What is the translation of " WON'T CURE " in Hebrew?

• לא ירפא
• לא תרפא
• לא לרפא
• לא ירפאו

Examples of using Won't cure in English and their translations into Hebrew

It helps, won't cure.
עשוי לסייע, לא לרפא.

It won't cure him you know.
זה לא ירפא אותו, אתם יודעים.

It's nothing a nap won't cure.
שום דבר ששינה לא תרפא.

This won't cure cancer.
אבל זה לא ירפא את הסרטן….

Chuckles Well, it won't cure him.
ובכן, זה לא ירפא אותו.

Then I won't cure these people.
אם כך, אני לא ארפא את החולים.

Nothing a good leeching won't cure.
שום דבר שהקזת דם לא תרפא.

But it won't cure anybody.
אבל זה לא ירפא אף-אחד.

It's nothing a little vacation won't cure.
זה דבר חופשה קטנה לא תרפא.

Yes but it won't cure them.
עם זאת, זה אינו מרפא אותם.

Nothing a lemon butter sauce won't cure.
שום דבר שחמאת לימון לא תרפא.

That won't cure anxiety in itself.
הטיפול לא ירפא את הטחורים עצמם.

Yeah, and they won't cure you.
כן, והם לא מוכנים לרפא אותך.

You won't cure him with force, Papa Bear.
אתה לא תרפא אותו עם כוח, אבא דוב.

It's nothing a little burping won't cure.
זה שום דבר שגיהוק קטן לא ירפא.

It won't cure you, but it will help you.
זה לא ירפא אותך, אבל זה יעזור לך.

Oh, nothin' a little bourbon won't cure.
אה, שום דבר קצת בורבון לא ירפא.

Chicken soup won't cure what he's spreading around.
מרק עוף לא ירפא את מה שהוא מפזר מסביב.

Just nothing a good shot of whiskey won't cure.
כוסית של ויסקי תוכל תרפא.

That won't cure her sickness, it will only make it worse.
הוא לא ירפא את המחלה אלא יחמיר אותה.

Nothing a little Christy won't cure.
שום דבר לא קטן כריסטי לא ירפא.

Unfortunately, it won't cure anyone other than a Hynerian.
למרבה הצער, זה לא ירפא מישהו אחר מאשר Hynerian.

Nothing a warm bath and a mimosa won't cure.
שום דבר אמבטיה חם ומימוזה לא ירפאו.

It won't cure the phage, but it should prolong her life considerably.
זה לא ירפא את הפייג, אבל זה אמור להאריך את חייה… באופן ניכר.

Getting yourself killed won't cure anything.
מכניס את עצמך נהרג לא לרפא כל דבר.

Yeah, no, nothing a little meta-human regenerative healing capabilities won't cure.
כן, לא, שום דבר מטה-אדם קטן יכולות ריפוי משובי לא ירפאו.

We will take her off cortisone. It won't cure her eczema.
נפסיק לתת לה קורטיזון, זה לא ירפא את האקזמה שלה.

It's nothing that a solid eight hours of sleep won't cure.
זה לא משהו ששמונה שעות שינה לא ירפאו.

Well, ain't nothing a little water won't cure.
ובכן, אין שום דבר שמעט מים לא ירפאו.

Nothing that a swim and a hot bath and a good night's sleep won't cure.
שום דבר ששחייה, אמבטיה חמה ושנת לילה טובה לא ירפאו.