What is the translation of " WORK LOAD " in Hebrew?

• עומס העבודה
• עבודה עומס

Examples of using Work load in English and their translations into Hebrew

The work load was very heavy.
עומס העבודה היה כבד מאוד.

Ease your work load or….
או, עקוב אחר תנועתך עובדים או….

Your work load has just got lighter.
עומס העבודה שלך יש רק נעשה קל יותר.

You can, at a glance, see the work load of each employee.
בהצצה אחת תוכל לראות מהו עומס העבודה של כל עובד.

Large work load of the business owner and employees.
עומס עבודה גדול של בעל העסק והעובדים.

But a PM must be able to cope with an extreme work load.
אבל ראש ממשלה חייבת להתמודד עם עומס עבודה קיצוני.

Does the work load ever calm down?
תטעין העבודה פעם תרגע?

He died from a heart attack from his lifestyle, not his work load.
הוא מת מהתקף לב מאורח החיים שלו, לא עומס עבודתו.

And when I could find work loading the ships, I would eat.
וכאשר מצאתי עבודה בהעמסת הספינות, הייתי אוכל.

One academic year corresponds to 60 ECTS, which is equivalent to 1600 hours of a student's work load.
על פי תוכנית הלימודים, שנה אקדמית אחת מתאימה ל- 60 ECTS, כלומר 1600 שעות של עומס עבודה של תלמיד.

This is resulting in too much work load for the police.
הוא ממילא מעמיס יותר מדי עבודה על המשטרה.

Work load and intensity of training programs is split into successive small units ranging from one week to a full year.
עבודה עומס ועוצמה של תוכניות הכשרה לפצל ליחידות קטנות רצופות הנעות בין שבוע לשנה שלמה.

When it took off and the work load got too much for me, he employed Victoria.
כשהעסק המריא ועומס העבודה היה גדול מדי בשבילי, הוא העסיק גם את ויקטוריה.

If the ideal with regard to work is to get rid of it, every method that'reduces the work load' is a good thing.
אם האידאל הנוגע לעבודה הוא להיפטר ממנה, הרי כל שיטה"המפחיתה את נטל העבודה" היא דבר טוב.

Maybe because of the work load, especially a week before she went abroad.
אולי בגלל העומס בעבודה, בפרט בשבוע לפני שטסה לחו”ל.

Since 90 ECTS credits(i.e. the equivalent of 2,700 student working hours) are to be obtained, the work load is considerable.
מאז יש לקבל 90 ECTS אשראי(כלומר שווה ערך של 2, 700 שעות עבודה), עומס העבודה הוא ניכר.

During the school year, the stress of the work load can result in missed assignments and appointments.
במהלך שנת הלימודים, הלחץ של עומס העבודה עלול לגרום למשימות ולמינויים שהוחמצו.

According to the curriculum one academic year corresponds to 60 ECTS, which is equivalent to 1600 hours of a student's work load.
על פי תוכנית הלימודים, שנה אקדמית אחת מתאימה ל- 60 ECTS, כלומר 1600 שעות של עומס עבודה של תלמיד.

Indeed, over 500 companies and law firms worldwide outsource or bring their work load to us for writing and collaboration.
ואכן, יותר מ- 500 חברות ומשרדי עורכי דין ברחבי העולם מבצעים מיקור חוץ או מעבירים מעומס העבודה שלהם אלינו לכתיבה ולשיתוף פעולה.

Innovation and streamlining- promote and advance special projects, realize endeavors and plans placed aside due to the work load;
חדשנות וייעול- קידום והנעת פרויקטים מיוחדים, הוצאה מהכוח אל הפועל של משימות ותכניות שנדחקו הצידה בשל עומס עבודה;

Work less- if I spend less I can also choose to lower my earnings for example by lowering my work load or hours, giving me more time and energy for other things.
לעבוד פחות- אם אני מוציאה פחות אני יכולה לבחור להוריד גם את רמת ההכנסות שלי, למשל על ידי הפחתת עומס בעבודה או בכמות השעות, משהו שנותן לי יותר זמן וכח לדברים אחרים.

A good way to reduce processed food in your diet is to take them along with healthy fats to lessen digestive work load.
דרך טובה להפחית מזון מעובד בתזונה שלך היא לקחת אותם יחד עם שומנים בריאים כדי להפחית את עומס העבודה העיכול.

Working against the clock, and with limited resources, it will take hard work, loads of teamwork and all the creative energy the group can muster to put on a memorable performance.
עבודה נגד השעון, עם משאבים מוגבלים, זאת תהיה עבודה קשה, המון עבודת צוות וכל האנרגיה היצירתית שהקבוצה יכולה לגייס כדי לבצע ביצועים בלתי נשכחים. הרעיון ב- StreetBeat הוא עבודה משותפת כדי להגיע למטרה משותפת.

Recently, AIIC worked hand-in-hand with a recognised international expert in work-place medicine to establish the correlation between working conditions and interpreter performance(see Work Load Study).
לאחרונה פעל א.א.י.ק. יד ביד עם מומחה בעל שם בינלאומי בתחום הרפואה התעסוקתית, לעמידה על הקשר בין תנאי העבודה לבין ביצועי המתרגם( ראה מחקר על עומס עבודה).

The presence of medium chain triglycerides and fatty acids in coconut oil helps in preventing liver diseases because those substances are easily converted into energy when they reach the liver, thus reducing the work load of the liver and also preventing accumulation of fat.
נוכחות טריגליצרידים וחומצות שומן בשמן קוקוס מסייעת במניעת מחלות כבד, היות וחומרים אלו מומרים בקלות לאנרגיה כאשר הם מגיעים אל הכבד, ובכך מקטינים את עומס העבודה של הכבד ומונעים הצטברות שומן.

Under special ease(if can't found oil of N320. N320 gear whecl oil be permitted to use also), working load and transmission efficiency of speed reducer dccreasel.
תחת קלות מיוחדת(אם לא ניתן למצוא שמן של N320. N320 שמן גלגל הילוך מותר להשתמש גם), עומס עבודה ויעילות תמסורת של dccreasel מהירות מופחתת.

When the rated overhang is exceeded, reliable reinforcement measures and rated working loads must be taken and confirmed by the responsible department before use.
כאשר חריגה overhang הוא חרג, אמצעי חיזוק אמין ועומס עבודה מדורגים יש לקחת אושרה על ידי המחלקה האחראית לפני השימוש.

Underpinning the Masada cliff incline and the cableway, using permanent anchors to take a working load of 150 tons.
תימוך, מדרון מצוק המצדה והרכבל בעזרת עוגנים קבועים לעומס עבודה של 150 טון.

It was the first time that an Israeli engineering company had ever executed anchors with such large working loads.
הייתה זו הפעם הראשונה שקבלן ישראלי ביצע עוגנים לעומסי עבודה כה גדולים.