What is the translation of " WON'T STOP TALKING " in Hebrew?

• לא מפסיק לדבר
• לא מפסיקה לדבר
• לא מפסיקים לדבר

Examples of using Won't stop talking in English and their translations into Hebrew

He won't stop talking.
הוא לא מפסיק לדבר.

I'm trying to, but someone won't stop talking.
אני מנסה, אבל יש פה מישהי שלא מפסיקה לדבר.

You won't stop talking about it.
אתה לא מפסיק לדבר עליו.

I feel pain now because you won't stop talking.
אני מרגיש כאב עכשיו, כי את לא מפסיקה לדבר.

That you won't stop talking about?
כי אתה לא מפסיק לדבר עליו?

I can't understand them, but they won't stop talking!
אני לא מבין אותם, אבל הם לא מפסיקים לדבר!

That you won't stop talking.
שאת לא מפסיקה לדבר.

She's just trying to sing and her mom won't stop talking.
She? s רק מנסה לשיר ואמא שלה won? t להפסיק לדבר.

Lloyd won't stop talking to my dad.
ויד לא יפסיק מדבר עם האבא שלי.

Maybe I can't keep track of my shots because somebody won't stop talking.
אולי אני לא יכול לעקוב אחר הזריקות שלי בגלל שמישהו לא מפסיק לדבר.

Because you won't stop talking.
כי אתה לא מפסיק לדבר.

He won't stop talking, or drinking my wine.
הוא לא מפסיק לדבר, או לשתות את היין שלי.

You know those friends who won't stop talking about their boyfriends?
מכירים את אלה שלא מפסיקים לדבר על הנכדים שלהם?

He won't stop talking about the mink oil. It's not good.
הוא לא מפסיק לדבר על שמן מינק.

You know, the one who won't stop talking about about himself?
מכירים מישהו שלא מפסיק לדבר על עצמו?

I believe you have got a girlfriend, but there's only one type of girlfriend a guy sneaks out on and won't stop talking about.
אני מאמינה שיש לך חברה, אבל יש רק סוג אחד של חברה שהבחור בורח ממנה ולא מפסיק לדבר עליה.

My boys just won't stop talking about it.
הבנים שלי לא מפסיקים לדבר על זה.

And they won't stop talking about regionals!
והם לא מפסיקים לדבר על האיזורית!

Someone who pretends to be very smart, who won't stop talking, one who shits sentences.
מישהו שמעמיד פנים להיות חכם מאוד, מי לא מפסיקה לדבר, מי מחרבן משפטים.

I can't seem to shake her, won't stop talking about this… This Charlie cat.
אני לא מצליח לנער אותה, לא מפסיק לדבר על זה… חתול צ'רלי זה.

If you're on the phone with someone who won't stop talking and you say"aloha," don't they start again?
אז אם את בטלפון עם מישהו שלא מוכן להפסיק לדבר… ואת אומרת לו"אלוהה" הוא לא יתחיל שוב לדבר?

Our guests will not stop talking about the amazing weekend and wedding!
האורחים לא יפסיקו לדבר על החתונה והריקוד המהמם שעשיתם!

And she will not stop talking.
והיא לא מפסיקה לדבר.

There are people who will not stop talking.
יש כאלה שלא מפסיקים לדבר.

My kids will not stop talking about it.
שהילדים לא יפסיקו לדבר עליה.

Any more caffeine than that, and she will not stop talking.
יותר קפאין מזה והיא לא תפסיק לדבר.

Talk too much- There is nothing that will blow your high faster than someone who will not stop talking.
מדברים יותר מדי- אין שום דבר שיהרוס את הסאטלה שלך מהר יותר מאשר מישהו שלא מפסיק לדבר.

No doubt your guests will not stop talking about the food- from the reception to the moment everyone expects: the desserts.
אין ספק שאורחיכם לא יפסיקו לדבר על האוכל- החל מקבלת הפנים ועד לרגע שלו כולם מצפים: הקינוחים.

Everything is dolls and show tunes and cleaning stuff and she will not stop talking.
אני… הכל זה בובות, ו… מחזות זמר ולנקות דברים והיא לא מפסיקה לדבר.