What is the translation of " WON BECAUSE " in Hebrew?

• ניצח כי

Examples of using Won because in English and their translations into Hebrew

He won because of race.
הוא ניצח בגלל ענייני גזע.

I'm really shocked that sam won, Because he's not a dancer.
אני ממש המום מכך שסאם זכה, כי הוא לא רקדן.

I won because I'm popular?
אני זכיתי בגלל שאני פופולרי?

He said that even if he was dead, that he still won because I wasn't happy, that I would never really be happy.
הוא אמר שגם אם הוא היה מת, שהוא עדיין ניצח כי לא הייתי מאושר, כי אני אף פעם לא באמת להיות מאושר.

You won because I made it so, Potter.
אתה ניצחת בגלל שגרמתי לכך, פוטר.

Likewise, Israel wouldn't be allowed to keep what it won because then there would be no reason for Egypt to come to the negotiating table.
ובאותו אופן, לא היתה כוונה להרשות לישראל לשמור בידיה את השטח שבו זכתה, מפני שאז לא היה למצרים כל סיבה להיכנס למשא ומתן.

We won because we have All-Americans and they don't.
אתה תנצח בגלל שלך יש את ההרשאה noratelimit ולי אין.

Gamaliel won because he was right.
הרעיון ניצח משום שהיה צודק.

No! I won because I wanted to fix this on my own, but I couldn't until you made me.
לא, אני ניצחתי בגלל שרציתי לתקן את זה בעצמי, אבל לא יכולתי עד שהכרחת אותי.

But Trump won because of the Russians.
טראמפ ניצח בזכות הרוסים.

You won because Edward Darby came forward.
אתה ניצח כי אדוארד דארבי בא קדימה.

Trump won because Hillary lost.
טראמפ ניצח בגלל הילרי.

Netanyahu won because he promised his voters that he would protect them from the forces threatening not just their existence, but their Judaism.
נתניהו ניצח משום שהוא הבטיח לבוחריו שהוא ישמור עליהם מפני כוחות המאיימים(לא רק על קיומם, אלא) על יהדותם.

The right won because the left was divided.
השמאל ינצח כי השמאל צודק.

Trump won because he was the least distasteful choice.
ברקת ניצח בגלל שהוא הכי פחות קיצוני.

Winners won because they chose to win..
הם ניצחו כי בחרו בחיים.

The quantum computer won because it harnessed superposition and uncertainty, and these quantum properties are powerful, not just to win coin games, but also to build future quantum technologies.
המחשב הקוונטי ניצח מכיוון שהוא רתם את הסופרפוזיציה ואת חוסר-הוודאות, ותכונות קוונטיות אלה הן מלאות עוצמה, ושימושיות לא רק כדי לנצח במשחקי מטבע, אלא גם בבניית טכנולוגיות קוונטיות עתידיות.

The Ravens won because they played better.
חימקי ניצחה כי היא שיחקה טוב יותר.

Google won because it had a better technology.
אפל לא ניצחה בגלל שיש לה טכנולוגיה טובה יותר.

I don't think he won because of his attacks on my father,” he said.
אני לא חושב שהוא ניצח בגלל ההתקפות שלו על אבא שלי", אמר.

The right won because the left was divided.
אבל הציונות ניצחה, מפני שהייתה שמאל.

I guess he won, because that was six years ago.
כנראה הוא זכה, כי זה היה לפני 6 שנים.

Mr. Obama won because he was not George W. Bush.
אובמה זכה כי הוא לא ג'ורג' דבליו בוש.

You have won because of your devotion and perseverance.
יש לך ניצח כי של המסירות וההתמדה שלך.

People feel that they won because it is a judgment in their favor, but historically, they knew what they were doing,“he explains.
אנשים מרגישים שהם ניצחו, כי זה פסק דין לטובתם, אבל היסטורית, הם ידעו מה הם עושים", הוא מסביר.

I win because I live.
אני ניצחתי כי אני חיה.

I'm hoping she wins, because she truly deserves it.
אני ממש מקווה שהוא יזכה, כי באמת מגיע לו.

Librarians win because of what they know.
ספרנים מנצחים בזכות מה שהם יודעים.

Darkness cannot win because the Light has already won!.
אך החושך לא ינצח, כי האור כבר מנצח את הקרב הזה!

No, I win because you're the girl, and you got knocked unconscious.
לא, אני ניצחתי כי את בחורה ואתה התעלפת.