Examples of using Words cannot express in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Words cannot express.
מילים לא יכולות לבטא.Master Bra'tac, words cannot express our gratitude.
מאסטר ברייטאק… מילים אינן יכולות להביע את הכרת תודתנו.Words cannot express it.
מילים אינן יכולות לתאר את זה.Uh, Miss Caroline, words cannot express how flattered I am.
אה, מיס קרוליין, מילות לא יכול לבטא את כמה החמיא לי.Words cannot express the horror.
מילים לא יכולות לתאר את הזוועה.
We are so desolated, Colonel,that the regiment is to leave Meryton, but words cannot express what we feel about your kindness to our dear Lydia.
חבל לנו כל כך שהגדוד עוזב את מריטון, אבל מילים אינן יכולות להביע הרגשתנו על אדיבותך כלפי לידיה שלנו.Words cannot express my sadness.
מילים לא יכולות לבטא את הצער שלי.As I absorb the contents there results the greatest mental,emotional and physical freedom with an exalted inspiration that words cannot express.
כאשר אני סופג את התוכן, התוצאה היא החירות הנפשית,הרגשית והגופנית הגדולה ביותר, בהשראה מרוממת שהמילים אינן יכולות להביע.Which words cannot express.
עם מה שמילים לא יכולות לבטא.Words cannot express how sorry I am.'.
מילים לא יוכלו לבטא כמה אני מצטער".Nico, Words cannot express my feeling.
ניקו, מילים אינן יכולות לבטא את הרגשתי.Words cannot express the joy I am feeling.
מילים לא יכולות לבטא את האושר שחשתי.Oh, God. Words cannot express. It's too soon.
טווינקיז אוי, אלוהים… מילים לא יכולות לתאר… זה מוקדם מדי.Words cannot express how strong it was.
אי אפשר לתאר במילים עד כמה הוא היה חזק.Words cannot express how thankful I am!
מילים לא יכולות לתאר עד כמה אני מודה לכם!Words cannot express the conflicted feelings.
מילים לא יכולות לבטא את הרגשות המסוכסכים.Words cannot express how fatigued I am of this project.
מילים לא יתארו עד כמה נמאס לי ממנו.Words cannot express how much I hate this place.
אין מילים לתאר עד כמה אני שונא את המקום הזה.Words cannot express how proud I am to be Irish.
מילים לא יוכלו לתאר כמה אני גאה להיות אירי".Words cannot express the way that I feel right now.
מילים לא יכולים לבטא את מה שאני מרגיש כעת.Words cannot express how perfect you are in every way.
מילים לא יוכלו לבטא"כמה את מושלמת בכל צורה.Words cannot express the depth of what we have received.
המילים לא יוכלו להביע את עומק החוויה שעברנו.Words cannot express the debt this country owes you.
מילים לא יכולות להביע את החוב שהמדינה הזו חבה לך.Words cannot express my admiration for your boldness"and courage.
מילים לא יוכלו להביע את הערכתי לעוז רוחך וגבורתך.Words cannot express the joy in seeing all of my files again.
מילים לא יכולות לבטא את השמחה לראות את כל הקבצים שלי שוב.Words cannot express how strongly I disagree with that statement.
מילים לא יכולות לתאר כמה אני Because words cannot express my true feelings, let me just say, shalom, haver-- goodbye, friend.".
כיוון שמילים לא יוכלו לבטא את רגשותיי, הרשו לי רק לומר:"שלום, חבר".Words cannot express the deep personal grief I experienced when your husband, son, father or brother was killed, wounded or reported missing in action.
מילים אינן יכולות להביע את הצער האישי העמוק אותו חשתי כשבעלך, בנך, אביך או אחיך נהרג, נפצע או דווח כנעדר בשעת פעולה.Words cannot express just how astonishing it is that this spell should hold such a wide community in thrall, keeping people from the truth, and remaining unbroken for 150 years.
מילים אינן יכולות לבטא עד כמה מדהים הדבר: מקסם שווא זה מצליח לשעבד קהילה כה גדולה, להרחיק אנשים מהאמת, ולא להסתיים כבר 150 שנה.Words cannot express the pain I felt, the confusion that I felt, because now I realized that what was done to me was a terrible thing that in this society was called barbaric, it was called mutilation.
מילים לא יכולות להביע את הכאב שהרגשתי, הבלבול שהרגשתי, מפני שעכשיו הבנתי שמה שעשו לי היה דבר איום שבחברה הזאת נחשב ברברי, זה נקרא השחתה.
