What is the translation of " WORKS IN CONJUNCTION " in Hebrew?

• עובד בשיתוף
• פועלת בשיתוף

Examples of using Works in conjunction in English and their translations into Hebrew

Works in conjunction with Dean of Students.
עובדת בשיתוף פעולה עם דיקן הסטודנטים.

So the nervous system works in conjunction with the endocrine system.
מערכת העצבים עובדת בתיאום עם המערכת האנדוקרינולוגית.

It works in conjunction with your body's natural systems.
זה עובד בשיתוף עם המערכות הטבעיות של הגוף שלך.

The unique Four-Colour Pixel system features a white sub-pixel, which works in conjunction with the conventional red, blue, green setup to perfect the colour output.
המערכת הייחודית של פיקסל-ארבעה-צבעים מאופיינת עם תת-פיקסל לבן, אשר עובד בשיתוף עם הכִּינוּן הקונבנציונלי של אדום-כחול-ירוק ליצירת פלט הצבע המושלם.

The office works in conjunction with professionals in the field of real estate and helps to provide a quality and professional response from the start to the finish of the case.
המשרד פועל בשיתוף פעולה עם אנשי מקצוע בתחום המקרקעין ודוגל במתן מענה איכותי ומקצועי עד להשלמת הטיפול בתיק.

LG's unique Four-Color Pixel system features a white sub-pixel, which works in conjunction with the conventional red, blue, green setup to create the perfect color output.
המערכת הייחודית של פיקסל-ארבעה-צבעים מאופיינת עם תת-פיקסל לבן, אשר עובד בשיתוף עם הכִּינוּן הקונבנציונלי של אדום-כחול-ירוק ליצירת פלט הצבע המושלם.

This model, which works in conjunction with universities around the world, has attracted so many foreign students that we have been unable to attain full reciprocity despite the growing number of IBS students who benefit from a training experience abroad.
מודל זה, אשר פועל בשיתוף עם אוניברסיטות ברחבי העולם, משך כל כך הרבה סטודנטים זרים שאנחנו לא הצלחנו להשיג הדדיות מלאה למרות מספר הגדל וההולך של סטודנטי IBS הנהנים מחווית אימונים בחו"ל.

Note: MobileIron Go works in conjunction with MobileIron Cloud supported by your company's IT organization.
הערה: MobileIron Go עובד בשיתוף עם MobileIron ענן נתמך על ידי חברת'ארגון ה- IT של.

This model, which works in conjunction with universities around the world, has attracted so many foreign students that we have been unable to attain full reciprocity despite the growing number of IBS students who benefit from a training experience abroad.
מודל זה, הפועל בשיתוף עם אוניברסיטאות ברחבי העולם, משך כל כך הרבה סטודנטים זרים, שלא הצלחנו להשיג הדדיות מלאה למרות מספרם ההולך וגדל של תלמידי תואר ראשון המרוויחים מניסיון הכשרה בחו"ל.

The Student Organization works in conjunction with the Learning Centers and the Writing Center to bring workshops and activities to NYLLC students.
ארגון הסטודנטים פועל בצוותא עם מרכזי הלימוד ועם מרכז הכתיבה כדי לספק לסטודנטים של NYLLC סדנאות ופעילויות שונות.

The unit is responsible for six beds in the Orthopedics Department and works in conjunction with the Hand Rehabilitation Institute. The institute is an integral part of the unit's activities and provides preparatory services before surgery, post-op rehab and general rehab of the hands.
היחידה מופקדת על 6 מיטות אשפוז במסגרת המחלקה האורתופדית, ופועלת בשיתוף עם המכון לשיקום היד שנותן שירותי הכנה לפני ניתוחים, שיקום לאחר ניתוח ושיקום כללי בידיים.

I work in conjunction with the local police.
אני עובד בשיתוף עם המשטרה המקומית.

It's above it, but still working in conjunction with it.
זה מעליה, אבל עדיין פועל בשיתוף איתה.

They work in conjunction with surveillance systems(like ADS-B) and are fully automated.
אורות אלה פועלים בשילוב עם מערכות מעקב(כמו ADS-B) והם אוטומטיים לחלוטין.

In some cases we work in conjunction with school based SLP's.
במקרים מסוימים אנו עובדים בשיתוף עם בית הספר.

Colby either used hacking groups or worked in conjunction with them.
קולבי המשמש גם קבוצות פריצה או עבד בשיתוף עם אותם.

