Examples of using Without describing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Just live without describing everything I do?
לחיות בלי לתאר כל דבר שאני עושה?An exclusive distribution agreement may beunilaterally terminated by a due prior notice without describing the grounds for the termination.
הסכם הפצה בלעדי ניתן לביטול חד צדדי ללא נימוק ככל שניתנת הודעה סבירה מראש.They describe the full understanding of clinging to sensual pleasures without describing the full understanding of clinging to views, clinging to rules and observances, and clinging to a doctrine of self. Why is that?
הם מתארים את ההבנה המלאה של היקשרות להנאות חושים מבלי לתאר את ההבנה המלאה של היקשרות להשקפות ודעות, היקשרות למצוות ופולחנות, והיקשרות לדוקטרינת העצמי. ומדוע?It would be foolish to continue to talk about such devices,without making a digression and without describing the concept itself in more detail.
זה יהיה טיפשי להמשיך לדבר על מכשירים כאלה,מבלי לעשות סחיטה בלי לתאר את המושג עצמו בפירוט רב יותר.In computer science, declarative programming is a programming paradigm, a style of building the structure and elements of computer programs,that expresses the logic of a computation without describing its control flow.
תכנות הצהרתי(Declarative programming) הוא פרדיגמת תכנות במדעיהמחשב המבטאת את הלוגיקה החישובית בלי להגדיר את בקרת הזרימה שלה.Facebook last month removed 32 pages andaccounts tied to another misinformation campaign without describing its origins, but that US lawmakers said likely had Russian involvement.
בחודש שעבר פייסבוק הסירה 32 עמודיםוחשבונות הקשורים למידע שגוי נוסף, מבלי לתאר את מקורותיו, אך לדברי מחוקקים אמריקנים, הם קושרו למעורבות רוסית.Kim and President Donald Trump met June 12 in Singapore where they agreed on a vague goal for the‘‘completedenuclearization'' of the Korean Peninsula without describing when and how it would occur.
קים ונשיא ארצות הברית דונלד טראמפ נפגשו ב-12 ביוני בסינגפור, שם הסכימו על מטרהמעורפלת ל"פירוק גרעיני שלם" של פיונגיאנג, ללא פירוט מתי וכיצד זה יעשה.They describe the full understanding of clinging to sensual pleasures andclinging to views without describing the full understanding of clinging to rules and observances and clinging to a doctrine of self. Why is that?
הם מתארים את ההבנה המלאה של היקשרותלהנאות חושים והיקשרות להשקפות ודעות מבלי לתאר את ההבנה המלאה של היקשרות למצוות ופולחנות, והיקשרות לאמונה בעצמי. ומדוע?They describe the full understanding of clinging to sensual pleasures, clinging to views,and clinging to rules and observances without describing the full understanding of clinging to a doctrine of self.
הם מתארים את ההבנה המלאה של היקשרות להנאות חושים,היקשרות להשקפות ודעות והיקשרות למצוות ופולחנות מבלי לתאר את ההבנה המלאה של היקשרות לאמונה בעצמי.They simply centrifuged fragments of dead cells at the bottom of a test tube andthen, without describing their biochemical structure, they misinterpreted the cellular debris as viruses.
הם פשוט הכניסו לצנטריפוגה מקטעים שלתאים מתים בתחתית המבחנה ואז, מבלי לתאר את המבנה הביוכימי שלהם, הם פירשו בטעות את הפסולת התאית כוירוסים.Therefore they describe only the full understanding of clinging to sensual pleasures, clinging to views,and clinging to rules and observances without describing the full understanding of clinging to a doctrine of self.
לכן, הם מתארים רק את ההבנה המלאה של היקשרות להנאות חושים,היקשרות להשקפות ודעות והיקשרות למצוות ופולחנות מבלי לתאר את ההבנה המלאה של היקשרות למצוות ופולחנות, והיקשרות לאמונה בעצמי.In conclusion, the BBC News website reported the two fatalincidents which took place during the month of June(but without describing them as terror attacks in its own words) and mentioned three additional non-fatal attacks.
לסיכום, קובע הדו"ח כי אתר החדשות של הביביסידיווח על 2 תקיפות קטלניות שקרו בהמלך חודש יוני(אבל בלי להגדיר אותן כמתקפות טרור) וציינו 3 תקיפות בהן לא היו הרוגים.The account of the journey was written by Rabbi Horowitz, who was one of the participants and organizers, however,it was written from his perspective, without describing the general situation of the settlements, and the impact left on them, by the rabbis' visit.
Therefore, though they claim to propound the full understanding of all kinds of clinging,they describe only the full understanding of clinging to sensual pleasures without describing the full understanding of clinging to views, clinging to rules and observances, and clinging to a doctrine of self.
לכן, למרות שפרושים וברהמינים מסויימים טוענים להצגת ההבנה המלאה של כל סוגי ההיקשרות,הם מתארים רק את ההבנה המלאה של היקשרות להנאות חושים מבלי לתאר את ההבנה המלאה של היקשרות להשקפות ודעות, היקשרות למצוות ופולחנות, והיקשרות לאמונה בעצמי.Without explicitly describing what it means.
אך מבלי לפרט למה הכוונה.It's like describing a painting without seeing it!
It's a bit like describing a shape without drawing it!
זה כמו לכתוב על ציור בלי להראות אותו!One cannot describe feelings without facts.
Roadmap is poorly described without link to this chart.
The development of humanity cannot be described without the Torah that influences it dramatically.
אי אפשר לתאר את התפתחות האנושות ללא התורה שהשפיעה בצורה דרמטית.Describes the, without further ado.
מתאר את, בלי עיכובים נוספים.The development of humanity cannot be described without the Torah that influences it dramatically.
ההתפתחות האנושית לא ניתנת לתיאור ללא התורה שהשפיעה עליה בצורה דרמטית.Uot without reason, been described as theatrical.
The concept of female Viagra is similar to Viagra for men butnatural female enhancement pills work without side effects described above.
הרעיון של ויאגרה נשית דומה ויאגרה לגברים אבלעבודה גלולות שיפור הליבידו הנשי טבעי ללא תופעות לוואי המתוארות לעיל.This is describing a life without fear!
אלה החיים ללא תחושת פחד!How to describe it without spoilers?
איך מתארים אותו בלי ספויילרים?
