What is the translation of " WORKTOP " in Hebrew?

• משטח ה עבודה
• הדלפק

Examples of using Worktop in English and their translations into Hebrew

How do I keep my worktop clean?
איך שומרים על משטח העבודה נקי?

The worktop floats lightly on solid timber legs.
משטח העבודה צף קלות על רגלי עץ מוצקות.

It look like a footballer's… kitchen worktop.
זה נראה כמו שולחן מטבח של כדורגלן.

Quartz kitchen worktop such as Caesar stone or other.
משטח קוורץ כדוגמת אבן קיסר או אחר במטבח.

How are the burners installed in the worktop?
באיזה אופן מותקנים המבערים במשטח העבודה?

What are the options if the worktop is higher than 87 cm?
מהן האפשרויות אם משטח העבודה גבוה מ-87 ס"מ?

The worktop features a big drawer, for paperwork storage.
משטח העבודה כוללת גדולה drawer לאחסון ניירת.

We will gather around the table like a factory worktop.
אנחנו יתכנסו סביב השולחן כמו משטח עבודה המפעל.

The worktop features two drawers, along with storage for paperwork.
משטח העבודה כולל שתי מגירות, יחד עם אחסון לניירת.

There is also a breakfast bar offering extra worktop space.
יש גם בר ארוחת בוקר המציע מרחב עבודה נוסף.

Some worktop materials are more susceptible to splatters/stains than others.
משטח עבודה מסוימים רגישים יותר לכתמים וניתזים ממשטחי עבודה אחרים.

They can't all have dropped off the table and the worktop and the mirror.
לא יכול להיות שכולם נפלו מהשולחן ומהשיש ומהמראה.

If the underside of the worktop is at a height of 87 cm, we recommend an XXL dishwasher.
אם החלק התחתון של משטח העבודה נמצא בגובה 87 ס"מ או יותר, אנו ממליצים על מדיח כלים XXL.

That being said, planning a kitchen around a granite worktop is not always a simple task.
עם זאת, תכנון מטבח סביב משטח גרניט הוא לא תמיד משימה פשוטה.

Takie device can be completely hidden from prying eyes, and can be installed under a worktop.
Takie יכול להיות מוסתר לחלוטין מעיניים חטטניות, ויכול להיות מותקן מתחת למשטח עבודה.

I put the Coke on the worktop and discover my reading glasses that I have been searching for all morning.
אני מניח את הפחית על הדלפק ואני מגלה שם את משקפי הקריאה שלי אותם חיפשתי כל הבוקר.

Integrity gives you the sensation of unity, of perfect integration with the rest of the elements of your worktop.
Integrity נותן לך תחושת אחידות, של אינטגרציה מושלמת עם שאר המרכיבים של משטח העבודה שלך.

Easiest workbench is a metal frame with worktop, sturdy table, which can lead the wood and metal working.
שולחן עבודת קלת היא מסגרת מתכת עם משטח עבודה, שולחן יציב, אשר יכול להוביל את עבודת העץ ומתכת.

This Granite is one of the most popular granite for flooring, wall cladding, kitchen countertops, worktop, and backsplash tiles.
גרניט זהו אחד הגרניט הפופולרי ביותר עבור ריצוף, חיפוי קיר, משטחי המטבח, משטח העבודה, ואריחי backsplash.

So make sure you're well informed beforehand through your worktop supplier/kitchen store as to the qualities of the worktop.
וודא שיש ברשותך את כל המידע מראש דרך הספק/חנות המטבחים והמשטחים אודות איכויות משטח העבודה.

From underneath the countertop the module is held in place through the recesses and fastened by screws on the upper side of the worktop.
מתחת למשטח העבודה המודול מוחזק במקומו דרך גומחות ומחוזק באמצעות ברגים בצידו העליון של משטח העובדה.

The open shelves, where appliances are openly stored and accessible, and the cabinets beneath the worktop and kitchen island, conform to the metallic appearance.
המדפים הפתוחים, שמאחסנים כלי מטבח בצורה גלויה ונגישה, הארונות מתחת למשטח העבודה והאי במטבח משתלבים עם המראה מתכתי.

To complement the existing décor of neutral walls and deep grey cupboards, Pastor chose dusky Neolith® Basalt Black for the cookery school's substantial worktop.
כדי להשלים את העיצוב הקיים עבור קירות ניטרליות וארונות באפור עמוק, Pastor בחר ב- Neolith® Basalt Black כהה עבור המשטח המרכזי של בית הספר לבישול.

Almost every surface, from the shower and flooring to the sink and worktop, boasts the bold inky tones of Nero Marquina, punctuated with characteristic white veining.
כמעט כל משטח מהמקלחת לרצפה ומהכיור למשטח, מתגאה בגוונים עזים מודגש של Nero Marquina מנוקד עם ורידים לבנים אופייניים.

Just when you stick wall tiles for the tile mirror in the kitchen, the exact alignment(in Libra and pretty much on worktop height) is not always easy.
בדיוק כשאתה מדביק אריחי קיר למראה האריחים במטבח, היישור המדויק(במזל מאזניים ודי בגובה שולחן העבודה) לא תמיד קל.

You know glass cupboards will show off your fine china, but why not go for a full kitchen makeover and use glass as a worktop rather than choosing granite or marble for your counter or tabletop?
אתה יודע שארונות זכוכית יציגו לראווה את החרסינה העדינה שלך, אבל למה לא ללכת על מהפך מטבח מלא ולהשתמש בזכוכית כמשטח עבודה במקום לבחור גרניט או שיש עבור הדלפק שלך או השולחן?

By the way, if you have absolutely no place in the bathroom, and you want to put the device in the kitchen, remember that washing machines Under worktop, there are only front-loading.
אגב, אם יש לך שום מקום בחדר האמבטיה, ואתה רוצה לשים את המכשיר במטבח, לזכור כי מכונות כביסה תחת משטח עבודה, יש קדמי טעינה בלבד.

To create the perfect size pizza for your Roccbox, now is the time to divide the dough out into 200g portions, folding these into balls as you go. Once you have used all of the dough(you should have around 8 balls), place these on a clean tray or worktop, cover with a damp tea towel and leave to prove until they have double/tripled in size.
בכדי לקבל את גודל הפיצה המושלם(32 ס"מ), יש לחלק את הבצק לכדורים של 200 גרם(אמורים להתקבל כ-8 כדורים), הנח את הכדורים על מגש נקי או על משטח העבודה, כסה עם מגבת מטבח לחה והמתן עד אשר הם יתפחו פי 2 או 3 מנפחם הראשוני.