What is the translation of " WITHOUT GETTING UP " in Hebrew?

• מבלי לקום
• בלי לקום
• מבלי להתרומם

Examples of using Without getting up in English and their translations into Hebrew

Right now, without getting up.
כאן ועכשיו, בלי לקום.

Without getting up from the couch!
אפילו מבלי לקום מהספה!

Sit for hours without getting up.
ממשיכים לשבת שעות מבלי לקום.

All without getting up from chair.
הכל, רק לא לקום מהכסא.

Do you sit for hours without getting up?
ממשיכים לשבת שעות מבלי לקום.

Dive in without getting up from the couch.
נכנסים לכושר מבלי לזוז מהספה.

I put my foot right up on the pillow next to her face so she could see without getting up.
הרמתי את הרגל על הכרית ליד הפנים שלה כדי שהיא תוכל לראות את זה בלי לקום.

Don't sit for hours without getting up from your chair.
אל תשבו זמן רב על הכיסא מבלי לקום ממנו.

I am often asked to tell some secret forex earnings scheme to“80 percent a month without getting up off the couch”.
לעתים קרובות אני מתבקש לספר לאיזו תוכנית רווחים סודית במט"ח"80 אחוז בחודש מבלי לקום מהספה".

All without getting up from behind that desk, Noel?
כל זה, מבלי לקום מהשולחן, נואל אתה לא תמצא את ז'אק פרובו?

Bucks. If you can finish all that food, in one hour. Without getting up from that counter, and without losing your lunch.
מאה דולר אם תוכל לגמור הכל בשעה, בלי לקום מהדלפק, ובלי להקיא כלום.

They would carry wine gourds, drink until they swayed and faltered, and finally lie down and sleep for three to five days or a week without getting up.
הם היו נושאים מימיות מדלעת ובהן יין, שותים עד שהם התנודדו ומעדו, ולבסוף היו נשכבים וישנים למשך שלושה עד חמישה ימים או שבוע מבלי לקום.

Try to listen without getting up from the seat you are sittin in.
נסו להוציא את הדבק הסתמי מהכסא שעליו אתם יושבים.

Mr. Tickle's story begins with him in bed and making himself breakfast without getting up because of his"extraordinarily long arms".
הסיפור של מר דגדוג מתחיל כשהוא נמצא במיטה מכין לעצמו ארוחת בוקר מבלי לקום בגלל ידיו הארוכות בצורה יוצאת דופן.

Houses sitting in front of the TV, over a cup of tea and people try to carry out the most part of work sitting to be tired less, at offices sit till some hours, sometimes even without getting up.
בבית יושב מול הטלוויזיה, בתה, וברוב העבודה אנשים מנסים לעשות בזמן שהם יושבים, כך שהם מתעייפים פחות, יושבים במשרדים כמה שעות, לפעמים אפילו בלי לקום.

It was the only place in the Forest where you could sit down carelessly, without getting up again almost at once and looking for somewhere else.
היה זה המקום היחיד ביער שבו אפשר לשבת ככה סתם, בלי לקום שוב כמעט תכף ולבקש איזה מקום אחר.

The reason to praise yourself for these acts of courage is that it would be tantamount for the non-OCD sufferer to be asked to lie down on train tracks and experience the feeling of being in danger without getting up.
הסיבה לשבח את עצמך על הפעולות האמיצות האלה היא שזה יהיה כמו להגיד למי שלא סובל מ OCD לשכב על מסילות רכבת ולחוות את ההרגשה שלהיות בסכנה מבלי להתרומם.

Swivel chairs may have wheels on the base allowing the user to move the chair around their work area without getting up. This type is common in modern offices and are often also referred to as office chairs. Office swivel chairs, like computer chairs, usually incorporate a gas lift to adjust the height of the seat, but not usually large(e.g. recliner) swivelling armchairs.[2].
לעתים כולל הכיסא המסתובב גלגלים בבסיס שמקלים ומאפשרים למשתמש להזיז את הכיסא מסביב לאזור העבודה שלו בלי לקום. סוג זה נפוץ בעידן המודרני של המשרדים, לפיכך, לעתים קרובות מכונה הכיסא המסתובב גם כיסא משרדי. בכיסאות המשומשים במשרדים בדרך כלל משולבת מעלית גז כדי להתאים את הגובה של המושב ליושב בו.[2].

With the advent of the site of the same name, to place an ad in a print publication or on a website on the Internet, it became possible without getting up from behind a computer.
עם הופעתו של האתר באותו שם, למקם מודעה בפרסום הדפסה או באתר אינטרנט באינטרנט, זה הפך אפשרי מבלי לקום מאחורי המחשב.

Lead researcher professor Richard Beasley said that research participants reported working for up to 14 hours a day and"going three to four hours at a time without getting up".
החוקר הראשי פרופסור ריצ'ארד ביסלי אומר שמשתתפי המחקר דיווחו על שעות עבודה ארוכות, עד 14 שעות ביום מהן בילו במקומם מבלי לזוז שלוש עד ארבע שעות.

Students who prior to practicing Tagaya had a difficulty listening and be active in class, now manage to listen without a problem, ignore distractions, not deal with other things during class, and stay seated during class without getting up or moving in their chair.
תלמידים שלפני תרגול התאגיה התקשו להקשיב ולקחת חלק פעיל בשיעור, מצליחים להקשיב ללא קושי, להתעלם מהפרעות, לא לעסוק בדברים אחרים בזמן השיעור, ולהישאר לשבת לאורך השיעור בלי לקום או להתנועע בכיסא.

There are special exercises that you can do without even getting up from the chair!
אגב יש תרגילים שתוכלו לבצע אפילו בלי לקום מהכיסא!

America's best pro basketball teams lose the basketball every three minutes without even getting up a shot.
קבוצות הכדורסל המקצועניות הטובות ביותר באמריקה מאבדות את הכדור בכל שלוש דקות מבלי שהצליחו אפילו לקלוע לסל.

And all without even getting up from her sleeping position.
כל זאת, מבלי לזוז כלל ממיטתו.

There are special exercises that you can do without even getting up from the chair.
לפניכם כמה תרגילים חשובים במיוחד שאתם יכולים לעשות מבלי לקום מהכיסא».

I still cannot talk about him or mention his name without getting choked up with emotion.
לא יכולתי לחשוב עליו או על השם שלו בלי להתמלא בשנאה.

English men are bad enough without getting tangled up with Germans.
גברים בריטים הם מספיק גרועים, בלי שאתעסק עם גרמנים.