What is the translation of " WITHOUT STUDYING " in Hebrew?

• בלי ללמוד
• ללא לימוד

Examples of using Without studying in English and their translations into Hebrew

He wants to learn without studying.
הוא רוצה ללמוד בלי לשנן.

For most teens, the pressure to do well in school is more intense than when they were kids, and it's harder to get by without studying hard.
עבור רוב בני הנוער, הלחץ להצליח בלימודים הוא רב יותר מאשר הם היו ילדים וקשה להם להצליח מבלי ללמוד שעות רבות מעבר למסגרת הבית ספרית.

Mars cannot be understood without studying its volcanoes.
אי אפשר להבין אותה בלי ללמוד את מרקוס.

High school, college, the first two years of Harvard, I would get"A"s without studying.
בית ספר גבוה, מכללה, בשנתיים הראשונות של הרווארד, אני אקבל ים"" בלי ללמוד.

Without Talmud, without studying, you couldn't live. Is that right?
בלי ללמוד, לא יכולת לחיות זה נכון?

Can I pass the exam without studying?
האם אפשר להצליח במבחן בלי ללמוד?

You can't do Dafa work without studying the Fa, or it would be an everyday person doing Dafa work.
אינכם יכולים לעשות דברים של דאפא בלי ללמוד את הפא, אחרת אלו היו אנשים רגילים שעושים דברים של הדאפא.

You cannot let days go by without studying.
אי אפשר לעבור יום בלי ללמוד.

This can not be achieved without studying the demand and analysis of the target audience.
זה לא יכול להיות מושגת בלי ללמוד את הביקוש והניתוח של קהל היעד.

A single day cannot be left without studying.
אי אפשר לעבור יום בלי ללמוד.

From here we see that without studying the wisdom of Kabbalah, it is impossible to discover what to ask, towards what to be attracted, the purpose of Creation, and how the Torah is connected to the Mitzvot of love of others and love of the Creator through the entire order of correction.
מכאן אנחנו רואים שללא לימוד חכמת הקבלה, אי אפשר לגלות מה לבקש, לְמה להימשך, מהי מטרת הבריאה, כיצד התורה קשורה למצוות אהבת הזולת ואהבת הבורא, עם כל סדר התיקון.

Obviously it can't be done without studying(but studying what?).
כן ברור אי אפשר בלי ללמוד(אבל ללמוד מה?).

Is it conceivable for me to ask for that the Arab leaders agree to the matter without studying it?
האם יתכן שאבקש את הסכמת האחראים הערבים לנושא זה מבלי ללמוד אותו?

They only practice the exercise without studying the Fa and will do anything.
הם רק עושים את התרגילים ולא לומדים את הפא ועושים כל דבר.

Question cont'd: Does that mean that in this world, altruism is impossible without studying Kabbalah?
שאלה: זאת אומרת שבעולם הזה, אלטרואיזם בלי ללמוד קבלה הוא בלתי אפשרי?

Without my lucky socks and without studying I was in big, big trouble.
ללא גרבי המזל שלי, ובלי שלמדתי, הייתי בצרות רציניות.

Now this is where it gets a little bit counter-intuitive and it's very hard to understand this without studying quantum field theory.
כאן המקום שזה נהיה קצת נוגד-אינטואיציה וקשה מאד להבין זאת מבלי ללמוד את תורת השדות הקוונטית.

That no longer exists so any excuse to stay at home without studying if in the market we find so good choices as study loans.
כדי להישאר בבית בלי ללמוד אם בשוק נמצא אפשרויות כל כך טוב כמו לימוד הלוואות.

Disciple asks: A very small number of veteran students have for quite some time been doing Dafa work without studying the Fa or doing the exercises.
תלמיד: כבר זמן מה מספר קטן מאוד של תלמידים ותיקים עושה עבודות דאפא מבלי ללמוד את הפא או לעשות את התרגילים.

Question: Is it possible to achieve correction intuitively without studying the wisdom of Kabbalah if there is only a strong inner desire to attain the Creator?
שאלה: האם אפשר להשיג תיקון באופן אינטואיטיבי, ללא לימוד של חכמת הקבלה, אם רק יש רצון פנימי עצום להשיג את הבורא?

They were bound to attract attention- even without studying ancient ceremonial religion.'.
הם משכו בהכרח תשומת לב, גם בלי לחקור את הדת הטקסית העתיקה.”.

Although it is possible to become a great filmmaker without studying at all, when you study in an orderly manner, you realize that in cinema there's methodology, there's history, there is a structure to film studies, and it's not filming and making films alone.
אמנם אפשר לצאת קולנוען גדול גם בלי ללמוד בכלל, אבל כשאתה לומד בצורה מסודרת, אתה מבין שלקולנוע יש מתודיקה, יש היסטוריה, יש מבנה ללימודי קולנוע, זה לא רק לצלם ולעשות סרטים.

Why do we study the wisdom of Kabbalah without studying the Torah, Moses' Torah?
למה אנחנו לומדים את חכמת הקבלה, מבלי ללמוד את התורה, את החומש של משה?

We shall not be able to arrive at a satisfying answer to these questions without studying the whole of Sefer Devarim, in general and in its details, so as to derive clues from individual cases to answer overall questions, and inversely- to apply the general principles to the specific issues discussed.
לא נוכל להשיב תשובה מספקת לשאלות אלו בלא שנלמד את ספר דברים כולו , בכלל ובפרט, וננסה ללמוד מהמקרים הפרטיים אל השאלות הכלליות, ולאידך גיסא: להחיל את העקרונות הכללים על הפרשיות הספציפיות.

Actually, no one can understand Israeli society today without studying the aftermath of that war.
למעשה לא ניתן להבין את החברה הישראלית היום מבלי לבחון את תוצאותיה של אותה מלחמה.

My mom said,'You will not go to Paris without studying the industry first,'" Banks said.
אמי אמרה, 'את לא תיסעי לפאריס בלי ללמוד קודם על התעשייה'", אמרה בנקס.

Question: Is it possible to discover the Creator without studying according to a method with a teacher and books?
שאלה: האם אפשר לגלות את הבורא בלי ללמוד לפי שיטה עם מורה וספרים?

Lincoln's words in Trenton remind us that one cannot understand America without studying biblical Israel and the way that the Bible viewed nationhood.
דבריו של לינקולן בטרנטון מזכירים לנו שאי אפשר להבין את ארה"ב בלי ללמוד על ישראל המקראית ועל תפיסת הלאומיות במקרא.

VenaPro™ is not just a formula that came on the market without study.
VenaPro ™ הוא לא רק נוסחה יצא לשוק ללא מחקר.

See how much you know without even studying.
ראו עד כמה אתם יודעים בלי ללמוד.