What is the translation of " WOULD BE IN THERE " in Hebrew?

• יהיה שם

Examples of using Would be in there in English and their translations into Hebrew

I knew he would be in there.
ידעתי שהוא יהיה בפנים.

I will catch up after surgery. Plus, I implied to Macy I would be in there.- Macy?
אני אשלים את זה אחרי הניתוח, מה גם שרמזתי למייסי שאני אהיה שם.

I knew you would be in there-- the project?
ידעתי שאתה תהיה שם- הפרויקט?

I was hoping so much that he would be in there.
קיוויתי כל כך שהוא יהיה שם.

I didn't know you would be in there and those would be out there!.
לא ידעתי שאת תהיי שם בפנים ושאלה יהיו שם בחוץ!

If Bud was on to something, it would be in there.
אם באד עלה על משהו, זה יהיה כאן.

Do you think they would be in there, Hermione?
את חושבת שהם נמצאים שם, הרמיוני?

Because you would be helpless? Stuffed in a box like that, I mean, you would be in there for ever.
כי בעצם תהיה חסר אונים, תקוע בקופסא ככה, כלומר, אתה תהיה שם לנצח.

If she had, you would be in there for murder.
אם הוא היה נהרג, היית נכנס לכלא באשמת רצח.

I used to fantasize about how it would be in there.
הייתי מפנטז על איך זה היה יכול להיות שם.

I had no idea that you would be in there, Brooking yourself.
לא היה לי מושג שאת כאן, עושה לעצמך"ברוק".

I reached out, lifted the top flap of the box, wondering if this was a joke, if my kitten would be in there.
הושטתי יד, הרמתי את מכסה הקופסה ותהיתי אם זאת בדיחה, אם החתלתול שלי יהיה שם בפנים.

I didn't know it would be in there.
לא ידעתי שזה יהיה שם.

I thought if I could help the boss's wife surprise him with a game of golf, they would end up kissing on the 18th green, and maybe I would be in there somewhere getting the credit for it.
חשבתי שאם אני אעזור לאשתו של הבוס להפתיע אותו עם משחק גולף, הם יתנשקו לבסוף בגומה ה18, ואולי אני אהיה שם איפשהו כדי לקבל את הקרדיט על זה.

She told you he would be in there?
היא סיפרה לך שהוא יהיה שם?

If you were locked in a room for the rest of your life, who would be in there with you?
אם היית נעול בחדר לשארית חייך, מה היה אתך שם?

If your Mirror shines, it would be in there somewhere.
אם לזרוח המראה שלך, שזה יהיה שם איפשהו.

If they're still working, they would be in there, too?
אם הם עובדים הם יהיו שם גם. למה את מתכוונת בזה?

There's no reason my fingerprints would be in there.
אמרת לי, לא יכול להיות שיהיה טביעות אצבע שלי שם.

If you had his girlfriend, you would be in there all day, too.
אם חברה שלו היתה אתך, גם אתה היית בפנים כל היום.

You know, there used to be a time you would be in there with us.
אתה יודע, שם היה אמור להיות זמן אתה תהיה שם איתנו.

If it were possible to be cleansed, it would be in there, but there's no spell.
אם אפשר היה להיות נקי, זה יהיה שם, אבל אין שום כישוף.

I wouldn't even allow it if I didn't know you would be in there to take over when he craps out.
לא הייתי מאשר אם לא הייתי יודע שאת שם, כדי לתפוס את מקומו כשהוא יפשל.

He would been in there for ages.
הוא היה שם המון זמן.

She would been in there maybe three days.
היא הייתה שם שלושה ימים אולי.

She would been in there for hours, he thought.
היא הייתה שם הרבה זמן, וחשב.

He would been in there two weeks ago asking about the Clemente ball.
הוא היה שם לפני שבועות שואל על כדור קלמנטה.

Looked like she would been in there for two or three days.
נראה שהיא הייתה שם יומיים או שלושה.

She said that she would been in there all afternoon, crying.
היא אמרה שהיא בוכה שם כבר כל אחר- הצהריים.

I felt like I would been in there for days instead of just a few hours.
זה מרגיש כאילו אני ערה כבר ימים ולא רק כמה שעות.