Examples of using Won't touch in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Won't touch them.
לא נוגע בהם.Yeah, I won't touch him.
The US Attorney's Office won't touch it.
משרד המשפטים לא יגע בזה.I won't touch him.
אני לא אגע בו.Don't touch me, and I won't touch you.
People also translate
I won't touch you.
אני לא אגע בך.I sound like a woman whose husband won't touch her.
אני נשמעת כמו אישה שבעלה לא נוגע בה.They won't touch Prim.
הם לא יגעו בפרים.But, this we won't suffer, because it won't touch us.
אבל זה אנחנו They won't touch Brown.
הם לא יגעו בראון.If the girl doesn't like me in return, I won't touch her.
אם הבחורה I won't touch you again.
אני לא אגע בך שוב.The kids won't touch it.
הילדים לא נגעו בזה.I won't touch her again.
אני לא אגע בה שוב.Salameh guarantees that Black September… won't touch American diplomats.
סלאמה מבטיח שספטמבר השחור לא יפגע בדיפלומטים אמריקנים.I won't touch their money!
אני לא אגע בכסף שלהם!Got to be something wrong if the Goldfather won't touch'em.
משהו חייב Sorry, I won't touch you.
מצטער, אני לא אגע בך.I won't touch you but you want to be run over!
אני לא אגע בך אבל, את רוצה להידרס!Promise you won't touch anything?
מבטיח לך לא לגעת בשום דבר?I won't touch you I promise.
אני לא אגע בך, אני מבטיח.The Japanese won't touch Westerners.
היפנים לא יפגעו במערביים.He won't touch me, but as long as he's there, I'm safe.
Undertakers won't touch anyone with the pox.
הקברנים לא נוגעים במי שיש לו אבעבועות.I won't touch you if you come in the hospital without resisting.
אני לא אגע בך אם תבוא לבית חולים ללא התנגדות.My five year-old won't touch vegetables and will only eat fruit.
בני בן החמש לא נוגע בירקות ואוכל רק פירות.I won't touch any sweet.
הוא לא יגע בשום דבר מתוק.She won't touch anything I cook.
היא לא נוגעת בשום דבר שאני מבשלת.He won't touch'em till they cool down.
הוא לא יגע בהם עד ש"יתקררו".It won't touch him. I won't let it.
הוא לא יגע בו, 
