What is the translation of " WORLD ISSUES " in German?

• Probleme der Welt
• Fragen der Welt

Examples of using World issues in English and their translations into German

The rest of the world issues 24.
Der Rest der Weltthemen 24.

In partnership, they develop new responses to pressing world issues.
In einer Beziehung, sie entwickeln neue Antworten drängenden globalen Problemen beschäftigen.

You get to talk about world issues... and vote on stuff.
Ich liebe das Model-UN. Man redet über Weltangelegenheiten und stimmt über Dinge ab.

Are you interested in the true facts of political, historical or current world issues?
Haben Sie Interesse an dem wahren Sachverhalt politischer, zeitgeschichtlicher sowie aktueller Welt-Themen?

Its members are interested in world issues, leadership, and management.
Unsere Mitglieder interessieren sich für Weltprobleme, Führungsqualität und Management.

Was our mission to give our nation's diplomats the military perspective on world issues.
Es ist unsere Mission, unseren nationalen Diplomaten. Die militärische Perspektiven, auf die Probleme der Welt... jetzt.

I follow many major world issues, but it's the first time this tragedy has come upon my eyes.
Ich verfolge viele große Themen des Weltgeschehens, aber hier höre ich nun zum ersten Mal von dieser Tragödie.

We hope that this step forward will lead to the development of a common approach to world issues.
Wir hoffen, dass dieser Schritt nach vorn zur Entwicklung einer gemeinsamen Sicht auf die Probleme in der Welt führt.

Its aim is to open people's eyes to world issues as seen by international photographers.
Sein Ziel: Durch die Augen von Fotografen aus aller Welt den Blick für globale Themen zu öffnen.

A Bachelor in the field of technology studies will equip students with the right skills for modern world issues.
Ein Bachelor of Technology vermittelt den Studierenden die richtigen Fähigkeiten für die Probleme der modernen Welt.

He also emphasised that Mexico was increasingly active on world issues and could therefore represent a very important partner.
Ferner betont er, dass Mexiko in Bezug auf globale Fragen immer aktiver werde und deshalb ein wichtiger Partner sein könne.

Teaching and research are characterised by a strong interdisciplinary approach, applying theoretical understanding to real world issues.
Lehre und Forschung sind von einem starken interdisziplinären Ansatz gekennzeichnet, theoretisches Verständnis der realen Welt Fragen der Anwendung.

Our research tackles major world issues, with leading areas of expertise such as climate change and development studies.
Unsere Forschung befasst sich wichtigen internationalen Fragen, mit führenden Fachbereichen wie Klimawandel und Entwicklungsstudien.

Simic said that great challenges are ahead of Jeremic as he will have to tackle many world issues such as Sirya or the Near East.
Simic betonte, dass Jeremic nun große Herausforderungen bevorstehen, da er auf viele Fragen der Welt antworten muss, wie zum Beispiel Syrien und Nahost.

In the second half of 2007, there are decisions on delicate world issues that cannot be put off- the future of Kosovo, the nuclear dossier on Iran, the humanitarian crisis in Darfur.
In der zweiten Hälfte des Jahres 2007 stehen Beschlüsse über heikle internationale Fragen an, die nicht aufgeschoben werden können- die Zukunft des Kosovo, die Atompolitik des Iran, die humanitäre Krise in Darfur.

Universities in Ireland offer students the opportunity for practical application of knowledge learned in the classroom through experiencing real world issues.
Universitäten in Irland bieten Studierenden die Möglichkeit, für die praktische Anwendung von Wissen in der Schule gelernt, durch die Erfahrung der realen Welt Probleme.

Features A beautifully written adventure that explores real world issues with a different take on story-based choice and consequences.
Ein wunderbar geschriebenes Abenteuer, das Problemen der realen Welt mit einer neuartigen Herangehensweise an Wahlmöglichkeiten und Konsequenzen in der packend erzählten Geschichte begegnet.

The USA is an ideal location for a Bachelor program in Social Work as there are plenty of opportunities to apply knowledge and skills gained in the classroom to real world issues.
Die USA ist ein idealer Ort für einen Bachelor-Studiengang Soziale Arbeit, da es viele Möglichkeiten, Kenntnisse und Fähigkeiten in der Klasse der realen Welt Themen gewonnen gelten.

