Examples of using World issues in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Who's causing all the world issues?
אז מי יוצר את כל הבעיות עולם?All the world issues that bother you.
על כל נושא בעולם שמטריד אתכם.Our research tackles major world issues, with leading areas of expertise such as climate change and development studies.
המחקר שלנו מטפל בבעיות גדולות בעולם, עם תחומי ההתמחות מובילים כגון שינויי אקלים לימודי פיתוח.Okay, Vincent, back to real world issues.
בסדר, וינסנט, חזרה לעניינים של העולם האמיתי.
I have become much more conscious of world issues since Troy and I decided to give our baby an African name.
הפכתי להיות הרבה יותר מודעת לבעיות עולמיות מאז שטרוי ואני החלטנו לתת לתינוק שלנו שם אפריקאי.Had some deep conversations about world issues.
But like most major world issues, it is marked by political finger-pointing, particularly regarding the few cases in Spain and the United States.
אבל כמו רוב הסוגיות העיקריות בעולם, זה מסומן בהאשמות פוליטיות, במיוחד בנוגע לכמה מקרים בספרד ובארצות הברית.In partnership, they develop new responses to pressing world issues.
בשותפות, הם ולפתח תגובות חדשות לחיצת בעיות עולם.Now we sit and talk about world issues over a cup of coffee.
OK, let's play that game where I ask you your opinions about world issues.
טוב, בוא נשחק במשחק שבו אני שואלת את דעתך לגבי סוגיות מהעולם.We salute the 2017 nominees forraising much needed awareness of critical world issues and events with their outstanding broadcast journalism.”.
אנו מצדיעים למועמדים ל-2017 על העלאת המודעות הנדרשת הרבה בנושאים קריטיים בעולם ואירועים עם העיתונות המשודרת שלהם".UBIS' MBA program is based oncurrent educational trends in conjunction with real world issues.
You will study‘real world issues' to learn how international and European legal orders inter-relate with international private legal orders and national legal orders.
תוכל ללמוד 'בעיות בעולם אמיתיות"כדי ללמוד כיצד פקודות חוקיות הבינלאומיות באירופה בין מתייחסות עם פקודות חוקיות פרטיות בינלאומיות וצווי משפט לאומיים.This event also recognizes the achievements andcontributions Indigenous people make to improve world issues such as environmental protection.
מטרת האירוע היא גם להכירבהישגים ובתרומה של עמים ילידים לשיפור בעיות עולמיות כמו הגנת הסביבה.יום הטלוויזיה העולמי לא אמור להיות חגיגה של הכלי האלקטרוני עצמו, אלא של הפילוסופיה שהוא מייצג-פילוסופיה של פתיחות ושקיפות של בעיות העולם.The day also recognises the traditions,achievements and contributions that indigenous people make to improve world issues such as environmental protection.
מטרת האירוע היא גם להכירבהישגים ובתרומה של עמים ילידים לשיפור בעיות עולמיות כמו הגנת הסביבה.A unique diplomacy graduate program, Norwich University's online Masters in Diplomacy, prepares working professionals with a broad understanding of global communications protocol anda deep knowledge of the world issues that affect international relations.
תוכנית דיפלומטית ייחודית, מאסטרס בדיפלומטיה של אוניברסיטת נוריץ', מכינה אנשי מקצוע מקצועיים עם הבנה רחבה שלפרוטוקול תקשורת עולמי וידע מעמיק בסוגיות העולם המשפיעות על היחסים הבינלאומיים.Combining innovative thinking andinsight with new technology to develop practical solutions to real world issues, benefiting business and improving society.
אנו משלבים חשיבהותובנה חדשניות עם טכנולוגיה חדשה לפיתוח פתרונות מעשיים לבעיות עולם האמיתי, נהנים עסקים והן לחברה.Norwich University's online Master of Arts in Diplomacy program provides working professionals with a broad understanding of global communications protocol anda deep knowledge of the world issues that affect international relations.
תוכנית דיפלומטית ייחודית, מאסטרס בדיפלומטיה של אוניברסיטת נוריץ', מכינה אנשי מקצוע מקצועיים עם הבנה רחבה שלפרוטוקול תקשורת עולמי וידע מעמיק בסוגיות העולם המשפיעות על היחסים הבינלאומיים.But the challenge is that in a clinical trial, which is what these drug delivery systems are going to need to get approval from the Food and Drug Administration- that's very different than the real world, and there are some real world issues that are going to have to be sorted out after these devices and platforms for delivering drug come to market.
אבל האתגר הוא שבניסוי קליני, וזה מה שמערכות אספקת התרופות האלה יצטרכו לקבל אישור מהמזון והתרופות- זה שונה מאוד מהעולם האמיתי,ויש כמה בעיות בעולם האמיתי שעומדות צריך להיות מסודר אחרי מכשירים אלה פלטפורמות לאספקת תרופה לבוא לשוק.The occasion also recognizes the contributions andachievements that indigenous people put together for the improvement of world issues such as environmental protection.
מטרת האירוע היא גם להכירבהישגים ובתרומה של עמים ילידים לשיפור בעיות עולמיות כמו הגנת הסביבה.The oldest share in the world, issued by the Dutch East India Company, 1606.
המניה הראשונה בעולם, שהונפקה על ידי חברת הודו המזרחית ההולנדית בשנת 1606(באנגלית).It's a world issue, not a local issue.”.
זה עניין עולמי, לא מקומי".The report seeks to increase global awareness anddraw attention to the growing world issue of e-waste, which includes discarded products with a battery or plug including mobile phones, laptops, televisions, refrigerators and electrical toys.
הדו"ח מבקש להגביר אתהמודעות הגלובלית ולהפנות את תשומת הלב לנושא העולמי ההולך וגדל של פסולת אלקטרונית, הכולל מוצרים שהושלכו עם סוללה או תקע, כולל טלפונים ניידים, מחשבים ניידים, טלוויזיות, מקררים ואביזרי חשמל.The agencies seek to increase global awareness anddraw attention to the growing world issue of e-waste, said the menace includes discarded products with a battery or plug including mobile phones, laptops, televisions, refrigerators and electrical toys.
הדו"ח מבקש להגביר אתהמודעות הגלובלית ולהפנות את תשומת הלב לנושא העולמי ההולך וגדל של פסולת אלקטרונית, הכולל מוצרים שהושלכו עם סוללה או תקע, כולל טלפונים ניידים, מחשבים ניידים, טלוויזיות, מקררים ואביזרי חשמל.
