Examples of using Worked around in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If she worked around poultry.
רק אם היא עבדה ליד עופות.Everything can be solved or worked around.
כל דבר ניתן לפתרון או לעקוף מסביב.She lived and worked around Windermere.
היא חיה ועבדה סביב וינדרמיר.All the rest can be solved or worked around.
כל דבר ניתן לפתרון או לעקוף מסביב.Our staff worked around the clock to achieve this goal.”.
עבדנו מסביב לשעון כדי לעמוד בלוח הזמנים הזה".Prisoners were called‘cobblers' worked around it.
אסירים שכונו 'סנדלרים' עבדו מסביב לה.CDC and NIH chemists worked around the clock, but couldn't break it.
כימאי המב"מ ומכון הבריאות עבדו מסביב לשעון, אך לא פתרו אותה.I think he felt uncomfortable singing that particular melody, and he worked around it in his own way.".
אני חושב שהוא לא חש בנוח לשיר את המלודיה המסוימת הזו, והוא עבד מסביב לה בדרכו הייחודית".Their team worked around the clock to make sure we met our deadline.
הגוף שלנו עובד סביב השעון בכדי לאפשר לנו את המשך הקיום שלנו.He lay bandaged and unconscious as Israeli doctors worked around the clock to save him.
הוא שכב חבוש וחסר הכרה שעה שרופאים ישראלים עבדו סביב השעון כדי להציל אותו.The Medassis team worked around the clock to expedite the necessary arrangements as much as possible in order to save our daughter. Bless you all!
צוות מדאסיס פעל מסביב לשעון כדי לזרז את התיאומים הדרושים במטרה להציל את ביתנו. תבורכו!He lay bandaged and unconscious as Israeli doctors worked around the clock to save him.
הוא שכב שם עטוף תחבושות וחסר הכרה כשרופאים ישראלים עבדו מסביב לשעון כדי להציל אותו".The implementation teams worked around the clock, 24 hours a day, to meet the demand for new technology without end-user downtime.
צוותי ההטמעה עבדו מסביב לשעות 24 שעות ביממה תוך עמידה בדרישה הלקוח למעבר לטכנולוגיה חדשה ללא השבתה של משתמשי הקצה.He could run rampant and control the environment,and she kept her feelings to herself and worked around his needs.
הוא יכול היה להשתולל ולשלוט עלהסביבה, והיא, שמרה את רגשותיה לעצמה, ועבדה סביב צרכיו.Whereas I, Richard Milhous Nixon, worked around the clock in their service, and they hated me!
בעוד שאני, ריצ'ארד מילהאוז ניקסון, עבדתי מסביב לשעון למענם, והם שנאו אותי!The Montreal Olympics in 1976 nearly bankrupted the city, and in the final months before the Games,more than 3,000 labourers worked around the clock to finish construction on the stadium.
אולימפיאדת מונטריאול בשנת 1976 כמעט פושט את העיר, ובחודשים האחרונים לפני המשחקים, יותר מ-3,000 עובדים עבדו מסביב לשעון כדי לסיים את הבנייה באצטדיון.In US laboratories, scientists worked around the clock to be the first to finish a fissile weapon.
במעבדות בארה”ב מדענים עבדו מסביב לשעון כדי להיות הראשונים לצאת עם נשק שמבוסס על ביקועגרעיני.Rescuers worked around the clock for more than three weeks facing incredible dangers and operating in conditions that are impossible for most of us to grasp.
אנשי החילוץ פעלו מסביב לשעון במשך למעלה משלושה שבועות, תוך התמודדות עם סכנות גדולות, בתנאים שגורמים מבחוץ לא יכולים להבין.The factory, which functioned as a cooperative during its first years, worked around the clock to produce a variety of wafers and baked goods.
המפעל, אשר Now you work around a circle of numbers.
We work around the clock.
אנחנו עובדים מסביב לשעון.I have got my crew working around the clock to repair them.
הצוות שלי עובד סביב השעון בשביל לתקן אותם.We work around the clock to get things done.
אנחנו עובדים מסביב לשעון כדי לטפל בבעיות.Working Around Our Home.
עובדים מסביב לביתנו.This vital organ works around the clock to keep us alive.
הגוף שלנו עובד סביב השעון בכדי לאפשר לנו את המשך הקיום שלנו.Well, he works around horses.
ובכן, הוא עובד סביב סוסים.On the bank's website you can check if he works around the clock?
היכנסו לאתר של המנעולן ובדקו: האם הוא עובד סביב השעון?There's agents working around the clock.
יש סוכנים שעובדים מסביב לשעון.There was a rumor about a deep-cover Russian mole working around Arlington.
הייתה שמועה על שומה רוסית עמוק לכסות עובד סביב ארלינגטון.