International Study Opportunities: Experience different cultures, gain a better understanding of world issues, and travel around the globe, all while earning credit towards your degree.
Internationale Studienmöglichkeiten: Erfahrung verschiedener Kulturen, ein besseres Verständnis der Probleme in der Welt, und rund um den Globus reisen, die alle während Gutschrift auf Ihr Studium zu verdienen.

China and the United States should not only improve the exchanges and cooperation in areas such as the economy, the fight against terrorism, proliferation, transnational crime, climate change, energy and the environment, but they must also strengthen communication and coordination in regional and world issues.
China und die USA dürfen nicht nur den Austausch und die Zusammenarbeit in Bereichen wie Wirtschaft, Terrorbekämpfung, Bekämpfung transnationaler Verbrechen, Klimawandel, Energie und Umwelt verbessern, sie müssen auch die Verständigung und die Koordination bei regionalen und globalen Themen verstärken.

In addition to teaching theory, this degree program is a practical one, preparing students for the real world issues that companies and financial institutions face.
Neben der Lehre der Theorie ist dies Studiengang eine praktische, Vorbereitung der Studierenden auf der realen Welt Probleme, die Unternehmen und Finanzinstitute konfrontiert.

As Asian countries become more prosperous and take the stage in world issues, there are growing calls to ensure the cost of economic development is not sustainable development.
Mit steigendem Wohlstand in den asiatischen Ländern und deren Auftritt bei weltweiten Fragen, werden immer mehr Stimmen laut, dass sichergestellt werden muss, dass die wirtschaftliche Entwicklung nicht auf Kosten der nachhaltigen Entwicklung geht.

FR Mr President, Commissioners, ladies and gentlemen, water will be one of the main environmental and world issues of the twenty-first century.
Herr Präsident, meine Damen und Herren Kommissare, werte Kolleginnen und Kollegen, Die Wasserfrage wird eine der wichtigsten welt und umweltpolitischen Fragen des 21. Jahrhunderts sein.

By way of its Foreign Minister it expressed its rejection of the European offer to discuss together major strategic world issues, demanding prior to this an acceleration in the accession process to the EU, asking to"ignore" the aspects of its policy that are preventing this- including its military occupation of a part of Cyprus.
Über ihren Außenminister hat die Türkei das europäische Angebot abgelehnt, zusammen über die wichtigen strategischen Fragen der Welt zu sprechen. Sie hatte zuvor gefordert, dass das EU-Beitrittsverfahren beschleunigt wird, indem Gesichtspunkte ihrer Politik, die einen Beitritt verhindern,"ignoriert" werden- wie beispielsweise die militärische Besatzung in einem Teil Zyperns.

I believe that it will allow us better to prepare for the future by addressing a whole host of bilateral and world issues of common interest in a more structured, more coherent and better coordinated framework.
Ich glaube, dass Sie uns eine bessere Vorbereitung auf die Zukunft ermöglicht, indem sehr viele bilaterale und globale Themen von gemeinsamem Interesse in einem strukturierteren, kohärenteren und koordinierteren Rahmen angegangen werden.

The interesting debate covered bilateral relations between the European Union and Brazil, regional issues, in particular developments in Europe and Latin America, but also world issues such as the Doha Development Agenda, effective multilateralism, climate change, combating poverty and social exclusion plus energy-related matters.
Die interessante Debatte befasste sich mit den bilateralen Beziehungen zwischen der EU und Brasilien, regionalen Fragen- insbesondere der Entwicklung in Europa und Lateinamerika- aber auch mit globalen Themen wie der Doha-Entwicklungsagenda, wirksamem Multilateralismus, dem Klimawandel, der Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung sowie energiespezifische Fragen.

Trailer world issue one 2015- Expertise.
Trailer world Ausgabe Eins 2015- Kompetenz.

Trailer world issue one 2015- Contents.
Trailer world Ausgabe Eins 2015- Inhalt.

Wörlitz is neither a regional nor a German attraction; it is a European, a world issue…«.
Wörlitz ist keine lokale Größe, nicht einmal eine deutsche, es ist eine europäische, eine Weltangelegenheit…«.