Examples of using Work together to create in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
My mind and my eyes work together to create the image.
המוח והעיניים פועלים יחד כדי לייצר את הראייה.This is due to a daisychain of different LCD displays that simultaneously work together to create one image.
זה בגלל שרשרת של צגי LCD שונים בו זמנית לעבוד יחד כדי ליצור תמונה אחת.We have to work together to create a better world.'.
בואו נעבוד יחד כדי ליצור עולם טוב יותר”.So far it has been unclear how all these proteins work together to create a fat cell.
עד כה לא ברור איך כל החלבונים האלה עובדים יחד כדי ליצור תא שומן.We must work together to create a better world.
כן, כן, כן. אנחנו חייבם לעבוד ביחד כדי ליצור עולם וטוב יותר.You will also beable to see how your marketing channels work together to create sales and conversions.
ראה כיצד הערוצים השיווקיים שלך פועלים ביחד להנבת מכירות והמרות.Let's work together to create a completely shameless America.
בואו נעבוד יחד כדי ליצור אמריקה נטולת בושה לגמרי.It looks as if these different public services work together to create some nice little compositions.
זה נראה כאילו השירותים הציבוריים השונים האלו עובדים ביחד כדי ליצור קומפוזיציות קטנות ונחמדות.So writes Jim Womack, who over the past 30 years has developed a method of going to visitthe gemba at countless companies and keenly observing how people work together to create value.
כך כותב ג'ים וומאק, שבמשך 30 השנים האחרונות פיתח שיטה של הליכה אל ה-Gemba ויישםאותה באינספור חברות תוך התבוננות כיצד אנשים עובדים יחד כדי ליצור ערך.The brain and the eyes work together to create a visual experience.
המוח והעיניים פועלים יחד כדי לייצר את הראייה.Drawing 2: The sign(ironically) reads“Police and citizens are one family and work together to create harmony.”.
באופן אירוני כתבה לי לי על הרישום:"המשטרה והאזרחים הם משפחה אחת הפועלת ביחד כדי ליצור הרמוניה".All these elements work together to create one unique and(hopefully) attention-grabbing professional profile.
כל האלמנטים הללו פועלים יחד ליצירת פרופיל מקצועי אחד ייחודי(ובתקווה) שתופס את תשומת הלב.They want to bepart of a group of people that care about each other, and work together to create a change.
הם רוצים להיותחלק מהקבוצה הזאת, קבוצה של אנשים שאיכפת להם זה מזה ושעובדים יחד כדי ליצור שינוי.The organs, tubes, muscles, and nerves that work together to create, store, and carry urine are the urinary system.
האיברים, הצינורות, השרירים והעצבים הפועלים יחד כדי ליצור, לאחסן ולשחרר שתן הם מערכת השתן.In most other cases, the web designer andweb development programmer are two different people who must work together to create a successful website.
ברוב המקרים האחרים, מעצב אינטרנט ומתכנת אינטרנט הםשני אנשים שונים אשר חייבים לעבוד יחד כדי ליצור אתר אינטרנט מוצלח ♦ תגיות.Instead, a great community of volunteers work together to create this source of knowledge, free to use and free of ads.
אבל יש לה קהילה נהדרת של מתנדבים שעובדים יחד כדי ליצור את מקור המידע הזה, לשימוש חופשי ונקי מפרסומות.From the way the situations of the characters change them to the decisions they make,everything in this story must work together to create a masterpiece.
מהאופן שבו המצבים של הדמויות לשנות אותםלהחלטות שהם עושים,כל דבר בסיפור הזה חייב לעבוד יחד כדי ליצור יצירת מופת.Even though we don't know each other, we can work together to create this global exchange of ideas.
ובכל זאת, למרות שאיננו מכירים זה את זה, אנו מסוגלים לפעול בצוותא כדי ליצור חליפין עולמיים אלה של רעיונות.All these networks and pathways work together to create your pain experience,to prevent further tissue damage, and help you to cope with pain.
כל הרשתות והדרכים האלו עובדים יחד כדי ליצור את חווית הכאב, למנוע נזק נוסף לרקמה, ולעזור לכם להתמודד עם הכאב.It's really important that we take control of the soundscapes and that we all work together to create a more beautiful sounding world.
חשוב מאד שניטול את השליטה על נופי הצליל בחיינו, ושנפעל בצוותא כדי ליצור עולם בעל צלילים יפים יותר.Just like millions of switches in the processor chip of a computer work together to create the experience of the software, so there are millions of electrical and chemical processes in our brain which, all together, create the experience of our consciousness.
בדיוק כפי שמיליוני מתגים בשבב של מחשב פועלים יחד כדי ליצור את החוויה של התוכנה, כך קיימים מליוני תהליכים חשמליים וכימיים במוח המשתלבים That's because the fundamental elements of iPad- the display, the processor, the cameras,the wireless connection- all work together to create the best possible experience.
זאת בגלל שהמאפיינים הבסיסיים של ה- iPad- התצוגה, המעבד, המצלמות, החיבור האלחוטי-כל אלו עובדים יחדיו ליצירת החוויה הטובה ביותר האפשרית.This day marks the beginning of this process as we work together to create a venture that will become a long-standing, successful partnership for all.
יום זה מסמן את תחילתו של תהליך זה כאשר אנו עובדים יחד כדי ליצור מיזם שיהפוך לשותפות ארוכת שנים ומצליחה לכולם".The film follows the turbulent and transformative relationship between Tomer, a young drama coach, and a group of tough,troubled teenage-boys as they work together to create a theatrical play about the boys' lives.
הסרט עוקב אחר היחסים הסוערים והמורכבים בין תומר, מדריך נוער, לבין קבוצה של נערים מתבגרים קשוחים, מוטרדים,כשהם עובדים יחד כדי ליצור מחזה תיאטרלי על חייהם שלהם.Each Project has a team of contributors, editors or authors who work together to create and manage the content on that Project.
לכל מיזם יש צוות של תורמים, עורכים או כותבים שעובדים יחד כדי ליצור ולנהל את התוכן של אותו המיזם.It looks as if these different public services work together to create some nice little compositions.
זה נראה כאילו השירותים הציבוריים השונים האלו עובדים ביחד כדי ליצור קומפוזיציות קטנות ונחמדות. באיטליה, אתם יודעים, כמעט הכל, פחות או יותר.Dingy lighting, isolating cubicles and colorless offices all work together to create an environment that is uninspiring and off-putting.
תאורה אפלה,תאי עבודה בודדים ומשרדים חסרי צבע- כל אלה פועלים יחדיו ליצירת סביבת עבודה שאינה מעוררת השראה ומוטיבציה.Depending on the amount of events you would like students to include,they may work together to create different parts of the overall timeline and display their posters afterward.
תלוי בכמות האירועים שתרצה שילמידים יכללו, הם עשויים לעבוד יחד כדי ליצור חלקים שונים של ציר הזמן הכולל ולהציג את הכרזות שלהם אחר כך.
