What is the translation of " WITHOUT DESTROYING " in Hebrew?

• מבלי להרוס
• מבלי להשמיד
• מבלי להרוג
• בלי להרוס
• מבלי לפגוע
• בלא לפגום
• מבלי לשבור
• ללא הריסת
• מבלי לחסל

Examples of using Without destroying in English and their translations into Hebrew

Without destroying it.
בלי להרוס אותו.

You can't build without destroying.
אי אפשר לבנות בלי להרוס.

Without destroying the resources.
מבלי לחסל את המשאבים.

I can't, not without destroying you.
אני לא יכול. לא בלי להרוס אותך.

About The Game It Is hard to talk about Get Even without Destroying it.
קשה מאוד לדבר על עלילת המשחק בלי להרוס אותה.

Not without destroying the town.
לא בלי להשמיד את העיירה.

You can't change it without destroying it.
היא לא יכולה לשנות את זה מבלי לשבור אותו.

Not without destroying it completely.
לא בלי להרוס אותו לגמריי.

You can't change him without destroying him.
היא לא יכולה לשנות את זה מבלי לשבור אותו.

It without destroying the principle of contradiction.
כל זאת מבלי לזנוח את עקרון ההתנגדות.

You want me to shut it down without destroying it.
את רוצה שאני אכבה אותי בלי להרוס אותו כליל.

Without destroying everything we worked for. no, he already knew, jeannie.
בלי להרוס כל מה שעמלנו בשבילו לא, הוא כבר ידע, ג'ני.

Can we feed the planet without destroying it?
האם אפשר להאכיל את כל תושבי כדור הארץ בלי להרוס אותו?

The Clave is determined to destroy Sebastian, but there is no way to harm one boy without destroying the other.
חברי המסדר יוצאים לחסל את סבסטיאן, אבל אין דרך לפגוע בנער אחד מבלי להרוג את השני.

How do you remove it without destroying the brain around it?
איך מסירים אותו בלי להרוס את המוח שסביבו?

I want you to get this cap out of the bottle… without touching, without destroying the bottle.
אנירוצהלקבל אתהכובע הזהמהבקבוק… בלי לגעת, בלי להרוס את הבקבוק.

Clearly this cannot be done without destroying later periods, whatever they may be.
ברור שלא ניתן להגיע אליהן בלי להרוס תקופות מאוחרות, יהיו אשר יהיו.

Well, there's got to be a way to take them out without destroying America.
כן? יש בטח דרך לנטרל אותם בלי להרוס את אמריקה.

Gold can be divided into smaller units, without destroying its metal value; it can also be melted into ingots, and re-coined.
זהב ניתן לחלק ליחידות קטנות יותר, מבלי להרוס את הערך שלו, זה גם יכול להיות הותך למטילים, מחדש שטבע.

Tagline: Can you change your past without destroying your future?
הסיסמה של הסרט היא:"האם תוכל לשנות את העבר בלי להרוס את העתיד?"?

Can we feed everyone without destroying the planet?
האם אפשר להאכיל את כל תושבי כדור הארץ בלי להרוס אותו?

Now we're gonna do this without destroying the foliage.
אנחנו הולכים לעשות את זה בלי להשמיד את הצמחיה.

Can we feed all those people without destroying the earth?
האם אפשר להאכיל את כל תושבי כדור הארץ בלי להרוס אותו?

You don't know how to dry without destroying the environment.
ואת לא יודעת איך לייבש אותם מבלי להרוס את כל המקום.

I don't know how it can be done without destroying the peppers.
אני לא בטוח אם אפשר לעשות זאת בלי להרוס את הגבינה.

You can't change what people are without destroying who they were.
אתה לא יכול לשנות אנשים בלי להרוס את מה שהם היו….

How to feed 9 billion without destroying the planet?
איך מספקים מזון לתשעה מיליארד אנשים על כדור הארץ בלי להשמיד אותו בדרך?

First we rescue Dr. Corbeau, without destroying the space station crew.
ראשית נציל את ד"ר קורבאו מבלי לחסל את צוות תחנת החלל.

You can't control a living thing without destroying what's alive about it.
אתה לא יכול לשלוט ביצור חי בלי להרוס את החיות שבו.

And that means finding a way to do what they do without destroying the place that will take care of their offspring.
ופירושו של דבר, למצוא דרך לעשות את מה שהם עושים מבלי להרוס את הסביבה שתדאג לצאצאים שלהם.