Examples of using Won't explode in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Paris won't explode.
What makes you think it won't explode?
מה גורם לך לחשוב שזה לא יבער?It won't explode if we get there in time.
Which would mean it won't explode.
כלומר זה לא יתפוצץ.It won't explode, will it?
היא לא תתפוצץ, נכון? טוב, אני מנתקת?The only way it won't explode.
הדרך היחידה שזה לא להתפוצץ.Hopefully, then, it won't explode when I introduce it to what we Europeans call speed.
יש לקוות, אם כן, זה לא יתפוצץ כשאני מציג את זה למה שאנחנו אירופים מכנים מהירות.All right, this probably won't explode.
טוב, זה קרוב לוודאי לא יתפוצץ.At least it won't explode in your face.
שזה לא יתפוצץ לך בפרצוף בסוף.Here you're ticking a bomb, in Switzerland you won't explode.
כאן אתה פצצה מתקתקת, בשוויץ אתה לא תתפוצץ.Hopefully this one won't explode in their face!
כדי שהטבע לא יתפוצץ לנו פרצוף!And redistribute the gas-pressurized water so the lake won't explode.
ולהפיצה מי גז דחוס כך האגם לא להתפוצץ.It ain't stylish, but it won't explode when you put it on.
זה Who cares how the gas vents, as long as the pipe won't explode?
למי אכפת איך הגז יצא? העיקר שהצינור לא יתפוצץ.You need something really big to play with… something that won't explode when you touch it.
אתה צריך משהו גדול באמת לשחק איתו… משהו שלא יתפוצץ כשאתה נוגע בו.Samsung is making extra-sure the Galaxy S8's battery won't explode.
בית סלולר אל דאגה: הסוללה של Galaxy S8 לא תתפוצץ.That way, when the building breathes, the wood will break but the wire won't explode and tear you in half.
באופן הזה, כשהבניינים ינשמו, הלוחות ישברו אבל החבל לא יתפוצץ ויקרע אותך לשניים.They feed me like 20 of these a day so my liver won't explode.
הם מאכילים אותי כמו 20 של אלה יום כל כך כבד שלי לא יתפוצץ.You mean all we have to do is fart and we won't explode?
אתה אומר שכל מה שאנחנו צריכים לעשות זה להפליץ כדי שלא נתפוצץ?What about targeting an airplane when it drops a bomb and it won't explode?
מה בנוגע ליירוט מטוס כאשר הוא מפיל פצצה והיא לא תתפוצץ?Don't worry, it will not explode.
אל תדאג זה לא יתפוצץ".The bomb will not explode unless I choose to detonate.
הפצצה לא תתפוצץ, אלא אם אני אבחר לפוצץ אותה.You are overfilling, the nails will not explode like that.
אתה שגדשת, הציפורניים לא להתפוצץ ככה.Although a bomb does not have to reach the ground,it can be detonated even before it reaches the ground, but it will not explode.
אמנם פצצה They say in the name of the righteous that they will try to lay such bombs on the Land of Israel, but it will not explode….
אומרים בשמם של צדיקים שינסו להטילפצצות כאלו גם על ארץ ישראל, אבל זה לא יתפוצץ….As a minimum requirement they will not explode in the external fire test.
Luckily, this won't cause them to explode. .
This little bit of kitchen magic will thicken the gasoline,stabilize it so it will burn, not explode.
זהו קסם קטן מהמטבח,שמסמיך את הבנזין… מייצב אותו כדי שיבער, לא שיתפוצץ.They will NOT eat until they explode. .
לא לאכול עד שמתפוצצים.In this case, the frightened perceiver knowsfull well that the terrible events on the screen will not suddenly explode into the living room.
במקרה כזה הצופה המבוהל יודע היטבשהאירועים הנוראיים המופיעים על המסך לא יתפרצו פתאום לתוך חדר ביתו.
