What is the translation of " WORKDAYS " in Hebrew?

• ימי עבודה
• ימי חול
• שעות העבודה

Examples of using Workdays in English and their translations into Hebrew

What time do you get up on workdays?
באיזו שעה אתה קם בימי חול?

Why 8 hour workdays are inefficent for coding.
מדוע יום עבודה של 8 שעות אינו יעיל.

The working hours will be(working hours or workdays).
שעות העבודה(מה אורכו של יום העבודה או שבוע העבודה).

Workdays for women and children in France were limited to 11 hours(1900).
הגבלת שעות העבודה של נשים וילדים בצרפת ל-11 שעות.

As a result, Claire's workdays were a source of constant frustration.
כתוצאה מכך, ימי העבודה של קלייר היו מקור לתסכול מתמשך.

She looks at her sleeping parents, exhausted after their long workdays.
היא מביטה בהוריה הישנים, תשושים אחרי שעות עבודה ממושכות.

On national holidays, festivals, workdays, the Torah was… The air was that breathed.
בחגים, במועדים, ימי חול, התורה היתה שם… היא היתה האויר שנשמנו.

Delivery time depends on the destination and other factories that may up to 7 workdays.
זמן האספקה תלוי ביעד ובמפעלים אחרים העשויים עד 7 ימי עבודה.

Delivery time: 45 workdays after sign contract, if any special requirement can be consulted;
זמן אספקה: 45 ימי עבודה לאחר החתימה על חוזה, אם כל דרישה מיוחדת ניתן להתייעץ;

This happens especially when a person gets less sleep between workdays than on rest days.
תופעה זו מתרחשת כאשר אדם ישן פחות בין ימי העבודה מאשר בימי.

Relying too much on play during workdays, when your child/partner needs you to help out with caregiving, could be problematic.
יותר מדי משחק עם הילד במהלך ימי עבודה, כאשר הילד או השותף/ה זקוק/ה לעזרה בטיפול, עלול להיות בעייתי.

Johnson, a notoriously tough boss throughout his career, often demanded long workdays and work on weekends.
ג'ונסון, שנודע כבוס קשוח לאורך הקריירה שלו, דרש לעתים ימי עבודה ארוכים וכן עבודה בסופי השבוע.

A cooperative, creative atmosphere can make workdays more tolerable and head off problems before they begin.
אווירה יצירתית ושיתופית יכולה להפוך את יום העבודה לסביל יותר ואף לפתור בעיות לפני שהן צצות.

The workdays required by most studio and game design companies can be long, particularly when there are tight deadlines.
מיומנויות ניהול זמן- שעות העבודה הנדרשות, בעיקר על ידי חברות עיצוב והמשחק, יכולות להיות ארוכות, במיוחד כאשר ישנו לוח זמנים צפוף.

About 10% of the employed population have taken time off for depression, and 36 workdays on average are lost per depressive episode.
מתוך 10 נעדר מעבודה בשל דיכאון, נתון המסתכם באובדן של 36 ימי עבודה בממוצע לאירוע דיכאון.

After three weeks- twenty-one straight workdays, rain or shine, sunup to sundown- nine workers ran off from the barracks at the company camp.
אחרי שלושה שבועות- עשרים ואחד ימי עבודה רצופים בגשם ובשמש, מזריחה עד שקיעה- תשעה עובדים ברחו ממגוריהם במחנה החברה.

In addition, soot would be responsible for approximately 300,000 asthma attacks and 2 million workdays lost due to respiratory problems.
בנוסף, מדי שנה נשימה של פיח עומדת מאחורי כ 300, 000 התקפי אסתמה ו-2 מיליון ימי עבודה שאבדו בשל בעיות נשימה.

Or, if cases are declining quickly, you can add workdays and therefore adapt to the climate and the location where a person is.
או, במקרה של ירידה מהירה במספר המקרים, תוכל להוסיף ימי עבודה וכך להתאים לאקלים ולמיקום בו אתה נמצא.

