What is the translation of " WON'T PUSH " in Hebrew?

• לא ידחוף
• לא אדחוף
• לא אלחץ

Examples of using Won't push in English and their translations into Hebrew

It won't push.
זה לא נדחף.

I promise I won't push!
אני מבטיחה שלא אדחף.

We won't push it.
לא נלחץ על זה.

Don't push, they won't push back.
אל תלחץ, והם לא ילחצו בחזרה.

I won't push. It's up to you.
לא אלחץ, ההחלטה שלך.

Don't push me, and I won't push you.
אל תלחץ עליי, ואני לא אלחץ עליך.

She won't push.
הוא לא ידחוף.

She doesn't want it. I won't push.
אם היא לא רוצה את זה, אני לא אדחוף.

She won't push me again, sir.
היא לא תשתיל לי מחשבה שוב, אדוני.

But if this is how you feel, I won't push it anymore.
אבל אם ככה אתה מרגיש, אני לא אלחץ אותך יותר.

They won't push us off our land.
הם לא ידחקו אותנו החוצה מאדמותינו.

You have my word that I won't push her anywhere.".
אנשים יאמרו לכם:"לא צריך לדחוף אותה לכל מקום".

If she won't push, it's a big problem.
אם היא לא תדחוף, זאת בעיה רצינית.

After all you did for him. Let's hope he won't push you further down.
אחרי הכל עשית בשבילו.. בוא נקווה שהוא. לא ארחיק אותך למטה יותר.

He won't push me, he will relax me.
היא לא תכעס, היא תרגיע אותי.

How do I know that you won't push me to the side again?".
איך אדע שאת לא מוטה כלפי הצד האחר?".

They won't push this through without some local cover.
הם לא לדחוף את זה דרך בלי איזה כיסוי מקומי.

The DA said that if you help them with Morgan, they won't push for restitution.
התובע אמר כי אם תעזור להם עם מורגן, הם לא יתעקשו על ההחזר.

The fact that you won't push this button proves that.
העובדה שאת לא מוכנה ללחוץ על הכפתור מוכיחה את זה.

I really wanted a horse. Just tell the story and I won't push this button, okay?
מה באמת רציתי סוס- רק לספר את הסיפור ואני לא לדחוף זה הכפתור, בסדר?

You won't push the hoagies or the pickled eggs.
אתן לא דוחפות את העניין של ההאוגיס או של הביצים הכבושים.

And if that billy goat won't push, papa's gonna get every le--.
ואם התיש לא ידחוף,"אבא יקנה כל…".

I have been here a long time. I know what you're ttying to pull, but you won't push me around.
אני בצבא הרבה זמן. אני מבין מה אתם מנסים לעשות, אבל לא תלחיצו אותי.

Then maybe she won't push this engagement.
אולי אז היא לא תדחף את ענייןהנישואין.

You're here to force another procedure on her or? I won't push the surgery anymore.
את כאן להכריח אותה לעשות הליך נוסף, או… אני לא אדחוף את הניתוח יותר.

The moment you realize we already have intimate knowledge of your account- and won't push you to an inexperienced junior resource.
הרגע שבו אתם קולטים שאנו מכירים היטב את החשבון שלכם- ולא נעביר אתכם לנציג זוטר ולא מנוסה.

I will not push you to drink.
לא. אני לא אכריח אתכם לשתות.

They will not push the customer to enter the deal.
היא לא מושכת את הלקוח להיכנס.

But you must say:"Behind me, Lucifer, son of the dawn, I will not push until there are four soldiers climbing"-- four!
אבל אתן תאמרו, לוציפר, אנו לא לא נדחוף עד ש 4 חיילים יטפסו!

You will not push me again!
אל תדחף אותי שוב!