What is the translation of " WOULD BE NEXT " in Hebrew?

• יהיה הבא בתור
• תהיה הבאה בתור

Examples of using Would be next in English and their translations into Hebrew

Who would be next,?
מי יהיה הבא בתור?

Perhaps his son would be next.
ייתכן שאחיו יהיה הבא בתור.

Who would be next on his shortlist?
מי תהיה הבאה בתור על המועמדות שלו?

I thought I would be next.
חשבתי שאני הבא בתור.

And you would be next in line for the trust fund.
ואז את היית הבאה בתור לקבל את הירושה.

Dennis feared that he would be next.
דניס חשש שהוא יהיה הבא בתור.

China would be next!
סין זה הדבר הבא!

Of course, I realized I would be next.
מובן שהבנתי שאהיה הבאה בתור.

Or I would be next.
או שאהיה הבאה בתור.

And she knew that she would be next.
משום שהיא מבינה שהיא הבאה בתור.

I knew if they saw me, I would be next, so I just floated there, waiting, praying they would swim on.
ידעתי אם הם ראו אותי, אני יהיה הבא, אז אני פשוט צפתי לו, המתנה, מתפלל שהם שוחים על.

Everyone always wished that they would be next.
תמיד הבטיחו להם שהם הבאים בתור.

Madness would be next.
מדובר בשגעון הבא.

A ventilation perfusion scan would be next.
אוורור מיפוי זרימת הדם תהיה הבאה בתור.

Poland would be next.
פולין עלולה להיות הבאה בתור.

And if father ever finds out you would be next.
ואם אבא יגלה זאת, את תהיי הבאה בתור.

Then who would be next?
ומי יהיה הבא בתור?

And if you still had a family, they would be next!
ואם עדיין הייתה לך משפחה, הם היו הבאים!

I knew if I didn't do anything, I would be next, so I went to the window and opened it.
ידעתי שאם לא עשו לי שום דבר, אני רוצה להיות הבא, אז הלכתילחלון ופתחתי אותו.

Victoria Soto's first-grade class would be next.
כיתתה של ויקטוריה(ויקי) סוטו הייתה הבאה בתור.

Well, we did thr… Four would be next."Iron Man 4.".
טוב, עשינו ארבע THR-- יהיה בא."איש ברזל 4.".

She probably thought if she said anything, she would be next.
היא בטח חשבה שאם היא תגיד משהו, היא הבאה בתור.

And if I were the killer, you would be next, Ms. Montenegro.
ואם הייתי הרוצח, את היית הבאה בתור, מיס מונטנגרו.

He thought someone might have killed his friends and that he would be next.
הוא חשב שמישהו יכול היה להרוג את חבריו ושהוא יהיה הבא בתור.

If Uncle doesn't make it back from war, then dad would be next in line to be Fire Lord, wouldn't he?
האחרונה לבנות בממלכת האדמה אם הדוד לא יחזור מהמלחמה בחיים, אז אבא יהיה הבא להיות שליט האש, נכון?

And we would not see that person again… We did not know who would be next.
ואנחנו לא נראה אותו אדם שוב הוא לא ידע מי יהיה הבא בתור.

I had no idea what was next… If I would be next.
לא היה לי מושג מה יקרה הלאה… אם אני הייתי הבא בתור.

Before we could even blink, they closed the doors of 770, leaving us all outside crying and wondering what would be next….
לפני שיכולנו אפילו למצמץ סגרו אנשי 'ועד המסדר' את הדלת של 770, משאירים את כולנו בחוץ בוכים ותוהים מה יהיה הלאה.

I mean, if you had to guess, who do you think would be next in line?
כלומר, אם היית צריכה לנחש, מי את חושבת שיהיה הבא בתור?

Because with hunters like that one they would be next.
כי עם ציידים אוהבים את זה הם יהיו הבאים.