What is the translation of " WITHOUT BEING SEEN " in Hebrew?

• מבלי להיראות
• בלי שיראו את הוא
• בלי שיראו אנחנו
• מבלי להתגלות
• מבלי להראות
• מבלי שתבחין

Examples of using Without being seen in English and their translations into Hebrew

Without being seen.
מבלי שתראה.

And escape without being seen.
ולברוח מבלי שיראו אותו.

Tucker was training to jump out of a plane without being seen.
טאקר התאמן בלקפוץ ממטוס מבלי להיראות.

And without being seen.
ומבלי שיראו אותנו.

Hard to abduct 2 girls without being seen.
קשה לחטוף 2 בנות מבלי שיראו אותך.

Let's get out here without being seen.- What if he sees us?
בוא נלך מכאן בלי שיראו.? מה אם הוא יראה אותנו?

You will need to get to the Embassy without being seen.
תצטרך להגיע לשגרירות מבלי שייראו אותך.

Franko goes up without being seen.
פרנקו עולה באין רואה.

You need to go down there and get as much info as you can without being seen.
אתה צריך לגשת לשם ולהשיג כמה שיותר מידע בלי להיראות.

If we can make it inside without being seen, they might pass us by.
אם נצליח להיכנס מבלי להיראות, אולי הם יחלפו על פנינו.

That's how he got inside the buildings, operated without being seen.
כך הוא נכנס לתוך המבנים, פעל מבלי להיראות.

How do we get in without being seen?
איך אנחנו נכנסים בלי שיראו אנחנו?

I don't know how you're gonna slip back in the city without being seen.
אני לא יודעת איך תחזרי לעיר בלי להיראות.

We just need to leave here without being seen together.
אנחנו פשוט צריכים לצאת מכאן בלי שיראו אותנו יחד.

Sounds like a good way to sneak in and out without being seen.
נשמע כמו דרך טובה להתגנב פנימה והחוצה מבלי להיראות.

You want to make it out of here without being seen, you need a diversion.
אם אתה רוצה לצאת מפה בלי שיראו אותך, אתה צריך הסחה.

That would explain how Michael could snag his test subjects without being seen.
זה מסביר איך מייקל הצליח לחטוף שפני ניסוי בלי להיראות.

She needs to slip past him without being seen.
היא צריכה לחמוק מפניו מבלי להראות.

Somebody who could help Frost get in and out of the hotel without being seen.
מישהו שיוכל לעזור לי פרוסט להיכנס ולצאת מהמלון מבלי להיראות.

Move in tight and pursue without being seen.
לנוע בעוצמה, ולשאוף למגע, מבלי להתגלות.

Darkness allowed slipping between the cracks of the social order without being seen.
החושך הציע הזדמנות לחמוק בין החריצים של הסדר החברתי מבלי להתגלות.

I don't know how I got in without being seen.
אני לא יודעת איך נכנסתי בלי שיראו אותי.

Not without starting up the bleeding again and not without being seen.
לא בלי שיתחיל מחדש הדימום ולא בלי שיראו אותו.

Big enough so I can watch without being seen.
גדול מספיק כדי שאוכל להתבונן מבלי שיראו אותי.

How do we get out of here without being seen?
איך אנחנו יוצאים מפה מבלי שיראו אנחנו?

We made it to the caboose and back without being seen.
עשינו את זה, הגענו לקרון הבלם וחזרה בלי להיראות.

You should be able to place them without being seen.
אתה אמור להיות מסוגל להציב אותם בלי להיתגלות.

Could come up through the back way without being seen.
הם יוכלו להיכנס אל העיר בלי שיראו אותם דרך כניסה אחורית.

This is her opportunity to escape without being seen.
הסיכוי היחיד שלו הוא להסתלק עכשיו, בלי שיראו אותו.

How could she be doing all these things without being seen?
איך היא יכולה לעשות את כל הדברים הללו מבלי שיראו אותה?