What is the translation of " WITHOUT DROPPING " in Hebrew?

• מבלי להפיל

Examples of using Without dropping in English and their translations into Hebrew

Almost three hours without dropping it.
כמעט 3 שעות מבלי להפיל אותו.

Not without dropping him in a vat of toxic waste.
לא מבלי להפיל אותו לחבית של חומצה מסוכנת.

It's hard enough to date without dropping that bomb.
מספיק קשה לצאת מבלי להפיל את הפצצה.

Then, without dropping in a penny, he listened to my chest again.
אז, מבלי להפיל פרוטה, הוא הקשיב לחזי שוב.

No man can take that much poo without dropping.
איש לא יכול לקחת את זה פו הרבה מבלי להפיל.

Now I can eat without dropping this all down my shirt.
עכשיו אני יכול לאכול בלי להפיל את זה על כל החולצה שלי.

I can't unload these things without dropping them.
אני לא יכולה להעלות את הדברים האלה בלי להפיל.

You must retrieve the balls without dropping them and then shoot all' opponent trying to do so fail to take them all.
עליך לאחזר את הכדורים בלי להפיל אותם ולאחר מכן לירות כל' יריב מנסה לעשות זאת להיכשל כדי לקחת את כולם.

It may not be possible to tie that knot without dropping the magnet.
ייתכן שבלתי אפשרי לעשות את הקשר בלי להפיל את המגנט.

First ones to cross without dropping their egg wins.
הקבוצה הראשונה לסיים בלי להפיל את הביצים מנצחת.

And you told me that you're trying to help the city without dropping bodies.
ואתה אמרת לי שאתה מנסה לעזור לעיר מבלי להפיל גופות.

The ability to juggle many tasks simultaneously without dropping any balls along the way is a great quality and comes in handy often.
היכולת ללהטט משימות רבות בו זמנית מבלי להפיל את כל הכדורים לאורך הדרך הוא באיכות מעולה מגיע שימושי לעתים קרובות.

Wouldn't it be great if we could go for two hours without dropping it?
זה לא יהיה נהדר אם נמשיך לשחק בכדור שעתיים מבלי להפיל אותו?

First team to finish without dropping the egg wins!
הקבוצה הראשונה לסיים בלי להפיל את הביצים מנצחת!

But the hole's so small that when he makes a fist, he can't pull it back out without dropping the sugar.
אבל הוא לא יכול להוציא את היד מבלי להפיל את הסוכר.

You can't do that trick without dropping some of the olives.
אתה לא יכול לעשות את התרגיל הזה בלי להפיל כמה זיתים.

During the dance, couples must hold each of the objects in turn, without dropping it.
במהלך הריקוד, זוגות חייבים להחזיק את כל החפצים בתורם, מבלי להפיל אותו.

I can't climb back down without dropping this.
אני פשוט… אני לא יכול לרדת, בלי להפיל את זה.

Gentlemen, if you could kindly return the merchandise to the shelves and remove your vehicle from the premises, we might just get through this without dropping any bodies.
רבותי, אם אתה יכול לחזור חביב הסחורה אל המדפים להסיר הרכב שלך מהמקום, נוכל פשוט תעבור את זה מבלי להפיל כל גופות.

No, Sarah, I need you and your father to figure out how to defuse a bomb without dropping below 100 miles an hour or veering off course.
לא, שרה, אני זקוק לך ולאביך שתגלו כיצד לנטרל פצצה מבלי לרדת מ-160 קמ"ש או לשנות כיוון.

Proposed as a Lloyd's classed yacht built from a steel hull and aluminum superstructure, the Challenger 55's dynamic positioning system would allow mooring in environmentally sensitive areas without dropping anchor.
מוצע כמו יאכטה מסויד של לוידס שנבנה מתוך גוף פלדה ומבנה אלומיניום, מערכת מיקום דינמי של צ 'לנג' ר 55 יאפשר עגינה באזורים רגישים לסביבה מבלי להפיל עוגן.

Your task is to eliminate unnecessary this mechanism lines without dropping below the limit of white antenna.
המשימה שלך היא לחסל את מיותרות מנגנון זה קווים ללא נשירה מתחת למגבלה של האנטנה הלבן.

Then we were told to lift the arm with the ball- without bending that arm and without dropping the ball.
ואז נאמר לנו להרים את היד האוחזת בכדור- מבלי לכופף את הזרוע ומבלי להפיל את הכדור.

Been doing it since I was a kid. I can eat a whole cookie without dropping a single crumb.
אני עושה זאת מאז שהייתי ילד, מסיים עוגייה בלי להפיל פירור.

He is also the only tennis player to win three major international titles without dropping a single set.
הוא גם הטניסאי היחיד שזכה בשלושה תארי גרנד סלאם בלי לאבד אף מערכה.

A dog clutch then transfers the power to the driven front axle, and the truck continues without dropping either torque or speed.
לאחר מכן, מצמד"שיני כלב" מעביר את העוצמה לסרן הקדמי המניע והמשאית ממשיכה הלאה מבלי לאבד מומנט או מהירות.

In the dungeon, I drew my sword… and single-handedly slaughtered everyone in there and freed Hub without dropping a single gold coin.
בצינוק, אני שלפתי את החרב שלי… ובתוך הרף אחד שחטתי כל מי שהיה שם ושחררתי את האב מבלי להפיל אף מטבע אחד של זהב.

It is a visionary jazz troupe formed after a chance 2002 meeting in Barcelona and last year it released its fourth album,"Songs and Portraits," which marks its return to jazz, without dropping the influence of music from around the world.
להקת הג'ז מרחיבת האופקים, שהתגבשה בעקבות מפגש מקרי בברצלונה ב-2002, הוציאה בשנה שעברה את אלבומה החמישי,"Songs and Portraits", שמסמן חזרה שלה אל הג'ז, בלי לזנוח את ההשפעות של מוסיקה ממדינות שונות בעולם.

In each diagram you will have to try to get the two stickmen each on the door of his color without drop them.
בדיאגרמת כל תצטרכו לנסות להשיג את שתי stickmen על הדלת שלו צבע ללא שחרור אותם.