Wendy and Nico were there for me when I was living on yogurt and sunflower seeds and putting in 20-hour workdays just to get my first show together.
וונדי וניקו היו שם שם בשבילי כשחייתי על יוגורט וזרעי חמניות ועבדתי 20 שעות ביום רק כדי להעמיד את התצוגה הראשונה שלי.

The equivalent of 86 million workdays are lost to migraine each year and close to £1 billion is spent on healthcare costs associated with the condition.
המקבילה של 86 מיליון ימי עבודה אבודים למיגרנה בכל שנה קרוב ל 1 מיליארד דולר הוא הוציא על עלויות הבריאות הקשורות למצב.

The main advantage in applying under this arrangement, is the fact that the applications will be discussed only within 6 workdays of the day they are received, as much as it is possible.
היתרון העיקרי בהגשת בקשה תחת הסדר זה היא העובדה כי הבקשות יידונו תוך 6 ימי עבודה בלבד מיום קבלתן, ככל שניתן.

Upon notice no fewer than 14 workdays before the course opens, a cancellation fee of either 5% of the course tuition or 100 NIS- whichever is lower- will be charged.
בהתראה של לא פחות מ 14 ימי עבודה לפני מועד תחילת הקורס ייגבו דמי ביטול בשיעור של 5% ממחיר החוג או 100 ₪, לפי הנמוך ביניהם.

An integral tool for employers when planning work on the territory of Tatarstan will be the production calendar of the republic for 2020 with approved holidays, workdays and weekends.
כלי אינטגרלי למעסיקים בעת תכנון העבודה בשטחה של טטרסטן יהיה לוח ההפקה של הרפובליקה לשנת 2020 עם חגים, ימי עבודה וסופי שבוע מאושרים.

A strike began against the Pullman Company over low wages and twelve-hour workdays, and sympathy strikes, led by American Railway Union leader Eugene V. Debs, soon followed.
השביתה החלה כנגד איגוד הרכבות של ג'ון פולמן, עקב שכר נמוך וימי עבודה באורך שתים-עשרה שעות, ושביתות נוספות, בהנהגת מנהיג איגוד עובדי הרכבת יוג'ין דבס, פרצו לאחר מכן.

Our analysis revealed their inner work lives- the usually hidden perceptions, emotions and motivations that people experience as they react to and make sense of events in their workdays.
הניתוח שלנו חשף את חיי העבודה הפנימיים שלהם- התפיסות הנסתרות בדרך כלל, הרגשות והמניעים שאנשים חווים כאשר הם מגיבים ומתחילים להתרחש באירועי העבודה שלהם.

In a study of 95 people who kept logs for ten workdays, drinking caffeinated tea without milk or sugar provided the best perceived performance, according to research led by Janet Bryan, a psychologist at the University of South Australia in Adelaide.
במחקר שנערך על-ידי 95 אנשים שהשתמשו ביומנים במשך עשרה ימי עבודה, שתיית תה המכיל קפאין ללא חלב או סוכר סיפקו את הביצועים הטובים ביותר, כך עולה ממחקר בראשות ג'נט ברייאן, פסיכולוגית באוניברסיטת דרום אוסטרליה באדלייד.

It has abundant experience in offering OEM service and all the workers have worked in this industry more than three years, our company can deliver the items to you in 7-15 workdays after receiving 30% deposits.
יש ניסיון עשיר בהצעה שירות OEM וכל העובדים עבדו בענף זה יותר משלוש שנים, החברה שלנו יכול לספק את הפריטים לך ב 7-15 ימי עבודה לאחר קבלת פיקדונות 30%.

According to the procedure, requests to travel between Gaza and the West Bank are to be submitted no later than 14 workdays before the requested date of travel, and a response is to be provided five days before that date at the latest, to enable the applicant to seek legal recourse if necessary.”.
על פי הנוהל, בקשות למעבר בין עזה לגדה יועברו עד 14 ימי עבודה לפני מועד המעבר המבוקש, ותשובה תינתן לכל המאוחר חמישה ימים לפני המועד, כדי לאפשר למבקש לפנות לערכאות משפטיות במקרה הצורך.