Examples of using Work load in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Choose suitable speed for the work load.
Despite his great work load, he took part in the Moscow Patriarchate's Councils.
Trotz seines großen Arbeitspensums nahm er an den Konzilien des Moskauer Patriarchats teil.Mr. Xu's health suffered greatly due this heavy work load.
Xu Juns Gesundheit litt stark unter dieser schweren Arbeitslast.More overview and less work load thanks to efficient finance and sales controlling.
Mehr Überblick und weniger Arbeitslast dank effizientem Finanz- und Vertriebscontrolling.It automatically changes operation mode depending on the work load.
Es wechselt die Betriebsart automatisch abhängig von der Arbeitslast.In fact, doing so can help spread out your work load and keep you from feeling overburdened.
Tatsächlich kann es dir helfen, deine Arbeitslast zu verteilen und zu verhindern, dass du dich überlastet fühlst.Semi-automated fermentation and aging process with minimum work load.
If the same amount of work load and large, did not take the money and buy the real thing!
Wenn die gleiche Menge an Arbeitsbelastung im Großen und Ganzen nicht das Geld nehmen und die reale Sache zu kaufen!Snow White would really love some help with the work load for the day.
Schneewittchen würde wirklich gerne etwas Hilfe mit der Arbeitsbelastung für den Tag.High work load to fabricate the forms(-) and to set up a construction to achieve high gluing pressures.
Hoher Arbeitsaufwand für das Herstellen der Formen(-) Vorrichtung zur Erzeugung hoher Drucke zur Furnierverleimung.The right power take-offs can be identified and selected for the work load of the application required.
Die richtigen Nebenantriebe können identifiziert und für die Arbeitslast der benötigten Anwendung ausgewählt werden.Heredity along with lifestyle, work load, smoking and stress play a major role in the development of wrinkles on the forehead.
Vererbung zusammen mit dem Lebensstil, Arbeitsbelastung, Rauchen und Stress spielen eine wichtige Rolle in der Entwicklung von Falten auf der Stirn.I am sure that Member States will also welcome this proposal,as it will significantly reduce their work load.
Ich bin sicher, auch die Mitgliedstaaten werden diesen Vorschlag begrüßen,denn damit wird ihre Arbeitsbelastung signifikant verringert.The software update service saves logistic and work load, and reduces cost, and gives you fix budget frames.
Der Software Update Service spart Logistik- und Arbeitsaufwand, reduziert Ihre Kosten und schafft Budgetsicherheit.The case for capacity rationalization is notonly a search for economies of scale by concentrating work load.
Für eine Rationalisierung der Kapazitäten spricht nichtnur das Streben nach größenbedingten Kosteneinsparungen durch Konzentration des Arbeitsanfalls.This allows them to widen which decreases pressure and the work load put on the heart to circulate the blood in the body.
Dies ermöglicht ihnen, zu erweitern die abnimmt, Druck und die Arbeitsbelastung auf das Herz legte das Blut im Körper zirkulieren zu lassen.People have been striving to reach a state of ultimate comfort and efficiency, while at the same time,cutting the work load.
Leute haben sich bemüht, einen Zustand des entscheidenden Komforts und der Leistungsfähigkeit zu erreichen,während gleichzeitig und die Arbeit Last geschnitten.The false positive management features help to avoid significant work load of manually eliminating wrong alerts.
I use the information from the“Confront” section every day at work andpeople are absolutely amazed at my ability to handle my work load.
Ich wende die Information des Abschnittes‚Konfront‘ jeden Tag bei der Arbeit an undLeute sind wirklich erstaunt über meine Fähigkeit, mein Arbeitspensum zu bewältigen.The most fundamental practical issue is the increased inventory management work load, resulting from the necessity of finding alternative suppliers for products.
Die wichtigste praktische Herausforderung ist die zunehmende Produkt-Management Arbeitsbelastung, die sich aus der Notwendigkeit, alternative Lieferanten für Produkte zu finden, ergibt.Can measure the power of running integrated and detect the heart rate from the wrist to 9 lied andalso monitor the work load and recovery.
Messen kann It is true that the work load will be vety heavy, but we have been preparing for it for a vety long time", comments Frank Stockx, in charge of the Euro Project for Belgian bank BBL ING group.
Die Arbeitslast wird in der Tat enorm sein, aber wir sind schon seit langem darauf vorbereitet", erklärt Frank Stockx, Leiter des Euro Projekts der BBL ING Gruppe.Resource planning through group-wide uniform ERP and project management system work load, productivity, forecasts, costs.
Ressourcenplanung über gruppenweit einheitliches ERP- und Projektmanagement-System Work Load, Produktivität, Forecasts, Kosten.Another factor to be considered in quenching is the work load and the ability of the quenchant to extract the heat at sufficient rate to achieve the desired results.
Ein weiterer Faktor, der beim Abschrecken berücksichtigt werden muss, ist die Arbeitsbelastung und die Fähigkeit des Abschreckmittels, die Wärme mit einer ausreichenden Geschwindigkeit zu extrahieren, um die gewünschten Ergebnisse zu erzielen.It has the ability to call repeated transactionswhich really saves your precious time and lightens the work load of your expenses recording process.
Es hat die Fähigkeit, wiederholte Transaktionen zu nennen,die wirklich Ihre kostbare Zeit spart und hellt die Arbeitsbelastung Ihrer Kosten Prozess der Aufnahme.After the steel used in the manufacture quenched withstand moderate work load and medium speed mechanical parts, such as automotive steering knuckles, and rear axle gear on the machine shaft, worm, spline shaft, top covers.
Nachdem der Stahl, der in der Fertigung benutzt wurde, mechanische Teile der mäßigen Arbeitsbelastung des Widerstandes und der mittleren Geschwindigkeit, wie Automobilachsschenkel und Hinterachsgang auf der Maschinenwelle, Wurm, Keilwelle löschte, obere Abdeckungen.The strategy still requires careful selection of bonds andmonitoring of anticipated interest rate changes a work load that is well beyond an ordinary buy and hold approach.
Auch diese Strategien verlangen immer noch eine sorgfältige Auswahl der Bonds undeine Kontrolle über sich abzeichnende Zinsveränderungen eine Arbeitsbelastung, die weit über das allgemeine Kaufen und Halten hinausgeht.However, it is important to consider vacation not only as the absense of work load(Eden, 2001) but to take a closer look at how it should ideally be designed to offer rest.
Allerdings ist es wichtig, Urlaub hierbei nicht nur als Abwesenheit von Arbeitsbelastung zu betrachten(Eden, 2001), sondern einmal genauer zu beleuchten, wie der Urlaub gestaltet sein sollte, um Erholung zu bieten.Its big discharge power, small volume, light weight,complete function of data management software of upper computer could greatly reduce the work load of daily testing and maintenance of stationary battery.
Seine große Entladungsenergie, kleines Volumen, leichtes Gewicht,komplette Funktion der Datenverwaltungssoftware des oberen Computers konnten die Arbeitslast des täglichen Testens und der Wartung der stationären Batterie groß verringern.Keep a healthy andbalanced life Sustain a normal weight Keep away from hefty work load that can lead to stress Quit smoking Have an everyday exercise routine.
Halten Sie ein gesundes undausgeglichenes Leben Sustain ein normales Gewicht Fernhalten von kräftigen Arbeitsbelastung, die zu Stress führen können Beenden Sie das Rauchen Hast Du bereits einen täglichen Routine-Übung.
