What is the translation of " WORKING WITH PARENTS " in Hebrew?

• עבודה עם הורים

Examples of using Working with parents in English and their translations into Hebrew

Working with parents.
מודל עבודה מול הורים.

Should we be working with parents too?
אולי כדאי לעבוד גם עם ההורים?

Working with parents in therapy.
עבודה עם ההורים בתרפיה.

I have a keen interest in working with parents.
אני מייחסת חשיבות רבה לעבודה עם הורים.

And working with parents!!
צריך לעבוד עם ההורים!!!

What are you learning about working with parents?
מה את יכולה לפרט על העבודה עם ההורים?

Working with parents is vital.
שיתוף פעולה עם הורים הוא חיוני.

The duties of this employee also include working with parents.
תפיסת תפקיד הכוללת גם רכיב של עבודה עם הורי הילדים.

Working with parents and families.
העוסקים בעבודה עם הורים ומשפחות.

Nine Doors” is a new card game that was born from experience of over 15 years working with parents and children.
תשע דלתות הנו משחק קלפים חדש אשר נולד מניסיון של יותר מ-15 שנה בעבודה עם הורים וילדים.

But, Ware said, Keshet is increasingly working with parents and teachers in cases of children as young as three or four.
אבל, לדברי וייר,"קשת" עובד יותר ויותר עם הורים ומורים לילדים צעירים מאוד, אפילו בני 3-4.

Therefore, when I encountered the retired Judge Leon Kaplan and realized that we both share a similar understanding of the need for early intervention and the importance of working with parents.
לפיכך שמחתי מאד לפגוש את השופט בדימוס ליאון קפלן ולגלות ששנינו חולקים הבנה דומה לגבי הצורך בהתערבות מוקדמת וחשיבות העבודה עם הורים.

Over the recent years, I have been developing a specific model for working with parents- Psychodynamic Parent Therapy-the PPT Model.
בשנים האחרונות אני מפתח מודל עבודה ספציפי עם הורים- טיפול פסיכודינמי עם הורים- מודל PPT.

By working with parents, doctors and numerous civil and human rights advocates, this issue was exposed in the national media, was brought before state and federal legislators and resulted in the 2004 passage of the prohibition on forcing parents to put their children on psychiatric drugs.
באמצעות עבודה עם הורים, רופאים ומספר רב של יועצים לזכויות אדם, נושא זה נחשף במדיה הארצית, הובא בפני הסנט ומחוקקים פדרליים והסתיים בחקיקת חוק ב-2004 שאוסר לכפות על הורים לתת לילדיהם סמים פסיכיאטריים.

Our clinicians are mental health professionals specializing in play therapy, working with parents and adolescent psychotherapy.
המטפלים שלנו הם אנשי מקצוע המתמחים בטיפול דרך משחק בילדים, ובפסיכותרפיה לעבודה עם הורים ומתבגרים.

Family participation is encouraged and teachers, working with parents, create'birthday stories' which are based on the child's personal biography and are told at special ceremonies to which families are invited.
מעודדים את השתתפות המשפחה והגננים עובדים עם ההורים על יצירת"סיפורי יום הולדת" על סמך הביוגרפיה האישית של הילד ומספרים אותם בטקסים מיוחדים שהמשפחה מוזמנת אליהם.

Critical exploration of current theory and research inform consideration of pedagogical approaches as well as the development of effective systems and structures for working with parents/carers and different agencies.
סקירה קריטית של תיאוריה ומחקר שוטפים מודיעה על התחשבות בגישות פדגוגיות וכן על פיתוח של מערכות ומבנים יעילים לעבודה עם הורים/ מטפלים וסוכנויות שונות…[-].

The objective of the program is to support parents of young childrenthrough offering programs which include instruction, advice, information, tools and parental skills, based on research studies that working with parents at the earliest stage possible will prevent risk occurring among children and will reduce the number of children/youth at risk.
מטרת התוכנית לתת להורים לילדים בגיל הרך: הדרכה, ייעוץ, מידע כלים ומיומנויות הוריות, מתוך ההבנה על בסיס מחקרים, שעבודה עם הורים, בשלב מוקדם ככל האפשר תמנע סיכון ילדים ותפחית את מס הנערים/ילדים בסיכון.

Nowadays, I also teach, supervise and guide educational psychologists and educational services teams regarding the encounter between the clinical and educational psychology worlds, the therapeutic area, working with parents, and of course, provide individual supervision concerning therapy.
כיום אני גם מלמד ומדריך פסיכולוגיים חינוכיים וצוותי שרותים חינוכיים סביב נושאי מפגש עולמות הפסיכולוגיה הקלינית והחינוכית, התחום הטיפולי, עבודה עם הורים וכמובן הדרכה פרטנית סביב טיפול.

Contact and work with parents.
קשר ועבודה עם הורים.

Work with parents include.
העבודה עם ההורים כוללת.

Work with parents and the wider community.
עבודה עם הורים וקהילה רחבה.

In treating young children I utilize play therapy and work with parents.
בעבודתי עם ילדים צעירים, משלבת טיפול במשחק ועבודה עם הורים.

Tantrums might work with parents, but they never work with playmates.
התפרצויות כעס עשויות לעבוד עם הורים, אבל הם לא יעבדו עם חברים למשחק.

We work with parents….
אני עובדת עם הורים….

The therapist may also work with parents and teachers.
המטפל יכול גם לעבוד עם הורים ומורים.

The team also works with parents and teachers.
המטפל יכול גם לעבוד עם הורים ומורים.

And this doesn't just work with salespeople; it works with parents.
וזה לא עובד עם אנשי מכירות בלבד; זה עובד עם הורים.

The report provides a synopsis of current research regarding key educational practices for supporting disadvantaged students in specific age groups, focusing on basic skills and cognitive strategies, arrangements for providing supplemental learning inputs, effective teaching strategies with low-achieving students, teacher training programs and work with parents.
הדוח מביא סיכום של המחקר הנוכחי באשר לפעילויות המרכזיות בתחום החינוך למתן סיוע לתלמידים חלשים בקבוצות גיל מסוימות, תוך התמקדות במיומנויות בסיסיות ובאסטרטגיות קוגניטיביות, בהסדרים להספקת תשומות למידה משלימות, באסטרטגיות הוראה אפקטיביות עם תלמידים תת-משיגים, בתכניות להכשרת מורים ועבודה עם ההורים.