What is the translation of " WITHOUT DRIVING " in Hebrew?

• בלי להוציא
• בלי נהיגה
• מבלי להניע

Examples of using Without driving in English and their translations into Hebrew

Two weeks without driving.
אנחנו שבועיים בלי עגלה….

I'm sure you can understand, bernard, He can't imagine a future without driving.
אני בטוחה שאתה יכול להבין, ברנרד, שהוא לא יכול לדמיין את העתיד שלו בלי נהיגה.

One must be able to work without driving oneself or experiencing deep depths of exhaustion.
אדם חייב להיות מסוגל לעבוד מבלי לדחוף את עצמו בכוח לעבוד או מבלי לחוות תהומות עמוקים של תשישות.

How does one make a living without driving?
איך מרוויחים בעידן ללא נהיגה?

Even if you were on a bus tour, without driving, you carry your luggage, or at least one package and unpack at every stop again.
גם אם היית לתחבורה, מבלי נהיגה לך להעביר את המטען או חבילה אחת לפחות וביטול דחיסה של אותו שוב בכל.

How have you gotten this far without driving?
איך הגעת כל כך רחוק בלי לנהוג?

If she likes to pour the water from her cup onto the high chair or floor, move her to the kitchen floor, bathtub or backyard after the meal so she can explore and experiment with water without driving you crazy.
אם הילד אוהב לשפוך מים מהספל אל כיסא האוכל שלו או אל הרצפה, העבירו אותו אחרי הארוחה אל רצפת המטבח, האמבטיה או החצר האחורית כדי שיוכל להתנסות במשחק עם המים, לחקור אותם ולהתנסות במגע בהם בלי להוציא אתכם מדעתכם.

This is as far west as we could go without driving into the water.
זה הכי מערבה שיכולנו לנסוע מבלי לנסוע בתוך המים.

It is a great transition from a world of tribal societies and warring factions to a more united and powerful humanity- a humanity that can live, function and remain free within a Greater Community of life, a humanity that can face Intervention from other races in the universe and can establish its own rules of engagement here, a united humanity that can learn to live within the boundaries and limited resources of this world without driving them into oblivion and decline.
זהו מעבר גדול מעולם של חברות שבטיות ופלגים לוחמים לאנושות מאוחדת ורבת עוצמה- אנושות ש יכולה לחיות, לתפקד ולהישאר חופשית בתוך חיים בקהילת ה יקום ה גדולים יותר; אנושות הניצבת בפני הת ערבות של גזעים אחרים ביקום ו יכולה לקבוע את כללי ה מעורבות של היא כאן; אנושות מאוחדת ש יכולה ללמוד לחיות בתוך ה ה גבולות וה ה משאבים המוגבלים של ה עולם ה זה, מבלי להניע את הוא לאבדון והידרדרות.

Many drivers can't imagine their lives without driving their vehicles.
נהגים רבים לא יכולים לתאר לעצמם את שגרת חייהם ללא רישיון נהיגה.

The trend has managers scrambling to manage young employees' expectations without driving them out the door.
נוכח המגמה הזאת, מנהלים עושים מאמצים קדחתניים להתמודד עם ציפיותיהם של העובדים הצעירים בלי להבריח אותם ממקום העבודה.

She wants attention from her parents, but she has to get it without driving them crazy with worry.
היא רוצה תשומת לב מהוריה, אבל היא מוכרחה להשיג את זה מבלי להטריף את דעתם מדאגה.

Charming slacker DI Jack Armstrong and driven professional DI Kate Bishop try to solve crimes together without driving each other crazy.
הבלש המקסים והרשלן ג'ק ארמסטרונג והבלשית המקצוענית קייט בישופ מנסים לפתור ביחד פשעים בלי לשגע זה את זה.

A united humanity that can learn to live within the boundaries and limited resources of this world, without driving it into oblivion and decline.
אנושות מאוחדת שיכולה ללמוד לחיות בתוך הגבולות והמשאבים המוגבלים של העולם הזה, מבלי להניע אותו לאבדון והידרדרות.

With the Neutrix Cloud, we aim to truly deliver on the promise of the agility of the public cloud without driving up infrastructure complexity and cost.
עם ענן Neutrix, אנו שואפים לספק באמת את ההבטחה של זריזות של הענן הציבורי מבלי להזיז המורכבות תשתיות ועלות.

A"successful" negotiation in the advocacy approach is when the negotiator is able to obtain all or most of the outcomes his party desires, but without driving the other party to permanently break off negotiations.
משא ומתן"מדויק" באזור זה מתרחש כאשר המתווך לקבל כל או רוב התוצאות שלו צד משאלות, אבל בלי נהיגה לצמיתות למפלגה היריבה כדי לשבור המשא ומתן.

Driving without hands.
לנהוג באוטו בלי ידיים.

Driving without a license.
נהיגה ללא רישיון.

Driving without your hands.
לנהוג באוטו בלי ידיים.

Driving without insurance £5000.
נהיגה ברכב ללא ביטוח עד 2500 £.

Driving without my phone number.
על נהיגה בלי מספר הטלפון שלי.

Not without my driving you.
לא בלי שלי מסיע אותך.

Driving without a seat belt.
נהיגה ללא חגורת בטיחות.

He should continue driving without changing his speed and driving lane.
ימשיך את נסיעתו בלי לשנות את מהירותו ואת נתיב נסיעתו.

I can't see at night without my driving glasses.
אני עיוורת בלילה ללא משקפי הנהיגה שלי.

It turned out that he was drunk and he was driving without a driving license.
על פי הערכה, הוא היה שיכור וללא רישיון נהיגה בתוקף.

Many of them drive without valid driving licenses.
הרבה מהם נוהגים בלי רישיון.