What is the translation of " WON'T PICK UP " in Hebrew?

• לא עונה
• לא להרים
• לא יענה
• לא תרים
• לא יאסוף

Examples of using Won't pick up in English and their translations into Hebrew

He won't pick up.
הוא לא יענה.

Don't bother. I won't pick up!
אל תטרח, אני לא אענה!

He won't pick up.
הוא לא להרים.

I understand why you won't pick up.
אני מבין למה אתה לא עונה.

She won't pick up.
היא לא עונה.

How do you know she won't pick up?
איך אתה יודע שהיא לא תענה?

She won't pick up.
היא לא תרים.

I tried calling, but she won't pick up.
ניסיתי להתקשר, אבל היא לא עונה.

He won't pick up.
הוא לא יאסוף.

I tried like five times and she won't pick up.
ניסיתי 5 פעמים והיא לא ענתה.

He won't pick up.
הוא לא מוכן לענות.

I tried to call him, but he won't pick up.
ניסיתי להתקשר אליו, אבל הוא לא עונה.

They won't pick up much.
הם לא יקלטו הרבה.

I have been trying him since, he won't pick up.
ניסיתי לחזור אליו מאז, הוא לא עונה.

Now she won't pick up!
עכשיו היא לא מוכנה לענות!

I won't pick up the phone, I promise.
אני ארים טלפון, אני מבטיח.

No discussion. And he won't pick up the phone.
זה לא נתון למו"מ והוא לא עונה לטלפון.

He won't pick up the phone.
הוא לא מוכן לענות לטלפון.

I have been trying to get Linus on the walkie. He won't pick up.
אני מנסה לדבר עם ליינוס דרך מכשיר הקשר, אבל הוא לא עונה.

Because he won't pick up his phone?
בגלל שהוא לא עונה לפלאפון?

I have called his cell, his home, his work, and he just won't pick up.
התקשרתי לנייד של הוא, בית של הוא, עבודה של הוא, והוא פשוט לא עונה.

And she won't pick up at home or on her cell.
והיא לא עונה בבית או בסלולרי.

Then Ben went and told off Amy, and now she's just moping around in her room because Ben won't pick up his phone.
ואז בן הלך וסיפר את איימי, ועכשיו היא סתם מדוכדכת סביב בחדרה כי בן לא להרים את הטלפון שלו.

He won't pick up unless he knows the number.
הוא לא עונה אלא אם הוא מכיר את המספר.

Okay, so I have been trying to call Trav, but he won't pick up, so finding him is not going to be easy.
פרק אחרון לעונה תורגם וסונכרן ע"י פיפו אוקיי, אני מנסה להתקשר לטראב, אבל הוא לא עונה, אז לא יהיה קל למצוא אותו.

We won't pick up the phone if anyone calls.
אנחנו לא להרים את הטלפון אם מישהו קורא.

Guy won't pick up the kid if he's got company.
הבחור לא יאסוף את הילד אם יש איתו מישהו.

He won't pick up his phone and I'm trying to apologize.
הוא לא עונה לטלפון ואני מנסה להתנצל.

He won't pick up anything, he won't lift anything.
הוא לא מרים כלום, הוא לא סוחב כלום.

You won't pick up a gun, but blowing people up, that you're ok with?
אתה לא תרים רובה, אבל לפוצץ אנשים, עם זה אתה בסדר?