Examples of using Without falling in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Failing without Falling.
ליפול מבלי להתרסק.Without falling on your face.
מבלי ליפול על הפנים.Can't walk to the kitchen without falling.
לא יכול ללכת למטבח בלי לפול.Just like a human standing upright without falling over, here we see Entropica automatically balancing a pole using a cart.
ממש כמו אדם שעומד זקוף בלי ליפול, כאן אנחנו רואים את אנטרופיקה מאזנת מוט אוטומטית על ידי שימוש בעגלה.You couldn't go five feet without falling.
You should try to get as far as you can without falling, moving with the wires that you can launch from your hands like SpiderMan.
אתה צריך לנסות להגיע רחוק ככל שאתה יכול בלי ליפול, מעבר עם החוטים כי אתה יכול להפעיל מ את הידיים כמו ספיידרמן.He could not walk more than 3 feet without falling.
הוא לא הצליח ללכת אפילו 10 מטר בלי להתמוטט.".He lived the life of a poor European without falling into the mental trap of heavy blue-collar work.
הוא חי חיים של אירופאי עני מבלי ליפול למלכודת המנטאלית של עבודת צווארון-כחול קשה.The child has no balance anddoes not know how to handle without falling.
לילד אין איזוןואינו יודע כיצד לטפל בעצמו בלי ליפול.You can't learn to walk without falling a few times.
אי אפשר ללמוד ללכת, בלי ליפול הרבה פעמים.Patients require wheelchairs, and are often unable to stand without falling.
החולים זקוקים לכיסאות גלגלים ולעיתים קרובות אינם מסוגלים לעמוד מבלי ליפול.You can't learn to walk without falling enough times.
אי אפשר ללמוד ללכת, בלי ליפול הרבה פעמים.Our balance system also helps us walk, run,and move without falling.
מערכת שיווי המשקל שלנו(שנקראת גם המערכת הווסטיבולרית) עוזרת לנו גם ללכת,לרוץ ולזוז מבלי שניפול.We can't walk out there without falling on our asses.
אנחנו לא יכולים לצאת לשם בלי ליפול על התחת שלנו.This lump of rock is suspended inperpetual geostationary orbit around that black hole, without falling in.
גוש הסלע הזה קבוע במסלולגיאוצנטריוני סביב לחור השחור הזה, מבלי ליפול לתוכו.Help Ben 10 drive a motobike without falling, 10 levels to finish.
אנחנו נעזור בן 10 לנהוג על האופנוע בלי לנפול 10 רמות כדי לסיים.When used to its new and unusual center of mass,Mike could easily get itself to the highest perches without falling.
תוך ניצול מרכז המסה החדש שלו,יכול היה מייק לנוח בקלות על ענפים גבוהים ללא נפילה.A child does not learn to walk without falling many times.
אי אפשר ללמוד ללכת, בלי ליפול הרבה פעמים.Our balance system, also known as the vestibular system, helps us walk, run,and move without falling.
מערכת שיווי המשקל שלנו(שנקראת גם המערכת הווסטיבולרית) עוזרת לנו גם ללכת,לרוץ ולזוז מבלי שניפול.Well, to me… It feels like I fell without falling because of you guys.
ובכן, בשבילי… זה הרגיש כאילו שנפלתי בלי ליפול, בזכותכם חבר'ה.It's stupefyingly difficult to make something that refracts light like that, that comes out of the tool correctly,that goes down the line without falling over.
זה כלכך קשה ליצור משהו שמחזיר אור בדרך זו, שיוצא מתוך הכלי בדרך הנכונה,שיורד לאורך הקווים בלי ליפול.How much I can slip without falling.
עד כמה הוא יכול לחטוף מבלי להתמוטט.It is impossible to surf without falling, to play tennis without losing a ball, fight without getting hurt or dance without losing the beat.
בלתי אפשרי לגלוש בלי ליפול, לשחק טניס מבלי לאבד כדור, להלחם מבלי להיפגע, לרקוד מבלי לאבד את הקצב.Could they have advanced in liberty for a thousand years without falling into disorder?
ואולי הן יישארו אלפי שנים בערימת אשפה בלי להתפרק?I find that I prefer an office that I can reach without falling down three flights of steps that I cannot see.
אני מוצא את זה אני מעדיף משרד שאוכל להגיע בלי ליפול למטה שלושה גרמי מדרגות כי אני לא יכול לראות.In order to do that, he has to make difficult decisions andinsist on the principles of economic theory- without falling into the trap of populism.
לשם כך הוא צריך לקבל החלטותקשות ולעמוד על עקרונות תורת הכלכלה- בלי ליפול למלכודת הפופוליזם.The fact that it deals with such distressing subject matter without falling prey to sentimentality makes it all the more admirable….
העובדה שהוא עוסק בנושאים כל כך קשים, מבלי ליפול למלכודת הסנטימנטליות המוגזמת, הופכת אותו למעורר השראה ממש".It's really difficult to write about things like that without falling into a total cliché.
Impossible objects are of interest to psychologists, mathematicians and artists without falling entirely into any one discipline.
צורות בלתי אפשריות מעניינות פסיכולוגים, מתמטיקאים ואמנים, מבלי להשתייך באופן בלעדי לדיסציפלינה אחת.
