Examples of using Working on the book in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I enjoyed working on the book.
נהניתי לעבוד על הספר.Working on the book nine months.
עבדתי על הספר תשעה חודשים.Then, I started working on the book.
ואחר כך החל לעבוד על הספר.Working on the book was a lot of fun.
העבודה על הספר הייתה ברובה די מהנה.And then we started working on the book.
ואחר כך החל לעבוד על הספר.Working on the book has been an incredible process.
העבודה על הספר הייתה תהליך מדהים.After that I started working on the book.
ואחר כך החל לעבוד על הספר.In working on the book, did you discover anything particularly surprising or interesting?
במהלך העבודה על הספר, גילית דברים שהפתיעו אותך במיוחד?I stayed there for a couple years working on the book.
בכל זאת אני יושב כמה שנים ועובד על הספר.Sorry. Working on the book.
אני מצטער, עבדתי על הספר.My intention is to use this stage to raise a few ideas,thoughts about working on the book from different viewpoints.
בכוונתי להשתמש בבמה זו Oh, you working on the books?
אה, אתה עובד על הספרים?Even siblings growing up in the same family can experience it in completely different ways,as we realized while working on the book.
אפילו אחים שגדלו באותה משפחה יחוו אותה בדרכים שונות,כפי שנוכחנו לדעת במהלך העבודה על הספר.By the time I started working on the book….
אבל כיוון שבכל פעם שהתחלנו לעבוד על הספר….האחרונים שבועות עובד על הספר היה מרתק ביותר thunderingly בכל חיי עצובים.He was not sick through much of this process," Isaacson said,when asked about what it was like to be working on the book and speaking with Jobs' family while he was ill.
הוא לא היה חולה במשך חלק ניכר מהתהליך",אמר אייזקסון כשנשאל איך זה היה לעבוד על הספר ולשוחח עם משפחתו של ג'ובס כשהוא היה חולה.Beyond working on the book and planning for their trip to Cuba, Blondie are getting ready to record a follow-up to 2017's Pollinator.
מלבד העבודה על הספר וטיסה להופעה בקובה, בלונדי נערכת להקליט אלבום המשך ל- Pollinator של 2017.Out of all the things you uncovered while working on the book, what surprised you the most?
מהדברים שנחשפת אליהם בזמן העבודה על הספר, מה הכי גרם לך להלם?העבודה על הספר הזה נמשכה שנתיים.I can't work on the book today.
אני לא יכול לעבוד על הספר היום.Work on the book entailed numerous curating decisions.
העבודה על הספר הייתה רצופה בהחלטות אוצרותיות.Work on the book.
הליך העבודה על הספר.העבודה על הספר"נשים לגופן" מורכבת ורבת פנים.Szefer worked on the book for about two years.
יחיאל עבד על הספר במשך שנתיים.Work on the book began two years ago.
העבודה על המסמך החלה לפני שנתיים.And then you can work on the book, without me here to distract you.
את תעבדי על הספר, ולא אהיה כאן להפריע לך.I was one of the historians who worked on the book.
אני אחת משישה אנשים שעבדו על הספר.העבודה על הספר נראית ממש כמו אוצרות בדו-ממד, יש כאן ההחלטות של אוצר, של איסוף, של סינון, הייתה הרגשה כזאת במהלך Isaacson began work on the book in 2009 after Jobs' wife, Laurene Powell told him that if he was“ever going to do a book on Steve, you would better do it now.”.
הוא החל בעבודה על הספר ב-2009 אחרי שאשתו של ג'ובס, לורן פאואל, אמרה לו ש"אם אי פעם תכננת לכתוב ספר It was the first new Auster novel to have appeared in seven years.[1][2]Auster worked on the book seven days a week for three years and wrote it in long hand. At 866 pages, the novel is much longer than any of his previous works.[3] In September 2017 it was shortlisted for the 2017 Man Booker Prize.[4].
אוסטר עבד על הספר שבעה ימים בשבוע במשך שלוש שנים. בן 866 עמודים באנגלית, הרומן ארוך בהרבה מכל יצירותיו הקודמות.[3] בספטמבר 2017 הוא הועמד לרשימת פרס Man Booker לשנת 2017.[4].
