Examples of using Working with a group in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Working with a group of patient….
עבודה עם קבוצת מטופלים.There are many advantages when working with a group.
ישנם יתרונות רבים כאשר עובדים עם קבוצת כנען.Answer: When you begin working with a group you see how your qualities are clearly directed against the friends.
תשובתי: כאשר אתה מתחיל לעבוד עם הקבוצה, אתה רואה כיצד התכונות שלך מכוונות באופן מדויק נגד החברים.In the late 1930s,he broke with Stalinism and gravitated toward Trotskyism, working with a group publishing the periodical Contemporary Issues.
בסוף שנות ה-30 Working with a group creates enormous synergistic energy, where each of you is far more powerful than you would be if you were alone.
עבודה בקבוצה יוצרת אנרגיה סינֶרגטית[8] עצומה, שבה כל אחד מכם הופך לעוצמתי הרבה יותר מאשר עתידים הייתם להיות אילו הייתם לבדכם.More often than not, you may find yourself working with a group of individuals on a project.
Passengers… A grief counselor working with a group of plane-crash survivors finds herself at the root of a mystery when her clients begin to disappear.
יועצת אבלות אשר עובדת עם קבוצת ניצולים שמטוסם התרסק, מוצאת את עצמה בשורש התעלומה כאשר לקוחותיה מתחילים להיעלם.Accelerator programs like TLabs usually have a set timeframe in which individualcompanies spend anywhere from a few weeks to a few months working with a group of mentors to build out their business and avoid problems along the way.
לתוכניות האצה באקסלרטורים יש בדרך כלל מסגרת זמן שבו חברות עצמאיות משקיעות,בין כמה שבועות עד כמה חודשים של עבודה בקבוצה Established in 2007,Yapro is a leading exporter of fresh produce from Israel, working with a group of over 20 Israeli farmers, each one specialised in its own area.
מאז הוקמה בשנת2007 חברת יפרו הינה יצואנית מובילה של תוצרת חקלאית טרייה מישראל, אשר עובדת עם קבוצה של יותר מ 20 חקלאים ישראלים, כל אחד מתמחה בתחומו.In the community where I live, I am doing various activities which have allowed me to communicate and interact more with the people,but mainly to cultural and spiritual growth Wednesday working with a group that we have entitled spiritual growth, we formed a civil partnership, where we are dedicated to helping the most needy pantries, money for medicines, etc. I'm also working with a course of sweet flute, with people of different ages.
בקהילה שבה אני גר, אני עושה פעילויות שונות אשר אפשרו לי לתקשר ולחיות יחד יותר I work with a group called"Women in the Projects".
אני עובדת עם קבוצה שנקראת"נשים בשכונות".I work with a group of other architects.
אני עובד עם קבוצת ארכיטקטים.I feel more motivated when I work with a group.
אני מרגיש יותר בנוח כאשר אני עובד עם להקה.You know I work with a group of archaeologists.
אתה יודע שאני עובד עם קבוצת ארכיאולוגים.Work with a group of similar age, e.g. between 5 -7 rather than wide range of age.
עבודה עם קבוצה של גיל דומה, למשל בין 5-7 ולא בטווח רחב של גיל.As a young king, he worked with a group of advisers called the Chosen Council, which certainly sounds like a good thing.
כמלך צעיר, הוא עבד עם קבוצת יועצים שנקראה"מועצת הנבחרים", וזה בהחלט נשמע טוב.I wouldn't like to single out one person as I work with a group of talented people each bringing different skills and viewpoints into to the mix.
לא הייתי רוצה לבחור באדם אחד כי אני עובד עם קבוצה של אנשים מוכשרים כשכל אחד מהם מביא איתו כישורים שונים ונקודות מבט שונות.We work with a group of highly qualified architects, designers, engineers, and successfully cooperate with construction and furniture companies around the world.
אנו עובדים עם קבוצה של אדריכלים, מעצבים ומהנדסים מהשורה הראשונה, ובשיתוף פעולה The foundation worked with a group of eminent economists and global health experts to look at what's possible in the years ahead.
הקרן עבדה עם קבוצה של כלכלנים בכירים ומומחים לבריאות גלובלית כדי לבדוק מה יהיה אפשר לעשות בשנים הבאות.You study and work with a group of like-minded professionals to broaden your views on business, management, and leadership, and you will discover new things about yourself;
אתם לומדים ועובדים עם קבוצה של אנשי מקצוע בעלי דעות דומות כדי להרחיב את השקפותיהם על עסקים, ניהול ומנהיגות, ותגלו דברים חדשים על עצמכם;He almost exclusively works with a group of heavily armed, highly skilled mercenaries who call themselves The Wild Bunch.
הוא כמעט אך ורק עובד עם קבוצה של חמושים בכבדות, שכירי חרב מיומנים.The explanation is quite simple-when the presenter opens the door, he works with a group of doors(3 and 2) that have a chance to win 2/3.
ההסבר הוא פשוט למדי- כאשר המציג פותח את הדלת, הוא עובד עם קבוצה של דלתות(3 ו 2) שיש להם סיכוי לזכות 2/3.Lisa Nelson(USA) came again and worked with a group using her tuning score. This score createda new group dance, while bringing out the beauty of the different dancers.
ליסה נלסון השתתפה בפסטיבל גם השנה, והפעם עבדה עם קבוצה תוך שימוש ב"tuning score" שלה, אשר יצרה You begin to awaken your Divine creativity, the urge to do something artistic, literary, or spiritual,or to create or work with a group or organization that helps to bring about some aspect of the Divine Plan for humanity.
אתם מתחילים להעיר את היצירתיות האלוהית שלכם, מתחזק הדחף לעשות משהו אמנותי, ספרותי או רוחני,ליצור או לפעול עם קבוצה או ארגון שעוזרים להביא לידי מימוש היבט כלשהו של התכנית האלוהית עבור האנושות.He graduated from the Warsaw Academy of Art where he studied under Professor Adam Richtarski,and later worked with a group of Jewish artists who sought to revive the ancient Eastern- Jewish art of metal beating(metalloplastics), which had been passed down through the generations from Bible times.
הוא סיים את האקדמיה לאמנות בוורשה והיהמתלמידיו של פרופסור אדם ריכטארסקי ואחר כך עבד עם קבוצה של אמנים יהודים שביקשה להחיות את הענף האמנותי היהודי מזרחי העתיק של ריקועי המתכת(המטלופלסטיקה) שעבר אלינו בירושה מן הדורות הרחוקים של תקופת המקרא.