You can make gains if you work in conjunction with others.
אתם יכולים להרוויח הרבה יותר אם אתם עובדים בשיתוף עם אחרים.

Dr. Bayen had been working in conjunction with the United Aid for Ethiopia, which was the most active of the few remaining Ethiopian aid associations.
ד" ר Bayen היה עובד בשיתוף עם ארצות-סיוע אתיופיה, אשר היה פעיל ביותר הבודדים שנותרו אתיופיה סיוע עמותות.

I work in conjunction with Yale and the Greenwich hospital where you and your wife gave birth in July.
אני עובדת בשיתוף פעולה עם ייל ועם בית החולים גרינוויץ שבו אשתך ילדה ביולי.

Copy that, but you can rest assured… the Bureau is working in conjunction with the NCTC and the Secret Service.
העתק את זה, אבל אתה יכול להיות סמוך ובטוח… הלשכה פועלת בשיתוף עם NCTC והשירות החשאי.

These lights work in conjunction with surveillance systems(like ADS-B) and are fully automated.
אורות אלה פועלים בשילוב עם מערכות מעקב(כמו ADS-B) והם אוטומטיים לחלוטין.

We happen to be a division of the Federal Government… working in conjunction with the Department of Health Services… which gives us jurisdiction over any and all state institutions.
אנחנו במקרה מחלקה של הממשלה הפדרלית. אנחנו עובדים בשיתוף פעולה, עם מחלקת שירותי בריאות, אשר נותנים לנו סמכות, כמו לכל מוסדות המדינה.

It is just in the first seven years of our life that these three inner senses work in conjunction with the will.
שלושת חושים פנימיים אלו פועלים ביחד עם הרצון במשך שבע השנים הראשונות של האדם.

We're a tactical arm of the United States military, working in conjunction with government agencies all over the world.
אנחנו חלק מהזרוע של צבא ארצות הברית, שעובדים יחד עם סוכנויות ממשלתיות. מכל רחבי העולם.

FBI agents claim that Colby either used hacking groups or worked in conjunction with them to pressure Evil Corp during his contract negotiations.
סוכני FBI טוענים כי קולבי או משמשים פריצת קבוצות או עבדו בשיתוף איתם ללחוץ קורפ הרע במהלך המשא ומתן החוזה שלו.

They work in conjunction to triangulate the location of a transmitter, stealthily, without making their presence felt.
הם פועלים יחד כדי לשולש את המיקום של המשדר, בחשאי, מבלי להפוך את נוכחותם הרגשתי.

So we have got key members of the VFF still at large, possibly working in conjunction with the guy most qualified to create some biological nightmare, which he may already have in his possession?
אז יש לנו אנשי מפתח של הארגון שעדיין מסתובבים חופשי. כנראה שהם עובדים בשיתוף פעולה עם אדם שיכול ליצור סיוט ביולוגי, ויכול להיות שכבר יש לו אותו?

Manpower agents in Israel worked in conjunction with counterparts in Thailand, although one manpower agent we spoke to said that some Israeli manpower agents travelled to Thailand themselves to find suitable workers.[26].
קבלני כוח האדם בישראל עבדו בשיתוף פעולה עם חברות מקבילות בתאילנד, אף שלדברי קבלנית כוח אדם שעמה שוחחנו, נציגים של קבלני כוח אדם מסוימים נסעו לתאילנד כדי למצוא שם בעצמם עובדים מתאימים.[26].

Communication channels should work in conjunction, and therefore it is necessary to correctly allocate the budget for communication between communications, based on the specifics of the goods being sold and communication tasks.
ערוצי תקשורת צריך לעבוד יחד, ולכן יש צורך להקצות את התקציב לתקשורת בין התקשורת, על בסיס הפרטים של הסחורה הנמכרת ומשימות התקשורת.

More than twenty years ago, the author, working in conjunction with the late Dr. Alexander Graham bell, and Dr. Elmer R. Gates, observed that every human brain is both a broadcasting and receiving station for the vibration of thought.
לפני למעלה מ- 20 שנה הבחין המחבר שעבד בשיתוף פעולה עם ד"ר אלכסנדר גרהאם בל המנוח ועם ד"ר אלמר גייץ, בכך שכל מוח אנושי הוא תחנת שידור וקליטה לרטיטות או גלי מחשבה.