What is the translation of " WOULD BE ABLE TO MAKE " in Hebrew?

• יוכלו לבצע
• יכול לגרום
• יצליח לעשות

Examples of using Would be able to make in English and their translations into Hebrew

You would be able to make much cooler stuff.
אתה יהיה מסוגל לעשות דברים הרבה יותר מגניבים.

His father didn't think he would be able to make a living.
ואמא שלו לא האמינה שהוא יעשה משהו בחיים.

But who would be able to make a real Pterodactyl Ghost?
אבל מי מסוגל ליצור רוח פטרודקטיל אמיתי?

I had NO idea what social impact I would be able to make.
אין לדעת לאילו תקלות חברתיות אני יכול לגרום.

I would be able to make people believe whatever I tell them.
אני יכול לגרום לאנשים להאמין לכל מה שאני אומר.

I always thought that Bernie would be able to make it good, you know?
תמיד חשבתי שברני יצליח לעשות את זה טוב?

He believed that by relying on his own intelligence and ability, as long as he persevered he would be able to make a comeback.
הוא האמין שאם יסתמך על האינטליגנציה והיכולת שלו, כל עוד יתמיד, הוא יוכל לבצע קאמבק.

I wasn't sure you would be able to make our session anyway today.
לא הייתי בטוחה שתצליחי להגיע לפגישה שלנו היום.

Should you hire a reasonably good freelancer, make sure you have a senior developer or an editor who would be able to make almost inevitable improvements.
כאשר אתה שוכר פרילאנסר טוב למדי, וודא שיש לך מפתח בכיר או עורך שיוכל לעשות את השיפורים הבלתי נמנעים.

If it did, you would be able to make darkness darker, wouldn't you?
אם הוא היה קיים, היית יכול לעשות אותו יותר חשוך, נכון?

He didn't know what kind of deal he would be able to make on the car.
הוא לא ידע איזו עסקה הוא יצליח לעשות על המכונית.

If it is, You would be able to make darkness darker, wouldn't you?
אם הוא היה קיים, היית יכול לעשות אותו יותר חשוך, נכון?

Some experts have questioned whether publicly traded companies committed to maximising shareholder returns would be able to make the sweeping investments required to fight climate change.
כמה מומחים כבר פקפקו בכך שחברות ציבוריות, בעלות מחויבות למקסם את הרווחים של בעלי המניות, יכולות לבצע את ההשקעות המשמעותיות שדרושות על מנת להלחם בהתחממות גלובלית.

I'm not sure I would be able to make that kind of decision.
כי אם הייתי את, אני לא בטוח שהייתי מסוגל לקבל החלטה כזאת.

When trying to find a manufacturer, it's always best to leverage anyone in your network that might have experience with an overseas manufacturer, whom then would be able to make an intro to someone that's considerably more trustworthy that a company you find on the Internet.
כשמנסים למצוא יצרן, תמיד הכי טוב למנף כל אחד מאנשי הקשר שלכם שייתכן ויש לו ניסיון עם יצרן מעבר לים, ושיוכל לעשות לכם היכרות למישהו שנחשב יותר אמין מאשר חברה שתמצאו באינטרנט.

I wonder if I would be able to make the same moves in their position.
אני תוהה אם אני יכולתי לעשות את אותם המהלכים לו הייתי במקומם.

Thanks. I really thought we would be able to make it work.
תודה, אני חשבתי שנהיה מסוגלים לגרום לזה לעבוד.

The company would be able to make the first delivery in 36 months after signing contract.
חיל האוויר יוכל לקבל מסוקים ראשונים 36 חודשים אחרי חתימת החוזה.

Contact us to find out how and when you would be able to make Israel even better!
צרו קשר בכדי לגלות כיצד ומתי תוכלו לשפר את ישראל עוד יותר!

It would be able to make new proteins, proteins built from more than the 20 normal amino acids that are usually used to build proteins.
הוא יהיה מסוגל לייצר חלבונים חדשים, חלבונים הבנויים מיותר מאשר 20 חומצות האמינו הנורמליות המשמשות בדרך כלל לייצור חלבונים.

You know, I didn't think You would be able to make this about yourself.
לא חשבתי שתוכלי להפוך את זה למשהו שעוסק בך.

Institutional investors would be able to make a diverse range of equity or debt investments- directly as private investors(usually in advanced funding rounds) together with other investors such as funds or other specialized investors.
המשקיעים המוסדיים יוכלו לבצע מגוון סוגי השקעות בהון או בחוב- ישירות כמשקיע פרטי יחיד(לרוב בסבבי גיוס מתקדמים), יחד עם משקיעים נוספים, כגון: קרנות או משקיעים מומחים אחרים.

In the long hours of that night of meditation Jesus came clearly to comprehend that he never would be able to make his followers see him in any other light than as the long-expected Messiah.
בשעות המדיטציה הארוכות של אותו לילה, ישוע הבין בבהירות כי לעולם לא יצליח לגרום לחסידיו לראות בו דבר אחר מאשר המשיח המיוחל משכבר הימים.

The government and the Knesset would be able to make changes to the judicial budget, in consultation with the judicial branch, with the exception of the Supreme Court budget.
הממשלה והכנסת יוכלו לבצע, בהתייעצות עם הרשות השופטת, שינויים בתקציב בתי המשפט, חוץ מתקציבו של בית המשפט העליון, אשר ינוהל עצמאית בדומה לתקציב מבקר המדינה.

On Friday, Dell announced that customers would be able to make purchases on its website using bitcoin.
לפני שבועיים הודיעה חברת המחשבים דל כי לקוחותיה יוכלו לבצע רכישות באתר האינטרנט שלה באמצעות ביטקוין.

I didn't think he would be able to make it but… Yes. It's been a long time?
לא חשבתי שהוא יצליח להגיע, אבל… עבר הרבה זמן… את בטוחה שזה רעיון טוב?

Moreover, at that moment I knew I would be able to make a living working on the Internet at home.
יתר על כן, באותו הזמן ידעתי כי הוא יוכל להרוויח כסף עבודה מהבית באינטרנט.

(Applause) Back then it was unclear whether Dafa disciples would be able to make it through during this persecution, and unclear how many would be able to make it through.
באותם ימים לא היה ברור אם תלמידי הדאפא יהיו מסוגלים לצלוח את מהלך הרדיפה הזו, ולא היה ברור כמה מהם יוכלו לצלוח זאת.