handsome guys.
מישהו זכר שהחיילים מיינו בלי לשאול שאלות,"הם רק בחרו את הגברים הנאים.

Racial prejudice has increased slightly since 2008, whether those feelings were measured using questions that explicitly asked respondents about racist attitudes, or through an experimental test that measured implicit views toward race without asking questions about that topic directly.
הדעות הקדומות הגזעניות גדלו מעט מאז 2008, שעה שהללו נמדדו בשתי דרכים שונות: לנשאלים הוצגו שאלות מפורשות על עמדות גזעניות וגם שאלון שמדד את ההשקפות המשתמעות בענייני גזע בלי לשאול שאלות ישירות בנושא זה.

It is important to recognize that our child is no longer the child who was told things and obeyed them without asking questions, now he is more aware of his emotions, thoughts and feelings, and a critical sense emerges.
חשוב להכיר בכך שילדנו אינו עוד הילד שנאמר לו דברים וציית להם בלי לשאול שאלות, עכשיו הוא מודע יותר ל רגש של הוא, למחשב של הוא ול רגש של הוא, ומתגלה חוש ביקורתי.

When a child is born, a mother's world revolves around him and she submits to her demands without asking questions.
כשילד נולד, העולם של האמא מתרכז בו והיא עונה לצרכים שלו בלי לשאול שאלות.

Co 10:25 Eat anything that is sold in the meat market without asking questions for conscience' sake;
לא משנה מה נמכר בשוק, תאכל, בלי לשאול שאלות למען המצפון.

In classes where the teacher was more permissive(“I don't think students have to obey regulations and behavioral rules just because of someone holding authority”), cell phone use was less, while with students with a tougher teacher(“When I tell my pupils what to do, I expect them to do it immediately, without asking questions”), cell phone use increased.
באופן מפתיע, דווקא אצל מורים שהפעילו סגנון מתירני יותר("אני חושב שהתלמידים לא צריכים לציית לחוקים ולכללי ההתנהגות רק בגלל מישהו במעמד סמכותי'), ירדה מידת השימוש בנייד ואילו אצל מורים שהפעילו סגנון נוקשה יותר("כשאני אומר/ת לתלמידים מה לעשות, אני מצפה מהם שיעשו זאת מיד, ומבלי לשאול שאלות") עלתה רמת השימוש.

The wards have one freedom only: to obey without asking questions….
לנתינים יש רק חירות אחת: לציית בלי לשאול שאלות.

In classes where the teacher was more permissive(“I don't think students have to obey regulations and behavioral rules just because of someone holding authority”), cell phone use was less, while with students with a tougher teacher(“When I tell my pupils what to do, I expect them to do it immediately, without asking questions”), cell phone use increased.
בין השאר נמצא במחקר שדווקא אצל מורים שהפעילו סגנון מתירני יותר("אני חושב שהתלמידים לא צריכים לציית לחוקים ולכללי ההתנהגות רק בגלל מישהו במעמד סמכותי'), ירדה מידת השימוש בנייד ואילו אצל מורים שהפעילו סגנון נוקשה יותר("כשאני אומר/ת לתלמידים מה לעשות, אני מצפה מהם שיעשו זאת מיד, ומבלי לשאול שאלות") עלתה רמת השימוש.

These reimbursements are giving quickly and without asking questions.
הם מבצעים את ההחזר במהירות, מבלי לשאול שאלות.

But you enter terrorists' houses, walk around the house, see someone suspicious and overturn him without asking questions.
אבל לבתים של מחבלים אתה נכנס, מסתובב שם בבית, רואה משהו חשוד והופך אותו בלי לשאול שאלות.

He fought Israel's wars, justified and unjustified, without asking questions.
הוא לחם בכל מלחמות ישראל, המוצדקות והבלתי-מוצדקות, מבלי לשאול שאלות.

No one is going to approve the transfer of radioactive bomb-making materials to you without asking questions that we can't answer.
אף אחד לא הולך לאשר העברת חומרים להכנת פצצה רדיואקטיבית אליך בלי לשאול שאלות שאנחנו לא יכולים לענות.

On the other hand, if a customer wants to return any product for whatever reasons, then it is returned without asking questions from the brand.
מצד שני, אם לקוח רוצה להחזיר מוצר כלשהו מכל סיבה שהיא, אז הוא מוחזר בלי לשאול שאלות מהמותג.

The third stream rarely speaks out, continuing to integrate itself into the Israeli experience and the opportunities it presents, without asking questions or being party to public discussions and debates.
הזרם השלישי ממעט לדבר וממשיך להשתלב לו בהווייה הישראלית, על ההזדמנויות שהיא מציעה, בלי לשאול שאלות או להיות צד בדיונים ובפולמוסים ציבוריים.