Examples of using Work differently in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The politics work differently.
בפוליטיקה זה עובד אחרת.We work differently than agents.
אנחנו עובדים באופן שונה מהמתחרים.I think it may work differently.
אצלי זה כנראה עובד אחרת.They work differently, longer and the stakes are higher.
הן עובדות בצורה אחרת. הן Their minds also work differently.
גם המוח שלנו עובד אחרת.Medicines work differently for different people.
התרופות פועלות אחרת על אנשים שונים.I suppose our brains work differently.
כנראה שהמוח שלנו עובד אחרת.Medications work differently for different people.
התרופות פועלות אחרת על אנשים שונים.We need cities that work differently.
אנו צריכים ערים שעובדות אחרת.Some features work differently in a browser window than they do in Excel.
תכונות מסוימות פועלות באופן שונה בחלון דפדפן מאשר ב-Excel.We need industrial sectors that work differently.
אנו צריכים מחלקות תעשיה שעובדות אחרת.Antibiotics work differently than drugs.
אנטיביוטיקה עובדת באופן שונה מתרופות אחרות.Natural testosterone boosters work differently.
מאיצי טסטוסטרון טבעיים פועלים באופן שונה.Yeah, well, they work differently for different people.
כן, ובכן, הם עובדים אחרת עבור אנשים שונים.This is where you tell me things work differently here?
זה המקום שבו תספר לי דברים עובדים אחרת כאן?These steroids work differently and you should always do some research before using them.
הסטרואידים האלה עובדים אחרת, אתה תמיד צריך לעשות קצת מחקר לפני השימוש.Home investors work differently.
משקיעים מקומיים עובדים אחרת.But then, there's that handful of words where things work differently.
אבל אז, יש את קומץ המילים בהם דברים עובדים אחרת.Our minds work differently.”.
החושים שלנו עובדים אחרת".Our brains aren't broken or damaged, they just work differently.
המוחות שלנו לא מקולקלים או ניזוקים. הם רק עובדים אחרת.VoIP phones work differently.
טלפונים סלולריים עובדים בצורה שונה.Like the video camera, things work differently here.
כמו מצלמת הווידאו, דברים עובדים אחרת כאן.Quantum computers work differently from classical computers we work on today.
מחשבים קוונטים עובדים באופן שונה לחלוטין מהמחשבים בהם אנו משתמשים כיום.It just makes… makes my brain work differently, you know?
זה פשוט גורם… גורם למוח שלי לעבוד באופן שונה, אתה יודע?Does the Striatum Work Differently in ADHD?
האם הסטריאטום פועל באופן שונה אצל הסובלים מ־ADHD?We do not know if antiretroviral drugs work differently in women and men.
אנחנו לא יודעים אם תרופות תרופתיות פועלות באופן שונה אצל נשים וגברים.These types of medicines work differently from standard chemo medicines.
תרופות ממוקדות אלה פועלות בצורה שונה מהתרופות הכימותרפיות הרגילות.Also, your immune system may work differently during pregnancy.
יתכן גם שמערכת החיסון פועלת בצורה שונה במהלך ההיריון.Yes, but they work differently.
כן, אבל הם עובדים בצורה שונה.One has to assume that certain things work differently than in usual physics.
צריך לצאת מנקודת הנחה שדברים מסוימים עובדים אחרת מאשר בפיזיקה הרגילה.
